Grandpa and Grandma Turn Young Again épisode 5 : date et heure de sortie, où regarder, et plus encore

Le cinquième épisode de Grandpa and Grandma Turn Young Again sera diffusé le dimanche 5 mai 2024 à 11h30 JST sur AT-X. Il sera ensuite diffusé sur Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, BS11 et Aomori Broadcasting. L’émission sera également disponible en streaming sur diverses plateformes comme Crunchyroll, Netflix, ABEMA et Netflix.

Le point central de l’épisode précédent était centré sur les différents parcours scolaires d’Ine et Shouzou. En tant que fils aîné, Shouzou a été contraint d’abandonner ses études pour s’occuper du verger de pommiers familial. L’épisode s’est terminé par une tournure inattendue des événements alors qu’Ine a soudainement perdu la mémoire. Il sera intrigant de voir comment sa famille fait face à ce développement inattendu dans le prochain épisode 5 de Grandpa and Grandma Turn Young Again.

Attention, cet article contient des spoilers.

Grand-père et grand-mère redeviennent jeunes Épisode 5 : date et heure de sortie

Ine comme on le voit dans l'aperçu de l'épisode 5 de Grandpa and Grandma Turn Young Again (Image via Gekko) — Ine comme on le voit dans l’aperçu de l’épisode 5 de Grandpa and Grandma Turn Young Again (Image via Gekko)

Le cinquième épisode de Grandpa and Grandma Turn Young Again sera diffusé en première à 23h30 JST le dimanche 5 mai 2024, dans le cadre de la saison de sortie des anime du printemps 2024. Voici les dates et heures de sortie pour les principaux fuseaux horaires :

Fuseau horaire	Jour de la sortie	Date de sortie	Temps de libération
Heure avancée du Pacifique	Dimanche	5 mai 2024	7h30
Heure avancée du Centre	Dimanche	5 mai 2024	9h30 du matin
Heure avancée de l’Est	Dimanche	5 mai 2024	10h30
Heure d’été britannique	Dimanche	5 mai 2024	15h30
Heure d’été d’Europe centrale	Dimanche	5 mai 2024	16h30
Heure standard de l’Inde	Dimanche	5 mai 2024	20:00
Heure des Philippines	Dimanche	5 mai 2024	22h30
Heure standard du Japon	Dimanche	5 mai 2024	23h30
Heure centrale australienne	Lundi	6 mai 2024	00h00

Où trouver l’épisode 5 de Grand-père et grand-mère redeviennent jeunes.

Le portrait de la famille Saitou comme on le voit dans Grand-père et grand-mère redeviennent jeunes (Image via Gekko)

L’émission sous-titrée en anglais sera disponible pour les téléspectateurs du monde entier sur des plateformes comme Crunchyroll, Netflix et ABEMA environ 30 minutes après sa diffusion télévisée, vers minuit JST.

Récapitulatif de l’épisode 4 : Grand-père et grand-mère redeviennent jeunes

Shouzou conduisant le pulvérisateur dans Grand-père et grand-mère redeviennent jeunes (Image via Gekko)

La scène précédente mettait en scène deux jeunes garçons émerveillés par les voitures qu’ils voyaient dans un magazine. Bien qu’ils vivaient à la campagne, ils n’étaient exposés qu’aux voitures et camions kei. Cependant, leur point de vue a changé lorsqu’ils ont repéré Shouzou en train d’utiliser un pulvérisateur, un appareil utilisé pour disperser des produits chimiques agricoles. Cette observation leur a fait comprendre que même des voitures chères peuvent être trouvées dans les zones rurales.

Dans le quatrième épisode, Shouta et Shouzou ont aidé Igarashi à vider son entrepôt. Parmi les objets stockés à l’intérieur se trouvaient des biens familiaux précieux, comme un nagamochi qui faisait autrefois partie du trousseau de mariée de la défunte épouse d’Igarashi, Misako, qui l’a fait pleurer. Cependant, Igarashi avait décidé de démolir l’entrepôt en raison du manque d’intérêt de ses fils pour l’héritage de la terre et de la difficulté à trouver des artisans capables de réparer la structure.

Après un certain temps, Shouta s’est confié à Shouzou sur son rêve de devenir footballeur professionnel à Tokyo tout en souhaitant perpétuer l’héritage de son grand-père. Igarashi a été profondément ému par les aspirations de Shouta et a décidé d’annuler la démolition.

Suite aux événements de l’épisode, Shiori regrettait son impolitesse envers Shouzou pour ne pas avoir fréquenté le lycée. Cependant, ses sentiments ont changé lorsqu’elle l’a surpris en train d’étudier des documents de lycée à la bibliothèque. Cette vue l’a motivée à travailler avec diligence et à finalement atteindre le top neuf à mi-parcours.

Shouzou et Ine comme on le voit dans Grand-père et grand-mère redeviennent jeunes (Image via Gekko)

Lors du festival scolaire de Mino, Ine s’est fait renverser du jus de pomme sur elle par accident. Elle a pu enfiler un uniforme scolaire grâce aux étudiants du club de stylisme. Lorsque Shouzou la revit, il remarqua qu’Ine était revenue à elle-même, celle qu’il avait rencontrée pour la première fois lorsqu’elle avait déménagé à la campagne. Il l’avait déjà décrite comme une fleur inaccessible, mais en réalité, elle faisait simplement semblant.

Pendant leur séjour au festival, ils ont savouré cette expérience et ont réfléchi à la façon dont l’incapacité de Shouzou à terminer ses études l’a finalement conduit à rencontrer Ine. De plus, les deux ont donné un coup de main au maid café de Mino et Shouzou a aidé Shouta à inviter Mino à la danse du feu de joie.

L’épisode s’est terminé avec Ine rêvant à nouveau du sablier géant. On lui a rappelé qu’elle devait le remettre afin de retrouver son état antérieur et de remplir certains documents importants au bureau du gouvernement le lendemain. Malheureusement, elle a glissé et s’est cogné la tête contre le cadre du sablier. Au réveil, Shouzou a été choquée de constater que les cheveux d’Ine étaient devenus noirs et qu’elle n’avait aucun souvenir de ses souvenirs passés.

Épisode 5 de Grand-père et grand-mère redeviennent jeunes : un regard spéculatif sur l’avenir

Ine et Mino comme on le voit dans l'aperçu de l'épisode 5 de Grandpa and Grandma Turn Young Again (Image via Gekko) — Ine et Mino comme on le voit dans l’aperçu de l’épisode 5 de Grandpa and Grandma Turn Young Again (Image via Gekko)

Dans l’épisode 5 de Grandpa and Grandma Turn Young Again, intitulé Grandma’s Memory Turns Young Again, les téléspectateurs verront Ine lutter pour se souvenir de quoi que ce soit de sa vie au-delà de ses années d’école. Elle n’est pas satisfaite de son mode de vie actuel et des responsabilités domestiques qui en découlent. Cependant, cette situation présente une nouvelle opportunité pour Shouzou de gagner son cœur. Au milieu de tout cela, Mino semble être le seul à être content.