Affrontements entre fans de BTS devant le bâtiment HYBE : ont-ils exigé que Suga aille en prison ?

Le 14 septembre, un message intitulé « Les fans de BTS se battent aujourd’hui devant le bâtiment HYBE » est apparu sur le forum coréen populaire « theqoo ».

Cette discussion a révélé que les fans français de Suga de BTS avaient envoyé un food truck au bâtiment HYBE pour montrer leur soutien à l’idole après son récent incident de conduite en état d’ivresse.

En réponse, certains fans coréens ont envoyé des plantes ornées de rubans sarcastiques ciblant Suga de BTS, déclarant : « Le fandom de Suga célèbre avec un camion à pain depuis qu’il a reçu une amende de 15 millions de wons au lieu d’une peine d’emprisonnement. »

Il est intéressant de noter que le mot « pain » en coréen peut être un jeu de mots pour « aller en prison », ajoutant une tournure ironique à la situation.

Suite à cette confrontation, les partisans de Suga ont retiré les rubans moqueurs, mais un autre fan critique envers Suga a ensuite fait une remarque cinglante concernant le projet de food truck.

Cet incident, décrit comme une « bagarre » devant le bâtiment HYBE, a suscité une attention considérable, de nombreux internautes critiquant le soutien à Suga et la décision d’envoyer un camion à pain.

Voici quelques commentaires d’internautes coréens sur cet événement :

Bon sang, il fallait bien que ce soit un camion à pain. C’est hilarant, car dans notre pays, aller en prison s’appelle aller manger du pain…
Quelqu’un peut-il me dire ce que le pain représente pour les fans français ? Je suis vraiment curieuse de voir leurs réactions mdr
Suga ne dit pas un mot à ses fans… Il est vraiment évasif…
Je suppose qu’ils ne connaissaient pas la signification du pain parce qu’ils étaient des fans étrangers MDR
Pourquoi le camion à pain, putain. Bien sûr, les gens qui encouragent un criminel ne savent pas faire les choses correctement
Min Yoongi, arrête de te cacher et quitte le groupe

Source : theqoo