Malgré le temps qui passe, Dragon Ball Evolution reste l’exemple parfait d’une tentative ratée d’adaptation d’un anime en live-action. Un clip récemment refait surface rappelle brutalement les nombreuses lacunes du film, depuis les modifications apportées à l’histoire, aux conceptions et à l’intrigue jusqu’à son incapacité à capturer l’essence et l’attrait de la série originale. À tous égards, le film de 2009 est largement reconnu comme un échec.
Le film Dragon Ball Evolution est un exemple du chemin incohérent emprunté par les adaptations d’anime en direct, malgré certains développements positifs récents. Cependant, il est indéniable qu’il y a eu des améliorations significatives dans ce domaine, comme en témoigne le succès de la série live-action Netflix One Piece. Cette série montre que l’anime peut être adapté avec succès dans un format d’action réelle.
Attention : cet article contient des spoilers sur la série.
L’impact de Dragon Ball Evolution perdure alors que le clip récemment refait surface devient viral
Sorti en 2009, ce film d’action réelle a acquis la réputation d’être l’un des films les plus mal réalisés de tous les temps. Beaucoup ont critiqué son mépris flagrant pour le travail original d’Akira Toriyama et son incapacité à capturer l’essence et l’attrait de la série bien-aimée. Même après quinze ans, un clip récent a refait surface, rappelant à la communauté des anime la désapprobation et l’impopularité persistantes du film.
« Est-ce qu’il se bat contre un cerveau !!? » une personne mentionnée .
«Je me souviens avoir vu ce film au cinéma. bruh la colère que j’ai ressentie quand je suis sorti, mon Dieu. dit une autre personne .
« Je me sens toujours mal pour l’acteur qui a joué Goku, parce qu’il était prêt à jouer le rôle sérieusement ; même en lisant et en regardant le matériel source original. Malheureusement, Hollywood n’a aucun intérêt à être fidèle aux sources. Ils utilisent juste le nom. quelqu’un a fait remarquer .
Malgré ses écarts majeurs par rapport au matériel source et ses modifications drastiques de l’histoire, le film a reçu d’intenses réactions négatives pour ne pas rester fidèle à ses origines et se sentir comme une entité complètement distincte. De plus, comme l’a souligné un fan, il semble que les studios 20th Century Fox aient donné la priorité à la reconnaissance de la marque plutôt qu’à l’intégrité du récit.
« Il y avait plusieurs personnes impliquées qui voulaient vraiment faire un bon film DB, mais en fin de compte, cela allait être impossible à faire, surtout à Hollywood. » quelqu’un a fait remarquer .
« C’était le pire à plus d’un titre, au point que c’est maintenant une étude de cas. » quelqu’un d’autre a dit .
L’héritage de ce film et les adaptations modernes en direct
La communauté des fans de Dragon Ball a été grandement déçue par ce film, qui rappelle brutalement le bilan décevant des adaptations d’anime en live-action. S’il y a eu plusieurs échecs notables, comme les versions live-action de Saint Seiya, Fullmetal Alchemist, Death Note et Cowboy Bebop, il y a également eu des succès comme Bleach, Rurouni Kenshin et One Piece, prouvant que c’est effectivement possible. pour adapter fidèlement l’anime à l’écran.
« Des moments comme celui-ci me convainquent vraiment qu’une partie de l’équipage s’en soucie réellement. Par exemple, Goku a l’air bien ici. Les effets semblent bons. Le casting est bien. Mais ensuite, il devient complètement wakanda pour toujours lorsqu’il charge de l’énergie et se lance dans le ciel et que celle-ci s’effondre. » a souligné un fan .
« Vous voulez connaître la plus grosse déception de ce film ? Ils n’ont même pas pris la peine d’y mettre du krillin, mais le yamcha était toujours dedans, même s’il était sans doute beaucoup moins important. quelqu’un d’autre a dit .
« J’ai donné envie à Toriyama de faire Dragon Ball Super, la meilleure limonade que je puisse faire à partir de ces citrons mdr. » dit une autre personne .
Remarques finales
Ce film a marqué un moment important pour Dragon Ball et les adaptations animées en direct, bien que pour toutes les mauvaises raisons. Il rappelle que ces adaptations se sont améliorées au fil des années, mais sert également d’exemple de mise en garde sur ce qu’il ne faut pas faire dans de telles situations.
Laisser un commentaire