Les sentiments cachés d’Alya dans l’anime russe : une adaptation manga

La production de Doga Kobo, Alya Sometimes Hides Her Feelings, est rapidement devenue une vedette de la programmation animée de l’été 2024. Depuis sa première très attendue le 4 juillet 2024, cet anime russe fait parler de lui dans la communauté des anime en raison de son scénario et de ses personnages captivants.

La popularité croissante de la série a également conduit le public à remettre en question sa présence sous forme de manga.

Ces fans seront ravis de découvrir que même si Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian anime est basé sur la série de light novels de SunSunSun et Momoco, il existe également une adaptation manga avec des illustrations de Saho Tenamichi . Continuez à lire pour en savoir plus sur la version manga de cet anime de comédie romantique.

L’adaptation manga des émotions cachées d’Alya dans l’anime russe est publiée sur l’application Magazine Pocket et le site Web de Kodansha

SunSunSun, l’auteur, et Momoco, l’illustrateur, ont créé une série de romans légers russes intitulée Alya Sometimes Hides Her Feelings. La série a non seulement été adaptée en anime par Doga Kobo, mais aussi en manga avec des illustrations de Saho Tenamichi. Le manga reste fidèle à l’écriture originale de SunSunSun et dépeint la relation unique entre Alya et Masachika.

Cela pourrait intéresser les fans de l’anime russe Alya Sometimes Hides Her Feelings d’apprendre que la version manga est sortie sur le site et l’application Magazine Pocket de Kodansha depuis le 29 octobre 2022. À ce jour, 41 chapitres ont été publiés.

Alya et Masachika, comme on le voit dans l'anime (Image via Doga Kobo) — Alya et Masachika, comme on le voit dans l’anime (Image via Doga Kobo)

Le magazine Pocket de Kodansha a publié les chapitres du manga en quatre volumes tankobon, la sortie prochaine du cinquième volume étant prévue pour le 7 août 2024. Le premier volume est sorti au Japon le 9 mars 2023. Malheureusement, il n’existe actuellement aucune version officiellement traduite du manga.

Malgré l’absence de mise à jour de la part de la maison d’édition concernant la disponibilité du manga en anglais, les fans peuvent toujours profiter de la série de light novels, qui a été traduite en anglais. Les romans sont publiés en anglais par Yen Press, même si le manga russe, Alya Sometimes Hides Her Feelings, n’a pas encore été traduit.

Suou Yuki, comme on le voit dans l'anime (Image via Doga Kobo) — Suou Yuki, comme on le voit dans l’anime (Image via Doga Kobo)

Les fans qui souhaitent admirer les illustrations du manga d’Alya, Masachika Kuze, Suou Yuki et d’autres personnages importants peuvent se procurer le manga via diverses plateformes numériques telles qu’Amazon JP, Kindle et d’autres détaillants en ligne. Le manga est également disponible à l’achat dans les magasins physiques au Japon.

Les lecteurs ont également la possibilité de lire des mangas directement en japonais via le site Web et l’application Magazine Pocket. Cependant, ceux qui souhaitent lire des mangas de comédie romantique en anglais via des versions traduites par des fans devront peut-être rechercher des sources ou des sites Web non officiels.

À propos des émotions d’Alya dans les animes russes

https://www.youtube.com/watch?v=pBX6TtOlYow

TVアニメ「時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん」メインPV第二弾｜7月3日(水)放送開始 (https://www.youtube.com/watch?v=pBX6TtOlYow)

L’anime Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian est inspiré de la série de light novels écrite par l’auteur SunSunSun et illustrée par Momoco. L’histoire suit Alisa Mikhailvona Kujo, également connue sous le nom d’Alya, une lycéenne à moitié russe et à moitié japonaise. Alya est surnommée la « madone » de son école.

Malgré son attitude souvent froide, Alya a un faible pour son camarade de classe, Masachika Kuze. Même si elle peut parfois paraître distante envers lui, elle ne peut parfois s’empêcher d’exprimer ses véritables sentiments pour Kuze en russe.

Malgré son ignorance, Alya ne sait pas que Masachika Kuze parle couramment le russe. Par conséquent, l’anime de comédie romantique tourne autour de la dynamique entre Alya et Masachika, ainsi que de leurs expériences au lycée.