L’Attaque des Titans : différences entre les fins d’anime et de manga

Points forts

Le dernier épisode de L’Attaque des Titans sort après dix ans, un mois et sept jours.
Mangaka Hideo Isayama a demandé aux fans de regarder jusqu’à la toute fin les changements apportés à l’anime, et a été livré dans quelques domaines.
La finale de L’Attaque des Titans a respecté la fin du manga, mais avec quelques modifications et un contexte supplémentaire pour une conclusion plus complète.

Après dix ans, un mois et sept jours, la série animée L’ Attaque des Titans est officiellement terminée. Pendant au moins dix ans, la vision de Hajime Isayama a été magnifiquement capturée par les studios WIT et MAPPA, culminant dans un épisode de 85 minutes qui a donné vie aux derniers chapitres du manga bien-aimé. Alors que le manga AoT s’est terminé en juin (sortie originale au Japon), il a fallu deux ans pour que l’adaptation complète se concrétise, couvrant les derniers chapitres en deux épisodes et près de deux heures et demie de contenu. Lorsque la poussière est retombée, les fans de la franchise ont été stupéfaits et en larmes, alors que le générique et la séquence post-épisode ont laissé une marque durable.

Au cours des deux dernières années, les fans d’Attack on Titan ont réfléchi à l’idée d’une éventuelle fin uniquement en anime et à la question de savoir si Isayama avait un dernier tour dans son sac. Au fil des années, de nombreux changements subtils dans l’anime ont laissé certains fans croire qu’il y aurait une fin complètement différente de celle du manga. Bien que la conclusion de la série animée soit restée pour l’essentiel fidèle au manga, certains détails ne sont pas passés inaperçus auprès de ceux qui ont regardé la finale.

Le dialogue d’Armin et Eren a nécessité une correction

Le changement le plus notable et le plus nécessaire a peut-être été le dialogue entre Eren Yeager et Armin Arlert concernant la décision d’Eren et la réalité de ses actions. Les lecteurs de manga de L’Attaque des Titans ont été très déçus par l’appréciation d’Armin sur le génocide d’Eren. Dans un panel qui a agacé la plupart des lecteurs, Armin a déclaré : « Merci de vous être transformé en meurtrier de masse pour notre bien. » Immédiatement après la sortie du dernier chapitre de l’Attaque des Titans , Isayama a exprimé ses regrets envers cette ligne de dialogue, admettant que L’intention de ces mots ne s’est pas manifestée comme il l’avait espéré. La réaction a été soudaine et excessivement négative, conduisant au changement dans l’adaptation animée.

Bien qu’Armin ait remercié Eren dans le dernier épisode de l’anime, ce n’était pas pour la descente d’Eren dans le meurtre de masse, mais plutôt pour avoir montré à Armin la vie au-delà des murs. Tenant la coquille qu’il avait découverte il y a des années, Armin était reconnaissant envers Eren de lui avoir montré cette vue. Dans une tournure inattendue, Armin a ensuite assumé une certaine responsabilité dans le grondement, déclarant que « nous avons fait cela » au lieu de permettre à Eren de supporter le poids des conséquences. Alors que les deux s’embrassaient avant les adieux définitifs d’Eren, les deux convinrent que la prochaine fois qu’ils se reverraient, ce serait en enfer. Pour anéantir 80 pour cent de la population mondiale, il semble tout à fait normal que les deux amis se retrouvent dans un lac de feu.

Le générique de fin présente le paradis futuriste

La prochaine variante de l’anime est plus petite, mais un changement que beaucoup ont rapidement compris. Pendant le générique, plusieurs plans et rouleaux d’images montraient l’arbre où Eren a été enterré, avec Paradis en arrière-plan . Au fil des années, les spectateurs peuvent voir le terrain reconstruit de fond en comble et transformé en un magnifique spectacle avec une ligne d’horizon et des lumières vives. Dans le manga, l’architecture donnait aux lecteurs l’impression que le saut de temps était peut-être une génération après les événements du grondement, mais ce n’était pas le cas dans l’anime. Compte tenu de la construction des gratte-ciel et de leur look futuriste, il semble que le temps avance rapidement de plusieurs générations supplémentaires par rapport à sa version manga.

Malheureusement, ce qui s’est passé était le même que celui du manga, Paradis subissant une série d’attaques et d’attentats à la bombe. Le résultat est Paradis confronté à la destruction , avec des bombes en tapis laissant les belles structures en décombres et en feu. Le message, bien que sombre, montre que l’humanité retourne une fois de plus à la lutte et à la violence, avec deux camps qui ne parviennent pas à s’entendre.

Le générique de fin présente le paradis futuriste

En revenant au moment où Eren et Armin s’embrassent lors de leur dernière discussion avant que le personnage principal de l’histoire ne parte dans l’au-delà, c’est l’environnement qui subit un changement morbide. Dans le manga, les deux amis traversent plusieurs moments de leur vie – depuis leur enfance dans leur ville natale jusqu’à leur statut de jeunes adultes au bord de l’océan. Après qu’Armin ait frappé Eren au sol et l’ait laissé assis dans l’eau, l’océan finit par disparaître et se transforme en empreintes de titans laissées par le grondement. Le message est clair alors qu’Eren est assis sur le sol qu’il a détruit.

Dans l’anime, le sol est rempli du sang de ceux qu’Eren a anéantis . À un moment donné, Eren fouille dans le sang pour en arracher une poignée de cheveux et d’os, exprimant une pointe de tristesse dans ses actions. Au même moment, Armin retire la coquille du sang au lieu du sol nu avant de la donner à Eren. Alors que les derniers instants montrent les deux s’embrassant, au lieu qu’Eren dise à Armin qu’il sera celui qui franchira les murs et sauvera l’humanité, c’est Armin qui dit à Eren qu’ils se reverront en enfer, où ils se retrouveront. être ensemble pour toujours.

Il y avait également une légère variation dans les moments de fin, mettant en vedette les acteurs restants reconstruisant le terrain au lieu de les montrer errant dans la ville – et perdant le signe de tête de Levi et Onyankopon. Les fans de L’Attaque des Titans ont eu un moment adorable où Gabi et Falco plantaient un arbre, il est donc sûr de voir que ce compromis, ainsi que ceux répertoriés, seront acceptés par le public.

L’Attaque des Titans est disponible en streaming sur Amazon Prime .