La tendance récente des artistes chinois à interpréter des chansons de K-pop a suscité une attention considérable. Ces performances mettent en vedette des talents locaux qui chantent et dansent sur des morceaux populaires de K-pop, mais excluent notamment toute participation d’artistes coréens. Cette situation est la conséquence directe de l’interdiction de la Hallyu, instaurée en 2017, à la suite du déploiement par la Corée du Sud du système de défense antimissile THAAD. Cette interdiction a effectivement empêché les artistes coréens de se produire en Chine continentale et a restreint la diffusion de films, de séries télévisées et d’autres contenus médiatiques coréens.
Utilisation non autorisée de la musique K-pop
Le 8 janvier 2024, le district de Chaoyang à Pékin accueillera un « concert live K-pop » selon Damai, la plus grande plateforme de billetterie de Chine. Cet événement fait suite aux concerts précédents organisés à Tianjin et Xi’an. Lors de ces concerts, des groupes chinois interpréteront des tubes populaires de groupes K-pop renommés tels que NewJeans, BLACKPINK, aespa et EXO. Le prix des billets varie entre 42 et 580 yuans, soit environ 8 000 à 110 000 KRW.
Ces événements sont populaires auprès des fans, qui les encouragent souvent à participer activement en apprenant la chorégraphie à l’avance. Cependant, l’utilisation de chansons K-pop lors de ces concerts soulève des problèmes juridiques, car elles sont jouées sans que les artistes originaux ou leurs sociétés de production respectives ne soient payées de redevances. De plus, certains concerts vendraient des produits sans licence et utiliseraient des vidéos coréennes obtenues illégalement comme toile de fond, ce qui aggrave le problème de l’utilisation non autorisée.
Défis en matière d’action en justice
Les entreprises coréennes de divertissement sont conscientes de ces violations, mais elles se heurtent à des obstacles importants pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle en Chine. Un initié a noté : « Les organisateurs chinois semblent agir en partant du principe qu’ils ne subiront pas de répercussions, ce qui les conduit à contourner leurs obligations en matière de redevances. » Un autre expert a souligné des cas où les organisateurs d’événements ont utilisé de manière incorrecte les logos de grandes entreprises de divertissement coréennes, en installant des stands non autorisés pour exploiter leur marque.
Le débat actuel sur la popularité de la K-pop en Chine
Face à ces difficultés, certains acteurs plaident contre une rupture totale des liens avec la K-pop en Chine. Malgré l’interdiction actuelle de la Hallyu qui empêche les artistes coréens de s’adresser à leur public chinois, maintenir l’intérêt des fans de K-pop pourrait s’avérer avantageux si les restrictions étaient levées. Un initié culturel a fait remarquer : « Au lieu de bloquer complètement la K-pop, il est essentiel de maintenir la demande et de maintenir l’engagement de la base de fans en prévision de relations améliorées. »
En prévision d’un assouplissement de l’interdiction de la Hallyu
L’espoir d’un assouplissement de l’interdiction de la Hallyu est de plus en plus palpable. Récemment, le ministre chinois de la Culture et du Tourisme, Sun Yeli, a rencontré le ministre sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme, Yoo In-chon. Au cours de cette rencontre, il a exprimé son désir de s’inspirer de l’approche réussie de la Corée en matière de contenu culturel. Bien que les tensions diplomatiques actuelles aient bloqué les négociations, le prochain sommet de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) prévu à Gyeongju en novembre prochain pourrait constituer un moment charnière pour progresser. Certains experts spéculent que lors de sa visite prévue en Corée, le président chinois Xi Jinping pourrait plaider en faveur de la levée de l’interdiction de la Hallyu en signe de bonne volonté.
Dans l’état actuel des choses, les concerts de K-pop en Chine continuent d’attirer un large public, tandis que les artistes et producteurs coréens restent à l’écart, manquant la popularité croissante de leur musique sur le marché chinois.
Source : Chosun Biz
Articles connexes:
IU révèle qu’elle a conservé la fleur offerte par Nayeon pendant des mois – Nayeon de TWICE partage son courage
17:03
Les critiques affirment que l’industrie de la K-pop, axée sur le profit, objective les idoles en tant que produits
12:26
La réalité alarmante des idoles de la K-pop confrontées au harcèlement au travail sans aucun moyen de signaler les faits
10:56
Laisser un commentaire