La chanteuse d’Evangelion Yoko Takahashi annule son concert en raison de l’utilisation de l’IA

Malgré tous les défis auxquels l’humanité est confrontée, il existe peut-être encore une lueur d’espoir. L’Ikebukuro Anime Philharmonic, une nouvelle série de concerts, proposera des interprétations orchestrales de thèmes d’anime populaires tels que Dragon Ball, One Piece, Oshi no Ko, Ranma 1/2 et The Melancholy of Haruhi Suzumiya. La première représentation est prévue le 10 juillet au Shibuya Sakura Hall, dans le centre-ville de Tokyo, et débutera par une performance spectaculaire de Yoko Takahashi, la célèbre chanteuse du thème d’ouverture emblématique d’Evangelion, « A Cruel Angel’s Thesis ».

Néanmoins, il a été annoncé mercredi que Takahashi, qui devait initialement faire une apparition en tant qu’invité lors du très attendu spectacle de l’orchestre du 10 juillet, ne pourra plus participer. Ce changement a été effectué en raison de l’utilisation récente par l’orchestre de l’IA générative pour les créations promotionnelles, une décision qui a suscité une controverse au sein de la communauté artistique.

<Avis> #Yoko Takahashipic.twitter.com/8X1HXg1kkA

– Officiel de Yoko Takahashi (@yoko_t_official) 19 juin 2024

Selon la déclaration de Takahashi :

Les convictions de Yoko Takahashi diffèrent de l’attitude opérationnelle du concert de l’Ikebukuro Anime Philharmonic auquel elle devait participer le 10 juillet. En tant qu’artiste, elle n’est pas parvenue à s’entendre avec les organisateurs et, après de longues délibérations, elle a décidé de refuser de participer à l’événement. Elle présente ses plus sincères excuses à tous ceux qui attendaient avec impatience de la voir et souhaite accorder la plus haute importance aux sentiments des amateurs d’anime.

Traduction en anglais, Twitter Translate

Bien que cela n’ait pas été directement évoqué dans la déclaration de Takahashi, des rumeurs circulaient avant son retrait selon lesquelles l’IA générative avait joué un rôle dans la création de certaines illustrations promotionnelles de l’Ikebukuro Anime Philharmonic.

Ci-dessous se trouve le dépliant créé par l’IA :

tu as une affiche — Image générée par l’IA | Source : Twitter

L’orchestre philharmonique d’anime d’Ikebukuro a réagi de manière proactive à la situation en reconnaissant ouvertement les problèmes et les critiques entourant son utilisation de l’IA générative. Ils ont exprimé leurs regrets de ne pas avoir pleinement pris en compte ces facteurs.

Vendredi, Yo Matsushita, un musicien réputé qui dirige également l’orchestre philharmonique d’anime d’Ikebukuro, a utilisé les réseaux sociaux pour répondre à la controverse en cours. Dans un message sincère, il a personnellement présenté ses excuses à ses collègues musiciens, à Takahashi, aux sociétés sponsors et aux autres membres du comité exécutif.

Ikebukuro Animation Philharmonic souhaite informer tout le monde. pic.twitter.com/4GKC6iGIcy

– Ikebukuro Anime Phil (@ikeaniphil) 19 juin 2024

Le comité de l’Ikebukuro Anime Philharmonic exprime son embarras en tant qu’organisation musicale passionnée d’anime pour ne pas être au courant des problèmes récents concernant l’IA générative.

Bien que Matsushita soit un musicien très engagé dans les arts, il a reconnu ses connaissances et sa compréhension limitées des défis auxquels les créateurs sont confrontés avec l’IA générative. Ses sincères excuses et sa détermination à tirer des leçons de cette situation démontrent le dévouement de l’orchestre au progrès et au développement. L’Ikebukuro Anime Philharmonic a également annoncé qu’il rembourserait les détenteurs de billets qui, comme Takahashi, n’ont plus envie d’y assister. De plus, ils ont dévoilé l’affiche mise à jour de l’événement.

Nous venons de terminer la relecture officielle du flyer que nous avions provisoirement remplacé. Le HP a également été mis à jour en conséquence. À partir de maintenant, nous aimerions utiliser cette image à des fins de promotion/annonce. HP https://t.co/WtRZ570OJp Site de vente de billets (e+) https://t.co/oFB0TKIBZr pic.twitter.com/6McTsquQFe

– Ikebukuro Anime Phil (@ikeaniphil) 19 juin 2024

La relecture officielle du flyer de remplacement temporaire vient d’être terminée. Nous avons également mis à jour notre site Web. À partir de maintenant, nous utiliserons cette image pour la publicité et les annonces. HP https://ikeani.jp Site de vente de billets (e+)

Traduction en anglais, Twitter Translate

Malgré le changement inattendu de la programmation, l’Ikebukuro Anime Philharmonic est déterminé à respecter son engagement envers son public et l’événement. Bien que Takahashi ne se produira pas, l’orchestre prépare avec diligence un programme révisé qui garantira une expérience mémorable. La représentation du 10 juillet aura toujours lieu comme prévu.