La censure controversée de la saison 2 d’Arcane en Chine
La finale de la saison 2 d’Arcane a suscité l’enthousiasme des fans de Caitlyn et Vi, mais elle a été victime d’une censure stricte en Chine. Des moments clés, notamment la résolution de leur relation, ont été sensiblement modifiés ou omis.
Le voyage de Cait et Vi
Depuis que Vi a affectueusement surnommé Caitlyn son « cupcake », les téléspectateurs ont espéré que leur histoire d’amour s’épanouirait. Au cours de la deuxième saison de la série animée League of Legends , leur relation a rencontré de nombreux obstacles. Après la perte traumatisante de la mère de Cait à cause du chaos de Jinx et de la manipulation de Cait par Ambessa, le duo s’est temporairement éloigné.
Tout au long de la saison 2 d’Arcane , des moments de passion et de conflit ont jalonné leur parcours. L’affrontement a culminé dans une scène très attendue de l’épisode 8, où Cait et Vi ont partagé un moment intime.
Une conclusion réconfortante
Dans l’épisode final, Caitlyn et Vi ont noué une relation amoureuse, offrant une réflexion poignante au milieu du chaos de leurs batailles. Dans un moment touchant, Cait pose sa tête sur l’épaule de Vi et lui demande : « Es-tu toujours dans ce combat, Violet ? », ce à quoi Vi répond : « Je suis la saleté sous tes ongles, cupcake. Rien ne me nettoiera. » La scène a trouvé un écho auprès du public, célébrée non seulement pour sa profondeur narrative, mais aussi pour sa représentation essentielle de la communauté LGBTQ+ .
Disparités mondiales en matière de représentation
Cependant, le public chinois a pu constater une image radicalement différente. Un utilisateur de Reddit a partagé une comparaison côte à côte de la finale, soulignant que la conversation entre Vi et Cait avait été considérablement modifiée, les personnages étant tenus à distance. Beaucoup ont déploré les coupes importantes apportées à leurs interactions amoureuses.
La fin des arcanes est un peu différente en Chine. par u/Afjor dans leagueoflegends
L’impact de la censure chinoise
Les réglementations strictes du gouvernement chinois contre la représentation des relations LGBTQ+ sont un aspect bien documenté de ses politiques plus larges de censure des médias. Après les modifications apportées à la saison 2 d’Arcane , les réactions des fans ont été rapides et fortes. Les commentaires allaient de l’incrédulité face à l’ampleur des coupes à la frustration face à la modification de la vision artistique des créateurs.
Comme l’a si bien dit un téléspectateur : « Si vous voulez simplement gâcher la vision des créateurs, pourquoi prendre la peine de diffuser l’émission ? » D’autres ont partagé leurs difficultés avec la censure, y compris ceux qui ont choisi de regarder via VPN pour contourner les restrictions.
Accéder à Arcane
Malgré les disparités de censure, tous les épisodes des saisons 1 et 2 d’Arcane sont désormais disponibles en streaming sur Netflix, offrant aux fans la possibilité de découvrir la série sous sa forme prévue.
Pour plus d’informations et de mises à jour sur la série et son impact, consultez les détails de Dexerto .
Laisser un commentaire