Un fan chinois de Jang Wonyoung, membre du groupe populaire IVE, subit des réactions négatives pour avoir poussé l’idole à prononcer quelque chose d’offensant dans une langue différente.
Le 14 mai 2024, une fan chinoise de Jang Wonyoung du groupe de filles IVE a partagé un enregistrement d’écran de son appel de fan sur Threads.
Dans la vidéo, elle demande à Jang Wonyoung de lui apprendre une phrase en chinois. Jang Wonyoung accepte la demande et répète la phrase au fan.
Après avoir terminé, Jang Wonyoung demande au fan la signification de la phrase. Elle continue en informant le membre de l’IVE que cela se traduit par « Wonyoung est la fille la plus belle et la plus époustouflante du monde ».
Cependant, ce n’était pas le message qu’elle avait fait transmettre à Jang Wonyoung. Au lieu de cela, elle a demandé à Jang Wonyoung de dire : « Starship Entertainment, si vous êtes prêt à travailler, alors travaillez. Mais sinon, partez. » Cette expression est couramment utilisée en Chine et est perçue comme impolie.
Le fan qui a écrit les sous-titres de la vidéo a exprimé son anxiété à l’idée de demander à Jang Wonyoung de prononcer cette phrase, et a même soupçonné que l’idole avait peut-être compris leur tromperie. Malgré ces inquiétudes, Jang Wonyoung n’a pas confronté le fan et a plutôt montré sa gratitude pour sa demande.
À la fin de la vidéo, elle a mentionné : « Malgré mes mensonges à la reine Wonyoung, j’ai quand même reçu un ‘merci’ chinois. »
Malgré le manque de sensibilisation des fans, d’autres supporters chinois ont rapidement afflué vers la section des commentaires pour condamner ses actions. Ils ont souligné que Jang Wonyoung semblait être consciente de la connotation négative de la phrase et que son sourire forcé dégageait un sentiment général de malheur. Être témoin de telles émotions a provoqué une immense tristesse parmi les fans.
Certains ont remis en question la raison pour laquelle j’avais demandé à Jang Wonyoung de dire ces choses et ont exhorté les fans à poser des questions normales à leurs idoles. D’autres ont suggéré que les idoles devraient être accompagnées d’interprètes pour éviter d’être exploitées à l’avenir.
Il était clair que de nombreux internautes chinois se sentaient embarrassés par la situation et ont appelé les fans à cesser leur comportement, car cela faisait honte aux fans chinois.
Plusieurs commentaires ont été lus,
- « Ceci… Pourquoi diable feriez-vous dire cela à Jang Wonyoung ? Ne peux-tu pas être plus normal ? »
- « Jang Wonyoung a l’air de sourire à contrecœur… On dirait qu’elle a compris. »
- « C’est la première fois que je la vois aussi malheureuse. »
- « Pourquoi joues-tu avec Jang Wonyoung comme ça ? »
- « J’ai eu mal au cœur en voyant l’expression de Jang Wonyoung… Elle avait l’air si malheureuse. »
- « Que diable? N’ont-ils pas d’interprètes ? S’ils le font, ils auraient dû vous interrompre.
- « J’ai le sentiment qu’elle l’a compris… »
- « Wow, tu as parlé chinois uniquement pour nous embarrasser. »
- « C’est trop… »
Veuillez partager vos réflexions sur la situation dans la section commentaires ci-dessous.
POUR VOUS : Jang Wonyoung reçoit des éloges pour son état d’esprit impressionnant : « J’ai vraiment de la chance, Vicky »
Articles connexes:
PLAVE dévoile la première bande originale du K-Drama « Would It Have Been Different » avec les réactions des PLLI
14:09
Les photos du concept « Gold » d’ITZY ne sont pas à la hauteur, les fans exhortent JYP à améliorer le style « Hemeko » des membres
9:33
Loco quitte AOMG après 11 ans et dévoile son single d’adieu « SEE YOU »
8:45
Laisser un commentaire