Crunchyroll confirme la date de sortie du doublage anglais de la saison 4 de Black Butler et plus

Le vendredi 26 avril 2024, Crunchyroll a révélé son intention de produire et de diffuser le doublage anglais de la saison 4 de la populaire série animée Black Butler. Ils ont également annoncé la date de sortie du doublage anglais et confirmé les acteurs et les membres du personnel impliqués.

La saison 4, également appelée Black Butler : Public School Arc, poursuit l’adaptation animée télévisée de la série manga originale de Yana Toboso sous le même nom. Il s’agit de la première saison complète d’anime télévisé pour la série depuis Black Butler : Book of Circus de 2014, qui suivait le même arc manga.

Black Butler Saison 4 : Première dub anglais sur Crunchyroll – 27 avril 2024

Sur la base des mises à jour les plus récentes au moment de la publication de cet article, il a été confirmé que le doublage anglais de la saison 4 de The Black Butler fera ses débuts le samedi 27 avril 2024 et sera disponible en streaming exclusivement sur Crunchyroll. Le casting principal du doublage comprendra J. Michael Tatum et Brina Palencia, qui incarneront à nouveau respectivement Sebastian Michaelis et Ciel Phantomhive.

Le casting du doublage anglais de la saison 4 a été élargi pour inclure Reagan Murdock dans le rôle de Redmond, Brandon McInnis dans le rôle de Bluewer, Kieran Flitton dans le rôle de Violet, Jonah Scott dans le rôle de Greenhill, Ciarán Strange dans le rôle de McMillan, Branden Loera dans le rôle de Cheslock, Christian Taylor dans le rôle de Clayton et Andrew Ebb. comme Agarès. Il n’est actuellement pas certain qu’il s’agisse de la liste complète des doubleurs de la quatrième saison de l’anime au moment de la rédaction.

Caitlin Glass est à la tête du doublage anglais, tandis que Samantha Herek assume le rôle de productrice et James Cheek supervise le processus d’adaptation. Neal Malley est responsable du mixage, avec Jamal Roberson comme ingénieur du son. Cette équipe complète constitue très probablement la liste complète du personnel du doublage anglais, car la majorité des postes clés ont déjà été pourvus par le personnel japonais d’origine.

Kenjiro Okada est le réalisateur de la quatrième saison de l’anime Black Clover aux studios CloverWorks, tandis que la composition de la série est assurée par Hiroyuki Yoshino. Yumi Shimizu est la créatrice des personnages et Ryo Kawasaki est le compositeur de cette saison. La chanson thème d’ouverture, intitulée « Kyoshinsha no Parade -The Parade of Battlers », sera interprétée par le compositeur -otoha-. La chanson thème de fin, « Shokuzai », qui se traduit par « Atonement », sera interprétée par le groupe de rock SID.

La quatrième saison de l’anime est décrite comme suit par Aniplex, une société japonaise de divertissement et de médias :

« Le majordome Sebastian Michaelis travaille avec son maître de 13 ans, le comte Ciel Phantomhive, pour faire le sale boulot de « chien de garde de la reine » dans le monde souterrain sombre de l’Angleterre du XIXe siècle.

Le synopsis précise plus en détail :

« Un jour, Ciel reçoit une lettre de la reine Victoria lui annonçant que plusieurs étudiants du Weston College, l’une des meilleures écoles publiques d’Angleterre, ont apparemment disparu… y compris un de ses proches nommé Derrick. Ainsi, Sebastian et Ciel infiltrent le Weston College pour aller au fond des choses. Qu’est-il réellement arrivé à ces étudiants ?

Le samedi 13 avril 2024, la quatrième saison de Black Butler a fait ses débuts au Japon sur divers réseaux de diffusion tels que Tokyo MX, Tochigi TV, Gunma TV, BS11 et MBS. L’anime est également diffusé sur Crunchyroll pour les téléspectateurs des pays anglophones, latino-américains et européens. Auparavant, Crunchyroll avait annoncé avoir obtenu la licence pour diffuser l’anime dans le monde entier, à l’exception du Japon.