Inquiétudes suscitées par l’impact de l’émission télévisée Yakuza sur l’expérience de jeu des acteurs

Les acteurs impliqués dans la prochaine série d’Amazon, Like a Dragon: Yakuza, ont reçu pour instruction d’éviter de jouer aux jeux, ce qui a amené les fans à exprimer leurs inquiétudes quant à la qualité de la série.

Malgré les difficultés rencontrées par le passé, les adaptations de jeux vidéo ont montré des progrès significatifs ces dernières années. Des séries télévisées telles que The Last of Us, The Witcher et Fallout ont réussi à défier le modèle précédent de difficultés tant sur le plan critique que commercial.

Malgré l’échec récent du film Borderlands, les inquiétudes concernant les adaptations en jeux vidéo ont refait surface. La prochaine série Like a Dragon: Yakuza, dont la sortie est prévue le 25 octobre 2024 et actuellement en production chez Amazon, suscite également des appréhensions.

Lors d’une récente interview avec GamesRadar+, les acteurs de la prochaine série télévisée Like a Dragon: Yakuza ont révélé qu’Amazon leur avait demandé de s’abstenir de jouer aux jeux afin de permettre à la série de développer les personnages « à partir de zéro ».

« Bien que je sois au courant de ces jeux et de leur popularité dans le monde entier, je n’y ai jamais joué. J’avais envie de les essayer, mais l’équipe de production voulait que j’aborde le personnage d’Akira Nishikiyama avec une nouvelle perspective, donc j’ai finalement décidé de ne pas y jouer », a avoué Kenot Katu, l’acteur choisi pour incarner Nishikiyama dans la série télévisée.

Ouais, ça a très bien fonctionné pour… Halo, Cowboy Bebop, Death Note, Fullmetal Alchemist, Dragon Ball Evolution, Ghost in the Shell, et bien d’autres mdr, quand ces gens apprendront-ils ??

— 🏴‍☠️Nasdorachi🏴‍☠️ (@Nasdorachi) 12 août 2024

Bien qu’il n’ait pas participé aux jeux, Katu et le reste du casting ont étudié en profondeur l’héritage de la franchise, comme il l’a ensuite mentionné.

Je connaissais bien la franchise, mais je n’avais aucune idée de sa portée mondiale. Mon équipe et moi étions déterminés à créer notre propre adaptation unique, en restant fidèle à l’essence des personnages et en l’incorporant dans notre propre interprétation. Bien que nous cherchions à tracer une ligne distincte, notre approche était ancrée dans une véritable admiration pour la franchise.

Après l’aveu du casting, les fans de la franchise Like a Dragon s’inquiètent de plus en plus de la qualité de la série.

Un utilisateur de X a partagé : « Cela a été très efficace pour… Halo, Cowboy Bebop, Death Note, Fullmetal Alchemist, Dragon Ball Evolution, Ghost in the Shell et bien d’autres. »

Une personne a qualifié cette décision de « recette pour l’échec ». Dans le même temps, certains se sont également demandés : « Au lieu d’essayer de profiter du succès d’un autre, pourquoi ne pas créer une toute nouvelle propriété intellectuelle s’il n’y a aucune intention d’utiliser le matériel source ? »