Notes de mise à jour de la mise à jour du correctif 16 de Baldur’s Gate 3 : nouveaux dialogues, objets de quête, plus

Baldur’s Gate 3 est un monde RPG immense avec une quantité incommensurable de choix, d’histoires et de détails. En conséquence, les joueurs ont été confrontés à des bugs allant de petits moments humoristiques à des ruptures de jeu.

Larian Studios publie régulièrement des mises à jour et des correctifs pour Baldur’s Gate 3, afin de s’assurer que tout dans le jeu fonctionne aussi le plus facilement possible pour les joueurs. Les notes de mise à jour du Hotfix 16 sont officiellement en ligne et des améliorations importantes ont été apportées au gameplay, au combat, aux bugs et bien plus encore.

Le dernier correctif a été publié le 9 janvier 2024. Voici les notes de mise à jour complètes :

Notes de mise à jour du correctif 16 de Baldur’s Gate 3

Le Hotfix 16 pour Baldur’s Gate 3 a introduit de nombreuses modifications, allant de l’ajout de nouveaux objets et dialogues à la correction de bugs révolutionnaires qui affligeaient les joueurs.

Points forts

La fonctionnalité de sauvegarde croisée ne synchronisera plus les sauvegardes modifiées, car elles ne sont pas accessibles aux joueurs sur console.
Ajout de catégories à la liste des waypoints, regroupant les waypoints par emplacement.
Vous pourrez désormais accéder sur place à certains objets liés aux quêtes, même s’ils se trouvent actuellement dans le coffre du camp ou dans l’inventaire d’un compagnon qui attend au camp.
Ajout de quelques potions de langage animal à l’épilogue.
Karlach aura désormais sa scène dans Avernus, qu’elle soit un avatar ou une compagne.
Wyll suivra désormais correctement Karlach jusqu’à Avernus.
Correction de la réinitialisation de l’option Masquer le casque pour les compagnons après la sauvegarde et le chargement.
Cazador dispose désormais de trois variantes de son action légendaire en fonction du nombre de charges rituelles dont il dispose. Plus il a de charges, plus son essaim vampirique est dangereux.
Correction de plusieurs problèmes avec des textures basse résolution apparaissant après des temps de jeu prolongés.
Correction d’un bug visuel où certaines portes réapparaissaient brièvement une fois détruites.
Correction du dialogue de Gale se terminant brusquement lorsqu’il lui demandait un baiser. Profite de l’instant.

Crashs et bloqueurs

Correction d’un crash potentiel lié au chargement rapide.
Correction d’un crash qui se produisait lors du déchargement puis du chargement d’une région.
Correction d’un crash lors de la modification des paramètres VSync.
Correction d’un crash lors de la destruction de la toile d’araignée sous la Matriarche Araignée.
Correction de la cause potentielle de l’impossibilité de sauvegarder le jeu (Erreur 701, crash du jeu).
Correction d’un crash qui pouvait survenir lors de l’affichage d’un message contextuel après le crochetage d’un élément.
Correction d’un problème qui faisait que les lance-grenades pendant le combat de Gortash contournaient le mode tour par tour et déployaient des grenades en temps réel, ce qui pouvait entraîner un crash. Nous appelons cela de la triche.
Correction d’un crash qui se produisait lors de la suppression des auras basées sur des conditions des sauvegardes modifiées.
Correction d’un crash possible lors de l’obtention de l’or de groupe disponible lors d’un échange.
Correction de certains problèmes qui pouvaient empêcher le chargement des sauvegardes créées dans de rares conditions.

Combat et équilibre

Le passif Forme spectrale n’est plus caché.
Correction de la forme spectrale de Balthazar qui ne se déclenchait pas lorsque Balthazar réussissait un jet de sauvegarde mais était quand même endommagé.
Correction de Tante Ethel n’utilisant pas Weird Magic Surge lorsqu’elle était frappée par Repelling Blast en mode Honneur.
Correction du mécanisme d’atténuation des dégâts des Scrying Eyes en mode Tacticien qui ne fonctionnait pas la première fois qu’ils étaient endommagés.
En difficulté Tacticien, Cazador se transforme désormais en une forme de brume unique qui menace ses ennemis d’une aura nécrotique.
Ability Drain ne pourra pas réduire la capacité d’une cible en dessous de un.
Amélioration du fonctionnement de la Résistance légendaire, qui ne se déclenche désormais que lorsqu’elle est réellement utile.

Gameplay

Correction d’Astarion n’étant pas disponible via le menu des compagnons au camp si vous l’envoyiez directement au camp pendant le dialogue de recrutement.
En mode Honneur, la condition Eggbearer est désormais également appliquée lorsque la maman hibou est morte mais que le papa hibou est vivant.
Correction d’un problème en mode Honneur où les dégâts des sorts Châtiment ne déclenchaient pas les objets qui s’activaient lorsqu’ils étaient endommagés.
Vous ne pouvez plus échanger avec Grukkoh l’épouvantail via le bouton de dialogue avant d’avoir attiré son attention.
Utiliser une arme qui utilise votre modificateur de capacité de lancement de sorts au lieu du modificateur de capacité normal choisira désormais la capacité de lancement de sorts ayant la valeur la plus élevée.
Correction du masque de groupe ne fonctionnant pas correctement lorsqu’un personnage du groupe est abattu.
Les armes des Myrmidons ne peuvent plus être récupérées sur leur corps après Long Rest.
Correction des conditions d’arme élémentaire, d’arme magique, de métal thermique et de lumière du jour persistant sur l’arme après un repos long.
Correction d’un problème qui affectait certains joueurs contrôlant plus d’un avatar, ce qui faisait apparaître plusieurs personnages nus au-dessus d’eux après le premier rêve du Visiteur des rêves.
Correction d’un problème où la reconnexion à une session multijoueur attribuait à un joueur un avatar dans la garde-robe de Withers sans retirer ledit avatar de la garde-robe. Ils ne s’ouvrent pas de l’intérieur !
Voler quelques centaines d’objets en une seule fois n’entraîne plus que le jeu ne réponde plus pendant un certain temps après, le temps de gérer votre excès kleptomane. Il peut cependant encore se bloquer pendant une courte période lors du traitement du transfert de stock.
Les PNJ à l’étage en dessous de vous ne peuvent plus vous « voir » en train de piller les cadavres là-haut.
Lorsque vous restituez des objets volés empilables (comme des potions de guérison), vous ne les perdrez plus tous, mais seulement le nombre que vous avez volé.

Flux et scripts

Correction d’un problème empêchant certains joueurs d’avancer dans l’Acte III, les ramenant à l’Acte II.
Barcus Wroot devrait désormais apparaître correctement à Last Light Inn si vous l’avez sauvé de ses difficultés précédentes.
Correction de l’avatar Karlach pouvant lancer la première scène de romance avec Lae’zel après avoir prouvé sa valeur à Lae’zel, ce qui ne devrait pas être possible pour elle car son moteur n’est toujours pas mis à niveau.
Modification des conditions de déclenchement du dialogue romantique initial de Lae’zel après lui avoir prouvé votre valeur afin qu’il ne se déclenche que si le joueur qui la contrôle a un seul avatar. Ceci afin d’éviter de déclencher accidentellement le dialogue avec un avatar involontaire au cas où vous en auriez plusieurs.
Correction de certains comportements erronés des personnages probablement introduits dans le patch 4.
Correction d’un problème empêchant l’affichage de certaines options de dialogue avec Alfira et Nadira.
Correction de Tante Ethel se téléportant prématurément vers l’acte III si vous récupérez son cadavre dans l’acte I.
Gale est désormais moins susceptible de vous mentir sur son désir de rendre la Couronne de Karsus lorsqu’il prend sa décision en fin de partie.
Raphaël ne fera plus d’apparition surprise lors de l’épilogue si vous avez passé un accord avec lui et avez ensuite décidé de le tuer.
Wyll apparaîtra désormais lors de la scène initiale de l’épilogue s’il est la Lame d’Avernus et n’a pas de partenaire.
Correction de quelques problèmes avec le blocage du dialogue de Mizora.
Correction d’un bloqueur dans la Maison de l’Espoir dans lequel Raphael n’apparaissait pas s’il était réduit au silence dans la caresse de Sharess.
Correction d’un bloqueur qui vous permettait de bannir Hope alors qu’elle était enchaînée, vous empêchant de la sauver.
Le dialogue de renvoi de l’avatar sera désormais fermé si l’utilisateur rejoint la session alors qu’elle est encore active.
Le duc Ravengard tiendra désormais correctement les barreaux de la porte de sa cellule lorsqu’il est emprisonné sur le trône de fer au lieu de rester inactif, apparemment indifférent à tout ce qui se passe.
Les personnages attaqués alors qu’ils disparaissent hors de vue reprendront désormais leur disparition une fois le combat terminé. Retour dans l’ombre avec toi.

Performances et optimisation

Correction d’un problème où le fait de basculer entre les membres du groupe entraînait une baisse des performances.
Correction d’un problème de texture dans la création de personnage avec les paramètres faibles et moyens.

Interface utilisateur

Les bonus de maîtrise en difficulté Explorateur sont désormais correctement pris en compte dans la création de personnage.
Correction d’un problème qui faisait que l’écran de montée de niveau affichait un gain de HP incorrect lors de l’augmentation de la Constitution.
Correction de certains cas où des objets incorrects étaient sélectionnés en les faisant glisser dans le menu Commerce.
Correction d’un problème qui empêchait de se respécialiser en sorcier de la lignée draconique si vous choisissiez un sort déjà disponible dans la lignée draconique.
Les valeurs dans les info-bulles des compétences sur l’écran Niveau supérieur seront désormais mises à jour lorsque vous ajouterez une expertise.
Correction de l’avertissement « Impossible de contrôler » qui ne disparaissait pas dans certaines circonstances.
Correction d’un problème qui vous empêchait brièvement d’interagir avec un objet de l’inventaire s’il n’avait pas été équipé ou s’il avait été équipé précédemment avec le bouton X.
Lorsqu’une fenêtre contextuelle de didacticiel fait référence à une option dans le menu radial des raccourcis du contrôleur, l’option est désormais mise en surbrillance.
Correction de « (Vide) » apparaissant parfois brièvement à côté du nom d’un élément lors de sa mise en surbrillance sur Xbox.
Ajout de descriptions pour les différents niveaux de difficulté dans les options de mécanismes de combat supplémentaires en mode personnalisé.
Correction d’un problème de mise en cache dans les menus radiaux. Cela pourrait, par exemple, empêcher certaines options de Déguisement de soi d’apparaître après l’annulation et le retour au sort.
Les jolies veines sombres que vous obtenez sur votre visage lorsque vous devenez partiellement illithid apparaissent désormais correctement dans le miroir magique.
Correction des noms de surface apparaissant parfois au-dessus des caractères sur le contrôleur.
Augmentation de l’opacité de certaines zones de texte dans l’interface utilisateur des réactions sur le contrôleur pour améliorer la visibilité.
Correction d’un bloqueur empêchant les fenêtres contextuelles de l’interface utilisateur de se fermer si la fenêtre derrière elles était fermée en premier. Cela pourrait se produire, par exemple, lorsqu’un dialogue cinématique déclenchait et fermait la carte alors que vous étiez encore en train de nommer un marqueur personnalisé.
Correction de l’écran de chargement n’affichant pas d’image lorsque vous rejoignez une session multijoueur.
Correction du type de dégâts dans l’infobulle du sort Crushing Fist.
L’infobulle de Résistance légendaire : Incapacitation mentionne désormais qu’elle ne peut être utilisée que 3 fois.
Assurez-vous que la grille indiquée dans les inventaires est correctement dessinée si la grille devient plus petite.
Suppression d’une version basse résolution de l’une des images de l’écran de chargement.
Correction d’un problème qui entraînait la réinitialisation de certains paramètres vidéo tels que VSync et taux de rafraîchissement au démarrage du jeu.
Suppression de l’option permettant de confirmer ou de réinitialiser les options dans le menu Modifier le mode personnalisé pour les joueurs qui ne sont pas l’hôte d’une session.
L’or total du groupe n’est plus visible en mode troc.
Correction d’un problème avec les menus radiaux sur le contrôleur, provoquant la réajout des mêmes éléments au même sous-menu et le menu radial Action apparaissant parfois vide.

Conception de niveaux

Suppression de certaines étiquettes mondiales qui apparaissaient pour une paire de dés dans la chapelle de Withers dans le camp de l’Épilogue, ce qui donnait l’impression qu’elles pouvaient être récupérées. J’ai également remplacé une planche à découper.

Art

Optimisation de l’apparence des plates-formes avec des chaînes dans Grymforge.
Correction de quelques problèmes visuels mineurs avec les armes.
Correction des effets VFX/SFX à impact ne fonctionnant pas pour certains projectiles.

Animation

Correction d’un zombie qui se posait en T lorsqu’il était retiré de votre inventaire.
Correction de certaines animations de destruction qui ne fonctionnaient pas correctement.

Son

Correction des mauvais sons d’ambiance dans la région de Last Light et dans la forteresse rocheuse du Wyrm.

En écrivant

Wyll célèbre maintenant à juste titre la défaite du Netherbrain.
Ajout de texte à l’info-bulle de la capacité Misty Escape de Cazador en mode Tacticien.
Correction de l’info-bulle de la capacité de sublimation de Gerringothe Thorm indiquant de manière incorrecte qu’elle devrait tuer la cible instantanément.
Wyll a maintenant une réplique pendant la scène finale lorsqu’il réalise que les têtards ont disparu.
Ajout d’une option de dialogue supplémentaire lorsque vous parlez à Shadowheart dans l’épilogue pour corriger un chemin qui ne vous donnait qu’un seul choix.
Correction de la condition des Esprits courroucés indiquant que l’entité affectée est immunisée contre tous les dégâts au lieu de vulnérable à tous les dégâts.

Ceci conclut la mise à jour des notes de mise à jour du correctif 16 de Baldur’s Gate 3.