Une nouvelle controverse Genshin Impact a éclaté impliquant des acteurs de la voix, sauf que cette fois, un studio de doublage connu sous le nom de Formosa Interactive est accusé de ne pas les payer. Même la VA de Paimon, Corina Boettger, doit de l’argent. Des tweets récents des doubleurs ont révélé qu’ils n’avaient pas été payés depuis plus de quatre mois. Ce scandale qui a éclaté sur les réseaux sociaux sera traité dans cet article.
L’essentiel de la situation est que Brandon Winckler et Corina Boettger affirment qu’ils n’ont pas été payés depuis des mois pour leur doublage. Des milliers de dollars sont en jeu, laissant plusieurs doubleurs mécontents. Les tweets pertinents sont affichés ci-dessous pour la commodité du lecteur.
Les doubleurs de Genshin Impact affirment qu’ils sont en retard de paiement de Formosa Interactive
Après un cinquième e-mail sans réponse, il s’agit de Genshin Impact. Inexcusable pour nous, en tant qu’acteurs, d’attendre plus de 4 mois pour être payé alors que vous gagnez 86 millions de dollars par mois. Malheureusement, ce n’est pas un problème rare – (fil) https://t.co/BPBW3WibG9
– Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 juillet 2023
Brandon Winckler, qui a exprimé l’ami de Kazuha et quelques PNJ mineurs supplémentaires, a déclaré sur Twitter qu’ils avaient envoyé plusieurs e-mails à Formosa Interactive concernant leur travail pour le doublage anglais de Genshin Impact. Apparemment, Brandon Winckler doit plus de quatre mois de paiement.
Cela dit, personnellement, je ne travaillerai plus sur ce jeu à moins qu’il ne soit sous contrat avec l’Union. Je n’ai pas grand-chose à perdre de ce choix – et si j’ai de la chance, j’espère que les autres verront au moins où je veux en venir avec ce choix. Je suis désolé d’être si négatif. POUAH.
– Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 juillet 2023
Ils ont déclaré qu’ils ne travailleraient plus avec le jeu car ils ne sont pas payés. Brandon Winckler n’est pas le seul VA confronté à ce problème. La section suivante de cet article détaillera comment Paimon de Genshin Impact est également affecté par cette controverse.
Le doubleur anglais de Paimon doit de l’argent
Encore une fois… j’ai travaillé pendant des MOIS sans être payé sur un GROS projet pour un studio. On me doit des MILLIERS de dollars. J’ai actuellement du mal à payer mon loyer à cause de cela. Ce projet a fait des MILLIARDS. Ce projet devrait être Union.
– Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 13 juillet 2023
Corina Boettger est la doubleuse anglaise de Paimon dans Genshin Impact et est sans aucun doute l’une des voix les plus reconnaissables de tout le jeu. Ils n’ont pas été payés depuis des mois, ce qui fait que cette personne a du mal à payer son loyer.
Certaines personnes ont plaidé pour un syndicat sur ce projet afin d’éviter de tels problèmes, mais il n’y a pas d’autres développements sur cette histoire.
Ce n’est pas. Mais je ne peux pas payer un avocat. C’est pourquoi plus de choses doivent être syndicales, car alors le syndicat pourrait mener ce combat pour moi.
– Zulu & Lima (Corina, digi-destined) (@thebirdzulu) 12 juillet 2023
Les syndicats sont censés agir dans l’intérêt de l’ensemble du groupe, c’est pourquoi certaines personnes les veulent en premier lieu. Si les acteurs de la voix ne sont pas payés, il leur devient difficile d’engager un avocat en premier lieu sans aide.
… En fait, je vais ajouter une chose de plus.
le studio qui fait du travail VA pour Genshin est Formosa. ils faisaient partie d’une grève qui demandait une juste rémunération en 2016. ça
ne pouvait être rien. pourrait être un drapeau rouge. puisque cela semble être principalement un problème de doublage EN… ⛳️ pic.twitter.com/vhCXnWkj96
– ashikai (@Ashikai) 13 juillet 2023
Formosa Interactive a déjà été accusée de ne pas payer ses employés contractuels à temps. Fait intéressant, l’entreprise a déjà été impliquée dans la grève des doubleurs de 2016-2017.
Les fans disent à Genshin Impact et Formosa Interactive de payer les doubleurs
Payez vos doubleurs, vous les milliardaires.
– Kero 💖 (@kerocchicos) 13 juillet 2023
Vous devez parler à votre studio de doublage anglais car ils gardent l’argent que vous leur donnez pour payer vos VA au lieu de les payer à temps. La voix de votre mascotte devrait pouvoir payer son loyer au lieu d’attendre les paiements de l’année dernière !
– Natasha (@NatashaNonBuono) 13 juillet 2023
Pouvez-vous commémorer le paiement de vos doubleurs à la place ?
– Neremik (@Neremik) 13 juillet 2023
Certains membres de la communauté se sont rendus sur le compte Twitter officiel de Genshin Impact, leur disant de payer leurs doubleurs. Cependant, l’implication de miHoYo dans le paiement n’est pas le problème puisque Brandon Winckler a déclaré que Formosa Interactive est responsable, sur la base du tweet suivant.
D’accord, je ne peux pas dormir. Dernier message pour que mes pensées soient claires – j’ai demandé, envoyé des e-mails et appelé et tout ce qui est en mon pouvoir en tant qu’acteur à voir avec Formose – et j’ai reçu peu / pas de réponse. Je ne peux pas passer des mois sans être payé, d’autres acteurs peuvent, j’en suis sûr, mais
– Brandon Winckler (@BWincklerVA) 13 juillet 2023
D’autres doublages pour Genshin Impact ne semblent pas avoir ce problème. De même, des projets comme Honkai Star Rail n’ont pas vu leurs studios accusés de ne pas payer à temps.
Payez vos doubleurs
– XS (@XS_YouTube) 13 juillet 2023
PAYEZ VOS ACTEURS VOIX
– Genesis Sinclair (#HorseRanchEra) (@GenesisDraws) 13 juillet 2023
Payez vos VA à temps. attendre plus de 7 mois pour être payé pour votre travail est ridicule
– ✨Mili✨ (@MiliKuuki) 13 juillet 2023
Certains ont commencé à tweeter à Formosa Interactive à propos du problème. La société n’a pas encore répondu aux allégations au moment de la rédaction de cet article. De plus, ni miHoYo ni HoYoverse n’ont commenté la question.
Les accusations ont commencé le 11 juillet 2023, donc la controverse n’avait que quelques jours, les derniers tweets étant alors sortis.
Laisser un commentaire