Un doubleur de Goku affirme que le célèbre YouTubeur de Dragon Ball a utilisé l’IA pour simuler des voix

Sean Schemmel, le célèbre doubleur anglais de Goku dans Dragon Ball, a récemment fait part de ses inquiétudes concernant GamerGoku, un éminent YouTubeur connu pour son contenu sur Dragon Ball. Schemmel a accusé GamerGoku d’avoir utilisé l’intelligence artificielle (IA) pour créer une imitation fabriquée de Goku, ce qui a suscité une réponse du YouTubeur qui insiste sur le fait qu’il n’est qu’un fan dévoué et que son doublage est authentique.

Depuis les années 1990, Sean Schemmel prête sa voix à Goku, le rendant instantanément reconnaissable pour des millions de fans du monde entier à travers d’innombrables épisodes de la série animée. Cependant, avec les progrès de la technologie de l’intelligence artificielle, Schemmel a de plus en plus de mal à faire la différence entre les performances authentiques et celles générées artificiellement. Ses soupçons ont été éveillés après avoir vu un clip viral mettant en scène GamerGoku, ce qui l’a conduit à affirmer que l’impression avait été créée par un programme d’intelligence artificielle.

Wow, je n’arrive pas à y croire, mdr

— GamerGoku (@GamerGoku9001) 6 janvier 2025

GamerGoku répond aux accusations de Sean Schemmel en matière d’IA

En réponse à la vidéo virale, Schemmel a exprimé son mécontentement sur Instagram, déclarant : « Je n’ai pas enregistré ça. Ce n’est pas agréable de voir quelqu’un utiliser ma voix pour mettre des mots dans la bouche de Goku. Cela peut être amusant pour vous, mais ce n’est pas le cas pour moi. » GamerGoku a plus tard reconnu les inquiétudes de Schemmel dans une vidéo mise en ligne le 15 janvier, soulignant que le comédien vétéran avait peut-être mal interprété l’un de ses courts métrages YouTube comme un clip généré par l’IA. Bien que Schemmel ait contacté le public en privé, GamerGoku n’a remarqué le message que des mois plus tard.

Pour clarifier davantage la situation, GamerGoku a raconté : « Je lui ai envoyé un message vocal pour clarifier les choses. J’espère qu’il est d’accord avec ça. Je ne souhaite aucune négativité envers Sean. J’aimerais juste qu’il fasse un peu de recherche au lieu de se précipiter et de s’emporter. » De plus, GamerGoku a partagé des extraits de leur conversation privée, révélant qu’il pensait fortement que l’accusation d’utilisation de l’IA était sans fondement et a suggéré que cela impliquait un manque d’appréciation pour Dragon Ball.

En abordant le sujet, GamerGoku a réitéré qu’il n’utilisait aucune technologie d’IA dans son travail vocal, soulignant ses compétences d’imitateur passionné. « Je suis fermement contre l’IA », a-t-il affirmé. « Goku est l’une de mes voix préférées, et tu es une grande inspiration pour moi. Je n’ai jamais eu l’intention de te donner une mauvaise réputation ; je le fais uniquement pour le plaisir. Je ne veux pas vous offenser, et je m’excuse si cela vous a contrarié. »

https://www.youtube.com/watch?v=ER9l5LJJ138

Goku's Voice Actor called me an AI (https://www.youtube.com/watch?v=ER9l5LJJ138)

Il est intéressant de noter que les réactions de Schemmel ont été reprises par un autre doubleur de Dragon Ball, Daman Mills, connu pour avoir interprété Freezer. Mills a également exprimé sa surprise face à l’impression de GamerGoku, avertissant qu’il semblait s’agir d’une voix générée par l’IA ou d’une voix off manipulée, et a demandé sa suppression.

Source et images