Critique du Chaewon de LE SSERAFIM pour sa faible maîtrise de l’anglais

Récemment, LE SSERAFIM a rejoint les rangs des groupes de K-pop qui se sont produits et ont remporté des prix aux VMA. Cette année, le groupe a reçu de multiples opportunités de la part de sa société pour pénétrer le marché international, notamment des performances à Coachella, des promotions à la télévision américaine et, plus récemment, une apparition sur scène aux VMA.

Bien que LE SSERAFIM gagne en popularité, le groupe n’a pas encore obtenu la reconnaissance du public en raison de lacunes perçues dans ses compétences. En plus des discussions sur ses capacités de chant en direct, le groupe a dû faire face à des critiques concernant la maîtrise de la langue de ses membres.

En tant que groupe axé sur l’international, l’anglais est un aspect important de leur image publique. Au sein de LE SSERAFIM, la chanteuse principale Huh Yunjin apporte son origine américaine, tandis que la membre japonaise Kazuha fait preuve de solides compétences en communication. Par conséquent, lors des interviews ou des performances à l’étranger, Yunjin et Kazuha prennent souvent l’initiative d’interagir avec le public.

Lors des dernières VMA, LE SSERAFIM a attiré l’attention considérable des médias internationaux. Comme d’habitude, Yunjin a mené la plupart des interviews. Cependant, lors d’une interaction, le leader Kim Chaewon a été confronté à une question difficile en anglais, ce qui a entraîné une confusion visible et une incapacité à répondre.

@forpiona
fimmies dans Entertainment Tonight ! interview #lesserafim #chaewon #sakura #yunjin #kazuha #eunchae #vmas

♬ CRAZY (David Guetta Remix) – LE SSERAFIM & David Guetta

Lorsque Yunjin a tenté de traduire la question en coréen pour Chaewon, elle a encore eu du mal à répondre. Kazuha a finalement pris la relève pour répondre à sa place, même si Chaewon a essayé de garder un comportement calme.

Cet incident s’est rapidement répandu sur les réseaux sociaux, suscitant de nombreux commentaires critiques. Les observateurs se sont moqués de LE SSERAFIM pour ce qu’ils considéraient comme des lacunes essentielles nécessaires pour prospérer sur le marché mondial. La difficulté de Chaewon à comprendre une question de base, qui a laissé ses collègues sans orientation, a suscité de vives critiques, avec des accusations de manque d’effort pour améliorer ses compétences en anglais.

De nombreux internautes ont comparé LE SSERAFIM à d’autres groupes de filles contemporains. En particulier, contrairement à NewJeans, les compétences en anglais de LE SSERAFIM semblaient plus faibles. De plus, la plus jeune membre, Eunchae, a également des difficultés à parler couramment l’anglais, ce qui a conduit à un autre moment d’embarras pour Chaewon.

Les fans du groupe ont néanmoins défendu leur idole de diverses manières. Ils affirment que les compétences linguistiques sont des compétences qui peuvent se développer avec le temps. Certains fans suggèrent qu’il existe un « double standard » à l’encontre de LE SSERAFIM, notant que de nombreuses idoles coréennes qui ont des difficultés avec l’anglais bénéficient souvent d’une plus grande marge de manœuvre, tandis que Chaewon fait face à des critiques injustifiées en raison de préjugés préexistants. De nombreux fans maintiennent que LE SSERAFIM possède suffisamment de compétences en anglais, compte tenu de leurs origines linguistiques diverses avec trois membres étrangers.

Source : K14