Crunchyroll annonce la sortie en doublage régional de Tensura Slime, Blue Lock, Dr. Stone Saison 2 et plus

L’anime était auparavant sorti avec des sous-titres en anglais, la plateforme a donc maintenant décidé de publier des versions doublées en hindi, tamoul et télougou.

Il convient de noter que Crunchyroll n’a cessé d’augmenter sa collection d’anime doublés en langues régionales. Cela est mis en évidence par le fait qu’ils ont non seulement inclus des doublages pour les anime récemment sortis, mais aussi pour des titres qui sont disponibles depuis un certain temps.

Dates de diffusion en langue régionale de neuf anime de Crunchyroll

Carte de titre de l'anime Assassination Classroom (Image via Lerche) — Carte de titre de l’anime Assassination Classroom (Image via Lerche)

Le 18 août, Crunchyroll a annoncé son intention de proposer des doublages en hindi, tamoul et télougou pour neuf anime précédemment sortis en août et septembre 2024. Ces anime sont sortis à l’origine il y a plusieurs années, certains d’entre eux ayant déjà reçu des doublages en langue régionale pour certaines parties d’entre eux il y a quelques mois.

Par conséquent, la plateforme de streaming a récemment révélé les dates de première des doublages en langues régionales des nouveaux anime ainsi que des parties restantes des anime précédemment publiés.

Carte de titre de l'anime Banni du Hero's Party (Image via Studio Flad, Wolfsbane) — Carte de titre de l’anime Banni du Hero’s Party (Image via Studio Flad, Wolfsbane)

Les fans devraient garder un œil sur ces prochains doublages en langues régionales qui valent la peine d’être regardés :

Nom	Date de sortie	Modèle de sortie	Doublages
Cette fois où je me suis réincarnée en Slime Saison 1 et Saison 2	14 août	Lot complet	Non
MASHLE : MAGIE ET MUSCLESSaison 2	20 août	Lot complet	Tamoul et télougou
Dr. StoneSaison 2	20 août	Lot complet	Hindi, tamoul et télougou
Mushoku Tensei Saison 1 & Saison 2 Partie 1	23 août	Lot complet	Non
Assassination Classroom Saison 1 et Saison 2	28 août	Lot complet	Non
La vie quotidienne du roi immortel saison 3	4 septembre	Lot complet	Tamoul et télougou
Horimiya Saison 1	6 septembre	Lot complet	Non
BLUE LOCK Saison 1 Partie 2	10 septembre	Lot complet – Partie 2	Hindi, tamoul et télougou
Banni du groupe des héros… Saison 1	11 septembre	Lot complet	Hindi, tamoul et télougou

Parmi les neuf animes annoncés, sept seront diffusés dans leur intégralité. En revanche, pour Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation et BLUE LOCK, seules des parties de leurs animes seront diffusées.

Le doublage en hindi de la saison 1 de Mushoku Tensei : Jobless Reincarnation sera publié dans son intégralité, tandis que seule la première moitié de la saison 2 sera disponible en hindi. L’anime, BLUE LOCK, sera également doublé en hindi, tamoul et télougou, mais ils ne seront publiés que pour la deuxième partie de la première saison. Cela est dû au fait que la première partie de l’anime est déjà sortie en juin 2024.

Carte de titre de l'anime Mushoku Tensei : Jobless Reincarnation (Image via Studio Bind) — Carte de titre de l’anime Mushoku Tensei : Jobless Reincarnation (Image via Studio Bind)

En ce qui concerne les doublages en hindi, seuls MASHLE: MAGIC and MUSCLES saison 2 et The Daily Life of the Immortal King font exception. Tous les autres anime sortiront leurs doublages en hindi en août et septembre, et quelques-uns d’entre eux auront également des doublages en tamoul et en télougou. Cela est dû au fait que les deux anime ont déjà sorti leurs doublages en hindi.

Crunchyroll rassemble des passionnés d’anime de plus de 200 pays et territoires en proposant l’une des bibliothèques d’anime sous licence les plus complètes, avec plusieurs options linguistiques pour répondre aux besoins d’un public mondial. En plus du contenu gratuit financé par la publicité et des abonnements premium, la plateforme offre également aux téléspectateurs la possibilité de regarder des séries populaires immédiatement après leur diffusion originale au Japon.