Guide pour changer la langue de la voix off en japonais dans AC Shadows

De nombreux joueurs d’Assassin’s Creed Shadows cherchent à améliorer leur expérience de jeu en modifiant la langue des doublages ou les paramètres audio. Cela permet une immersion plus authentique dans l’histoire du jeu, notamment lorsqu’ils souhaitent s’immerger profondément dans son contexte historique.

Dans son dernier opus, AC Shadows propose un « mode immersif » permettant aux joueurs de choisir la langue de doublage (japonais ou portugais), enrichissant ainsi l’expérience narrative globale. Voici un guide étape par étape pour modifier les paramètres de langue audio du jeu.

Réglage des paramètres audio dans AC Shadows

Mode immersif - Capture d'écran de démarrage du jeu — Capture d’écran par Prima Games

Lorsque vous commencez une nouvelle partie dans AC Shadows, vous serez invité à personnaliser quelques paramètres initiaux, notamment :

Niveau de difficulté
Exploration guidée
Mode Canon
Mode immersif

Pour passer les dialogues en japonais, vous devez d’abord activer le mode immersif. Ce mode modifie tous les dialogues initialement en japonais pour les faire doublager en japonais, permettant une interaction plus authentique avec les personnages et l’histoire. Bien que la plupart des interactions en jeu se déroulent en japonais, vous rencontrerez parfois des scènes avec des dialogues en portugais ou dans d’autres langues.

La diversité des langues est en partie due au contexte du jeu, qui met en scène des activités missionnaires catholiques durant la période féodale du Japon. Attendez-vous à des interactions où des prêtres portugais apparaissent et conversent dans leur langue maternelle, et à plusieurs occasions où la barrière de la langue devient un outil narratif, ajoutant de la profondeur à l’histoire.

En activant le mode immersif, les joueurs découvriront une atmosphère sonore plus riche. Cependant, ceux qui ne maîtrisent pas les langues devront se fier aux sous-titres pour suivre les dialogues.

Changer de mode immersif dans le jeu

Mode immersif - Capture d'écran des paramètres du jeu — Capture d’écran par Prima Games

Pour les joueurs qui découvrent cette fonctionnalité plus tard dans leur jeu et souhaitent modifier la langue du doublage à la volée, le processus est assez simple.

Accédez simplement au menu des paramètres, à l’onglet « Audio » et recherchez l’option « Mode immersif » dans la section « Général ».Vous pouvez l’activer ou la désactiver selon vos préférences.

Cependant, si l’option Mode immersif est grisée, cela signifie que vous êtes actuellement engagé dans une quête ou un scénario qui restreint les modifications des paramètres de voix off. Cette limitation est similaire à celle des scénarios du jeu où certaines actions, comme invoquer une monture, ne peuvent pas être effectuées.

Par exemple, lors du prologue d’AC Shadows, les joueurs rencontrent souvent des dialogues denses, ce qui rend impossible l’activation du mode immersif lors d’interactions critiques. Si vous démarrez le jeu sans activer ce mode, la meilleure solution est peut-être de le relancer entièrement.

En savoir plus ici