Lors d’une récente interview, Youn Yuh-jung a exprimé sa difficulté avec les nombreuses répliques japonaises de la série. Elle a ajouté que si la saison 3 devait comporter encore plus de répliques japonaises, elle ne pourrait pas participer. Elle a secoué la tête en signe de refus à cette idée.
Le Grand InterContinental Seoul Parnas à Samseong-dong, Séoul, a accueilli la conférence de presse de la deuxième saison de « Pachinko » le 23 août, avec la présence de Youn Yuh-jung, Lee Min-ho, Kim Min-ha, Jung Eun-chae et Kim Sung-kyu en tant que représentants de la série originale d’Apple TV+.
« Adapté du best-seller du New York Times, « Pachinko » suit le parcours remarquable de Sunja, une mère résiliente déterminée à maintenir sa dignité dans un pays étranger. S’étendant sur quatre générations, ce récit épique raconte une histoire d’amour et de survie. La première saison de « Pachinko » a captivé le public avec son récit de grande envergure à travers la Corée, le Japon et les États-Unis, remportant un grand succès et des prix prestigieux tels que les Critics’ Choice Awards et les Gotham Awards. »
La première saison de « Pachinko » se déroule dans les années 1910 et suit l’histoire de Sunja et de sa famille alors qu’ils fuient leur pays d’origine et commencent une nouvelle vie au Japon. Dans « Pachinko 2 », qui commence en 1945 à Osaka, Sunja fait face aux défis de la Seconde Guerre mondiale et doit prendre des décisions risquées pour protéger sa famille.
Youn Yuh-jung, l’actrice qui incarne la vieille Sunja, a exprimé sa satisfaction d’incarner un personnage qui, malgré son manque d’éducation et de richesse, vit avec grâce et dignité. Elle a partagé son appréciation pour l’apprentissage du contexte historique et la façon dont il met en lumière les aspects inconnus de leur vie. Le tournage de ce rôle a été une expérience enrichissante pour elle.
Bien qu’on lui ait proposé le rôle de Sunja, 74 ans, Youn Yuh-jung a eu moins de temps à l’écran que prévu dans la saison 1. Elle a révélé les raisons pour lesquelles elle a choisi « Pachinko » en déclarant : « J’ai senti que ce rôle me conviendrait bien en raison de mon âge. Je suis une personne pratique et je préfère les petits rôles, donc avoir moins d’apparitions était en fait préférable pour moi. »
Youn Yuh-jung a félicité Jin Ha, sa co-star qui joue son petit-fils Solomon, pour sa capacité à prononcer un nombre important de répliques en japonais bien qu’elle ne parle pas couramment la langue. Elle a ensuite évoqué sa propre expérience dans la saison 2, où elle a également dû prononcer de nombreuses répliques en japonais. Étant une personne âgée, Yuh-jung explique que sa mémoire n’est pas aussi vive et que ses capacités physiques sont limitées, ce qui rend la tâche difficile pour elle. Elle ajoute avec humour que tous ses amis sont également dans une situation similaire, allongés dans leur lit à la maison. Cela a provoqué le rire du public alors qu’elle plaidait pour la compréhension et la compassion envers sa situation difficile.
Lee Min-ho, qui incarne le rôle de Han Su, un homme marié qui vit une histoire d’amour interdite avec Sunja dans la première saison, a déclaré que la saison à venir se concentrerait sur les luttes et les difficultés de la vie et de la survie. Il souhaitait présenter une version plus évoluée de Han Su, représentant un être humain qui s’efforce de satisfaire ses désirs et d’obtenir divers biens.
Lee Min-ho a ensuite expliqué que son intention était de dépeindre les émotions de Han Su envers Sunja comme plus que de l’amour. Il pensait que Han Su, étant un individu volontaire comme lui, avait connu le coup de foudre et avait progressivement développé un désir possessif. Ses propres sentiments prenaient le pas sur ceux de l’autre personne, l’amenant à donner la priorité à ses propres désirs et besoins avant tout.
Au fur et à mesure que la saison 2 avance, l’identité de Han Su devient de plus en plus ambiguë. Pour moi, il était crucial qu’il reste fidèle à ses désirs. J’ai fait un effort conscient pour souligner ce à quoi il aspirait dans chaque scène. Si certains peuvent considérer cela comme immoral, j’ai vu Han Su comme un personnage rationnel qui ne gaspillait pas d’énergie sur des choses inutiles. Mon objectif principal était de transmettre ses émotions tout au long de la série.
Kim Min-ha, qui incarne la jeune Sunja, a déclaré : « Avec un saut dans le temps de sept ans par rapport à la saison 1, j’ai fait un effort pour décrire avec précision le passage du temps. De plus, j’ai approfondi le thème de l’amour maternel, quelque chose que je n’avais pas exploré dans la saison 1, car il joue un rôle plus important dans la relation entre Sunja et ses fils. »
Kim Min-ha a décrit Han Su comme une encyclopédie qui a présenté Sunja au monde et lui a ouvert de nouvelles portes. Leur relation ne peut pas être facilement définie comme de l’amour, car Sunja souhaite souvent qu’il soit parti dans la saison 2. Malgré ses tentatives de le repousser, Han Su est quelqu’un à qui elle pense tous les jours et dont elle se rend compte qu’elle ne peut pas se passer.
Jung Eun-chae, l’actrice qui incarne Kyung-hee, a souligné : « Dans la première saison, Kyung-hee a dû faire face à de nombreux défis et s’est souvent perdue dans des circonstances différentes. Cependant, dans la deuxième saison, vous verrez Kyung-hee accepter le flux du temps, se libérer de ses attachements et s’adapter progressivement. »
Kim Sung-kyu, qui a rejoint le casting de la saison 2, a révélé : « J’ai d’abord été surpris lorsque j’ai reçu l’offre, car mon audition avait un ton différent de mes précédents projets d’acteur. Je me suis réjoui en silence, car je n’étais pas en mesure d’exprimer ouvertement mon enthousiasme à ce sujet. »
En ce qui concerne la saison 3, Kim Min-ha a exprimé ses espoirs en déclarant : « Je l’espère aussi. » Youn Yuh-jung a ajouté en plaisantant : « Je leur ai dit que s’ils me donnaient plus de répliques japonaises dans la saison 3, je ne le ferais pas. J’ai dû les mémoriser comme les tables de multiplication, et c’était une expérience terrible. »
La deuxième saison de « Pachinko » comprend 8 épisodes au total. Le premier épisode est sorti le 23 août, suivi d’un nouvel épisode publié chaque semaine jusqu’au 11 octobre.
Les informations ont été obtenues sur le site Web de Daum à l’adresse https://v.daum.net/v/20240823132802952?f=m.
Laisser un commentaire