HIDIVE révèle la distribution des voix de l’anime en doublage anglais

Résumé

Une version doublée en anglais et un casting ont été annoncés pour l’anime « Les Vexations d’une princesse vampire enfermée ».

Le spectacle sera présenté en première le 15 avril 2024.

L’anime suit l’histoire de Komari, un vampire qui préfère sa propre compagnie.

« Les Vexations d’une princesse vampire enfermée » est un anime hilarant qui suit l’histoire de Komari, une vampire qui préfère sa propre compagnie. C’est une introvertie qui essaie d’éviter autant que possible les interactions sociales.

L’émission a été diffusée pour la première fois en octobre 2023 et aura désormais une version doublée en anglais. L’équipe en charge a partagé quelques informations à ce sujet.

HIDIVE a annoncé la première du doublage anglais et le casting de l’anime « Les Vexations d’une princesse vampire fermée ». Le doublage sera présenté en première le 15 avril 2024.

Les acteurs annoncés sont les suivants :

Personnage	Membre de la distribution	Autres travaux
Komari	Brittney Karbowski	Ren Aharen ( Aharen-san wa Hakarenai)
Villahaze	Donna Bella Litton	Ai Hoshino ( Oshi no Ko)
Armand	Brandon Hearnsberger	Perv Asshat (L’Éminence dans l’Ombre)
Mieux	André Amour	Otsuka (Après la pluie)
Bucéphale	Cyrus Rhodes	Roku Saigo (Tribu Neuf)
Chaos	Scott Gibbs	Tobio Kageyama ( Haikyu !!)
Karen	Comte Vincent-Davis	Shinobu Wakamiya ( Chihayafuru)
Escargot	Annie Sauvage	Bêta ( L’Éminence dans l’Ombre)
Mellaconcy	Greg Ayres	Yu Nishinoya ( Haikyu !!)
Millicente	Nathalie Rial	Gingembre ( Urusei Yatsura)
Yohann	Jack Stansbury	Aigue-marine Hoshino (Oshi no Ko)

Les voix supplémentaires incluent Andrew Love, Annie Wild, Brandon Hearnsberger, Courtland Johnson, Cyrus Rodas, John Gremillion, John Hallmark, Josh Swasey et Kyle Colby Jones.

La liste des membres du personnel travaillant sur le doublage est la suivante :

Rôle	Personnel	Autres travaux
Directeur	John Swasey	Haikyu !!
Scénariste	Kalin Noir	L’Éminence dans l’ombre
Mélangeur audio	Brent Marshall	Kakegurui
Ingénieur du son	Patrick Marrero	Pas de jeu, pas de vie

L’anime a reçu des critiques mitigées de la part des téléspectateurs. Certains ont loué les personnages forts de la série et le mélange de tons idiots et sérieux, soulignant la dynamique entre des personnages comme Gandesblood et Villhaze.

D’autres ont critiqué le rythme, notamment dans les deux derniers épisodes. Ils suggèrent que la qualité a diminué et que la conclusion a été précipitée. Malgré ces critiques, les fans ont apprécié l’histoire globale, qui comprend des scènes sérieuses au milieu de la comédie.

En résumé, « Les Vexations d’une princesse vampire enfermée » offre un mélange d’humour et de fantaisie avec un scénario unique qui a trouvé un écho auprès de nombreux téléspectateurs. Le doublage anglais de la série sera bientôt disponible, la rendant accessible à un public plus large.

À propos des vexations d’une princesse vampire enfermée

Il suit l’histoire de Terakomari Gandesblood, Komari en abrégé, un vampire enfermé qui apprécie le confort de sa chambre. Un jour malheureux, sa vie confortable prend fin lorsqu’elle est nommée commandant de l’armée impériale.

Le problème est que son unité est composée de violents hooligans qui ne la reconnaîtront pas comme leur chef. Komari devra donc maintenant prouver sa valeur avec l’aide de sa fidèle servante, Villhaze.

Source : HIDIVE