Polémique autour de l’introduction d’ILLIT Moka en japonais lors d’un événement coréen

Polémique autour de l’introduction d’ILLIT Moka en japonais lors d’un événement coréen

Moka ILLIT fait face à des critiques pour avoir parlé en japonais lors d’un festival de musique organisé dans une université coréenne.

Le 24 mai 2024, un forum communautaire en ligne populaire sud-coréen nommé Nate Pann a vu la mise en ligne d’un article intitulé « Moka se présente en japonais dans une université coréenne ».

Le message présentait une capture d’écran d’une vidéo YouTube Shorts présentant Moka, qui s’est produit lors d’un festival de musique universitaire coréen tout en parlant japonais.

ILLIT Moka attire Flak pour s'être présentée en japonais lors d'un événement coréen : « Just Go Back ! »
ILLIT Moka attire Flak pour s’être présentée en japonais lors d’un événement coréen : « Just Go Back ! » (Photo : Nate Pann)

Le 9 mai, ILLIT a organisé une représentation à l’Université des études étrangères de Hankuk, connue pour son enseignement de plus de 45 langues. Pendant le spectacle, Moka a demandé si quelqu’un dans le public étudiait le japonais comme spécialité. Elle a été surprise par le grand nombre de spécialisations en langue japonaise et a commencé à se présenter en japonais et en coréen.

Bien qu’elle ait été stagiaire pendant trois ans et qu’elle parle couramment le coréen, Moka a été confrontée aux réactions négatives des internautes coréens qui la détestaient en tant qu’idole féminine. Malgré cela, leurs critiques sur ses compétences coréennes et leurs blagues sur son retour dans son pays étaient infondées, car ils ne connaissaient pas la raison derrière l’utilisation du japonais par Moka en premier lieu.

Certains internautes ont exprimé des sentiments anti-japonais dans la section des commentaires, exhortant les sociétés de divertissement à s’abstenir de faire leurs débuts avec des idoles japonaises dans des groupes de K-pop. Ils ont fait valoir que les groupes qui réussissent le mieux à l’étranger sont composés uniquement de membres coréens ou ne comptent que quelques membres japonais. Certains ont également suggéré que les Japonais aspirant à devenir des idoles devraient plutôt envisager de se lancer dans la J-Pop.

ILLIT Moka attire Flak pour s'être présentée en japonais lors d'un événement coréen : « Just Go Back ! »
ILLIT Moka attire Flak pour s’être présentée en japonais lors d’un événement coréen : « Just Go Back ! » (Photo : ILLIT sur X)

Certaines personnes ont souligné que, même si l’on se produit dans une université connue pour son expertise en études étrangères, il n’est pas approprié de rechercher des locuteurs japonais lors d’un festival de musique coréenne. En fait, un internaute a mentionné que lors de la représentation de l’aespa à l’université de Kyunghee, Ningning n’avait mentionné ni la Chine ni le chinois, même si l’emblème de l’université était à l’origine écrit en caractères chinois.

Certains commentaires disaient :

  • « Si vous voulez faire ça, retournez au Japon. »
  • « Moka se considère comme une idole de la K-pop, mais elle ne parle même pas japonais. Si vous comptez faire cela, retournez simplement au Japon. Vous êtes encore assez jeune pour rejoindre AKB.
  • « Je n’ai aucune haine envers les idoles japonaises, mais pourquoi les Japonais, qui sont japonais dans l’âme, continuent-ils à venir dans la K-pop ? Quoi qu’il en soit, il est évident que les groupes les plus performants à l’étranger sont entièrement coréens ou ne comptent pratiquement aucun membre japonais, alors s’il vous plaît, arrêtez de mettre des Japonais dans des groupes de K-pop. Le marché de la musique japonaise est suffisamment important, alors pourquoi ne pas prendre une part de ce gâteau ? Pourquoi aidons-nous le Japon ?
  • «Je ne sais pas ce qui se passait dans sa tête. Ce n’est pas comme un Coréen allant au Japon et saluant les gens en japonais, mais comme un Japonais venant en Corée et saluant en japonais. À quoi ça sert? »
  • «Ils ont dit que l’Université des études étrangères de Hankuk avait un département de japonais. Ningning n’est pas allé à l’Université Kyunghee et a demandé « Où est le département de chinois ? » en chinois. Sérieusement, si les Japonais sont si fiers d’être Japonais, alors retournez vivre au Japon, pourquoi travailler dans la K-pop ?

Nous aimerions connaître votre avis sur la situation. Partagez-les avec nous dans la section commentaires ci-dessous !

Articles connexes:

RIIZE Seunghan aperçu en train de fréquenter une école secondaire – Sa vie d'idole est-elle terminée ?
Boruto Two Blue Vortex Chapitre 11 : Date de sortie et spéculations

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *