Les fans de Genshin Impact ont peut-être entendu parler d’une récente controverse impliquant Formosa Interactive ne payant pas certains acteurs de la voix. Le gros problème est que deux VA anglais, Corina Boettger et Brandon Winckler, ont affirmé qu’ils n’avaient pas été payés pendant des mois pour leur travail. Corina Boettger exprime l’emblématique Paimon, tandis que Brandon Winckler a notamment exprimé l’ami décédé de Kazuha.
Les allégations sont sorties le 11 juillet lorsque Brandon Winckler a affirmé avoir attendu plus de trois mois pour un paiement pour un projet qui serait plus tard révélé sous le nom de Genshin Impact. Corina Boettger a finalement déclaré le 12 juillet qu’ils n’étaient pas payés depuis décembre 2022 pour leur travail.
Allégations originales selon lesquelles Formosa Interactive ne paierait pas les doubleurs de Genshin Impact à temps
J’attends le paiement des sessions qui remontent à DÉCEMBRE 2022… c’est un peu ridicule comme j’ai du mal à payer le loyer parce que ce studio sur ce gros projet ne m’a pas payé pour mon travail. https://t.co/KCHcOdyFIJ
– Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 12 juillet 2023
Pour ceux qui ne le savent pas, le tweet ci-dessus provient du doubleur anglais de Paimon dans Genshin Impact. Ils répondent au tweet original de Brandon Winckler sur la façon dont ils en ont assez d’attendre plusieurs mois pour le paiement. Le VA de Paimon raconte comment ils ont du mal à payer leur loyer en raison du manque d’argent.
Décembre 2022 était il y a sept mois, ce qui signifie que Corina Boettger ne recevait pas son paiement depuis plus de six mois. Des milliers de dollars seraient en jeu à ce moment-là, d’autant plus que Corrina exprime Paimon, qui a beaucoup parlé au cours des dernières mises à jour de version .
Après un cinquième e-mail sans réponse, il s’agit de Genshin Impact. Inexcusable pour nous, en tant qu’acteurs, d’attendre plus de 4 mois pour être payé alors que vous gagnez 86 millions de dollars par mois. Malheureusement, ce n’est pas un problème rare – (fil) https://t.co/BPBW3WibG9
– Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 juillet 2023
La réponse de Brandon Winckler ici indique que le problème concernait Genshin Impact, c’est pourquoi des tweets et des discussions ultérieurs évoquent ce jeu. HoYoverse n’a pas immédiatement répondu aux allégations, ce qui a provoqué une tonne de confusion au sein de la communauté.
Cependant, la société a finalement répondu aux accusations. En comparaison, Formosa Interactive ne l’a pas fait. La réponse de HoYoverse peut être vue dans l’intégration suivante, qui les a amenés à déclarer leur soutien aux acteurs de la voix et à quel point ils apprécient le travail acharné.
Réponse officielle de HoYovere à propos de Formosa Interactive ne payant pas les acteurs de la voix de Genshin Impact
Déclaration de HoYovere concernant les paiements VA manquants par u/TripleIVI dans Genshin_Impact
Au cas où l’intégration ci-dessus serait supprimée, voici ce que HoYoverse a déclaré à propos du problème persistant avec Formosa et leurs doubleurs :
« Nous regrettons vraiment d’apprendre la situation actuelle. Genshin Impact valorise et respecte le travail et les efforts de toutes les personnes impliquées, et nous aidons nos doubleurs à réclamer leur dû. Nous avons effectué les paiements à notre studio d’enregistrement à temps, et nous avons immédiatement exhorté le studio à payer nos doubleurs à partir de notre paiement passé. Parallèlement, nous recherchons également des solutions alternatives. Et nous vous tiendrons au courant des développements ultérieurs.
Apparemment, HoYovere payait déjà Formosa Interactive, mais cette dernière société ne compensait pas Brandon Winckler et Corina Boettger. HoYoverse cherchait des solutions alternatives après avoir exhorté le studio de doublage à payer à temps.
Heureusement, il semble qu’une solution se profile à l’horizon, sur la base de ce que le VA de Paimon a déclaré dans le tweet suivant.
Une solution est en cours
J’ai enfin appris que les choses étaient en train d’être réparées. Merci tout le monde.
– Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 14 juillet 2023
Corina Boettger a déclaré que les choses étaient en train d’être corrigées. Aucun délai précis ou quoi que ce soit n’a été indiqué, mais il est évident que certains paiements vont maintenant aux parties légitimes. Comment cela affectera la relation du studio avec HoYoverse à l’avenir n’a pas encore été révélé.
Les voyageurs devront rester à l’écoute pour d’autres nouvelles au cas où de nouveaux développements se produiraient concernant Formosa Interactive payant les acteurs de la voix de Genshin Impact.
Laisser un commentaire