Daki de Demon Slayer est littéralement une maladie, et son vrai nom le prouve

Daki de Demon Slayer est littéralement une maladie, et son vrai nom le prouve

Bien qu’elle soit l’un des démons de la Lune supérieure les plus puissants de Demon Slayer, Daki a connu sa fin au cours de l’arc du quartier des divertissements lorsque Zenitsu et Inosuke ont travaillé ensemble pour la vaincre. Ses derniers moments avec son frère ont sans aucun doute été tragiques, mais il se peut qu’il y ait une signification encore plus déchirante derrière l’existence des démons de la Lune supérieure.

Bien qu’elle soit connue sous différents noms comme un démon et un Oiran, le nom de naissance de Daki de sa vie humaine était Ume, ce qui en kanji se traduit par une maladie en japonais.

Gyutaro a révélé que le surnom de Daki était dérivé de la maladie qui a coûté la vie à leur mère. Cette révélation était troublante, compte tenu de la manière indirecte dont la maladie était mentionnée dans son nom.

Tueur de démons : exploration de la signification du nom « Upper Moon Six Demon Daki »

Daki vue sous sa forme humaine (Image via ufotable)
Daki vue sous sa forme humaine (Image via ufotable)

Semblable à tous les démons de Demon Slayer, Daki était autrefois un humain avant de se transformer en démon.

Elle est née dans le château le plus bas du Quartier des Divertissements, où les oirans et les courtisanes qui avaient atteint un certain âge ou avaient perdu leur valeur aux yeux de la plupart des clients étaient envoyés à la retraite.

Malgré le fait que la mère de Daki était une personne violente qui déversait souvent sa frustration sur Daki et son frère Gyutaro, l’identité de leur père est restée un mystère tout au long de la série. Il a été révélé plus tard qu’il était l’un des clients de leur mère. Après que leur mère ait tenté de tuer Daki, Gyutaro et sa sœur ont fui leur maison et ont lutté pour survivre dans la rue, gagnant à peine de quoi s’en sortir.

Malgré les difficultés de ses enfants, la profession de courtisane de leur mère dans le quartier des divertissements a finalement conduit à sa mort, due à la syphilis. Malgré cela, l’apparence frappante de Daki lui a permis d’atteindre un statut plus élevé dans les châteaux supérieurs du quartier, où son frère Gyutaro travaillait comme son collectionneur.

Daki comme on le voit dans l'anime (Image via ufotable)
Daki comme on le voit dans l’anime (Image via ufotable)

Le déroulement de leur routine quotidienne a été perturbé lorsqu’un des clients de Daki a insulté Gyutaro en sa présence, l’amenant à riposter en le poignardant dans l’œil.

Malgré l’aide de Gyutaro, elle fut tout de même brûlée à cause de ses actes et leurs chances de survie devinrent minces. Néanmoins, ils rencontrèrent le démon de la lune supérieure Douma et furent finalement transformés en démons.

Dans Demon Slayer, le nom humain de Daki est Ume (kanji :梅うめ). Bien que la traduction littérale de son nom soit prune, il a également une signification différente dans un autre style de kanji. Ume peut être représenté par le kanji黴ばい毒どく, et se prononce « Baidoku ».

Le terme japonais « Baidoku » est l’équivalent du mot anglais « syphilis », la maladie dont sa mère est décédée suite à une transmission par contact sexuel. Gyutaro avait précédemment révélé que Daki portait le même nom que la maladie qui a coûté la vie à leur mère. Cependant, en raison d’un manque de connaissances sur les kanji parmi les fans internationaux, ce fait est resté un mystère.

Shiraume : la possible signification cachée derrière le surnom

Daki comme on le voit dans l'anime (Image via Ufotable)
Daki comme on le voit dans l’anime (Image via Ufotable)

La beauté de Daki était si envoûtante que les adultes étaient immédiatement attirés par elle et la comblaient de cadeaux précieux. Cela lui a valu le surnom de Shiraume, qui est une combinaison de son nom et du mot japonais pour « prune blanche ». Dans la culture japonaise, les fleurs de prunier blanches symbolisent la pureté.

Malgré la popularité qu’elle a acquise en tant qu’une des Oirans les plus célèbres du quartier des divertissements, il est possible que son surnom ait été choisi pour dissimuler les connotations désagréables associées à sa maladie. Cela pourrait avoir été la véritable motivation derrière son choix d’adopter un nouveau surnom.

  • Daki a-t-il déjà été intéressé à devenir un démon dans Demon Slayer ?
  • Demon Slayer : Quelle était la raison de la décision de Gyutaro de se cacher dans le corps de Daki ?
  • Daki avait-il des sentiments amoureux pour Muzan Kibutsuji dans Demon Slayer ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *