Bye Bye, Earth Épisode 4 : date et heure de sortie, où le regarder et plus encore

Le quatrième épisode de Bye Bye, Earth sortira le vendredi 2 août 2024 à 23h30 JST . Les téléspectateurs pourront regarder l’épisode sur la chaîne de télévision par satellite WOWOW et plus tard sur BS Nippon TV. L’anime sera également accessible aux téléspectateurs de Crunchyroll dans le monde entier.

Dans le précédent épisode de Bye Bye, Earth, Belle a vaincu avec succès son rival de longue date, Kir Royale, marquant ainsi ses premiers pas vers un mode de vie nomade. Malgré cet exploit, il reste encore des tâches à accomplir. Pendant ce temps, son mentor élabore un plan qui aura un impact considérable sur l’avenir de Belle. Espérons que le prochain épisode 4 de Bye Bye, Earth apportera de plus amples informations sur cette question.

Attention : cet article contient des spoilers.

Quand sortira l’épisode 4 de Bye Bye, Earth ?

Dram tel que vu dans Bye Bye, Earth (Image via Liden Films)

Le quatrième épisode de Bye Bye, Earth sera diffusé le vendredi 2 août 2024 à 23h30 JST dans le cadre de la programmation de l’anime de l’été 2024. La date et l’heure de sortie pour chaque fuseau horaire principal sont les suivantes :

Fuseau horaire	Jour de la sortie	Date de sortie	Temps de libération
Heure avancée du Pacifique	Vendredi	2 août 2024	7h30
Heure avancée du Centre	Vendredi	2 août 2024	9h30 du matin
Heure avancée de l’Est	Vendredi	2 août 2024	10h30
Heure d’été britannique	Vendredi	2 août 2024	15h30
Heure d’été d’Europe centrale	Vendredi	2 août 2024	16h30
Heure normale de l’Inde	Vendredi	2 août 2024	20h
Heure des Philippines	Vendredi	2 août 2024	22h30
Heure normale du Japon	Vendredi	2 août 2024	23h30
Heure normale du centre de l’Australie	Samedi	3 août 2024	00h00

Récapitulatif de l’épisode 3 : Au revoir, la Terre

Kir Royale comme on le voit dans Bye Bye, Earth (Image via Liden Films)

Dans l’épisode précédent, Sian Lablac s’est rendu chez Dram pour réparer son épée, qui avait été brisée lors de son récent combat contre Belle. Au cours de leur rencontre, ils ont parlé du manque de connaissances de Gaff concernant les cendres sacrées et de la façon dont Belle pourrait les aider à réaliser leurs désirs.

La scène se poursuit dans l’Arène des Lames, où le duel très attendu entre Kir Royale et Belle est sur le point de commencer. Malgré sa confiance habituelle, Belle est gênée par la malédiction, qui l’empêche de blesser qui que ce soit avec son épée. Malgré un coup violent porté à Kir, il reste indemne. Cependant, Belle parvient à remporter la victoire en désarmant Kir et en brisant son épée, bien qu’elle ait été accueillie par les railleries du public pour ses actions.

Belle fut choisie par le roi pour être soliste, mais elle avait trois tâches à accomplir avant de pouvoir se lancer dans son voyage de nomade. Dans le même temps, Sian réussit à obtenir sa libération de l’emprise du roi mais fut condamné à une vie d’exil comme s’il était décédé. On découvrit également qu’il était le frère du roi.

Plus tard dans la soirée, le Rabbitia ingéra une pierre philosophale et subit une métamorphose en lapin anthropomorphe. Après avoir quitté la chambre de Belle, il apparut au pub où les solistes, dont les épées avaient été brisées par Belle, envisageaient d’utiliser des cendres sacrées fournies par Adonis. Le Rabbitia récupéra sa montre de poche volée, provoqua des illusions chez les solistes et obtint les cendres sacrées.

Kitty the All comme on le voit dans Bye Bye, Earth (Image via Liden Films)

Le lendemain, Belle a sauvé ses parents adoptifs qui avaient été enlevés par un groupe de solistes maléfiques. Elle a été soulagée d’apprendre qu’ils avaient une fille nommée Bellein, qu’elle considérait comme sa petite sœur. Cela a rassuré Belle sur le fait que ses parents adoptifs se souciaient toujours d’elle. Avant de partir, elle a fait part à ses parents de son projet de devenir nomade, puis s’est rendu compte qu’elle avait égaré le pendentif qu’ils lui avaient offert.

Belle rencontra un homme nommé Rabbitia, qui se présenta comme Kitty the All. Il l’invita dans une taverne nomade appelée On the Rocks et demanda à un troubadour d’interpréter une chanson. Les paroles parlaient de partir à l’aventure et faisaient référence au nom de Belle, qui signifiait la petite.

Belle fut remplie d’une émotion intense lorsqu’elle réalisa que ses parents avaient entendu la même chanson et savaient qu’elle finirait par partir. Malgré cela, ils l’avaient comblée de tout l’amour qu’ils avaient. Lorsque Rabbitia s’en alla, il lui laissa le pendentif qu’il avait récupéré auprès des solistes.

À propos de Bye Bye, Earth Episode 4 (Spéculatif)

Belle vue dans l'aperçu de l'épisode 4 de Bye Bye, Earth (Image via Liden Films) — Belle vue dans l’aperçu de l’épisode 4 de Bye Bye, Earth (Image via Liden Films)

D’après l’aperçu de l’épisode 4 de Bye Bye, Earth, Belle poursuivra son aventure avec Kitty the All et a gagné le surnom de « Voleuse d’épée ». L’épisode à venir, intitulé « Le sort de preuve toujours lointain », n’offre pas beaucoup d’informations supplémentaires, à l’exception du fait que Sian et Adonis préparent quelque chose.