[Article chaud sur Internet coréen] Les idoles masculines ajoutent le mot « senpai » lorsqu’elles s’adressent à des artistes étrangers ! Internaute coréen : Si vous rejoignez ou non, vous serez grondé. C’est tellement fatiguant.

(Source de l'image de couverture : FB@Kingdom Kingdom) — (Source de l’image de couverture : FB@Kingdom Kingdom)

Comme nous le savons tous, les relations entre les personnes âgées en Corée sont très strictes. Dans l’industrie du divertissement, même si l’autre personne a fait ses débuts juste un jour avant vous, vous devez l’appeler respectueusement « senpai ».

Le discours de Hwon, membre du boys band coréen KINGDOM, a récemment suscité des discussions animées sur les principaux forums coréens. Dans une interview, Hwon a révélé que la personne avec laquelle il souhaitait le plus collaborer était le célèbre chanteur canadien The Weeknd. Il a appelé The Weeknd « Senior Weeknd ». Quant à The Weeknd, qui n’est pas un artiste coréen, l’utilisation par Hwon du mot « senpai » a déclenché une discussion parmi les internautes coréens. Est-il nécessaire d’ajouter le titre « senpai » aux artistes non coréens ?

1. Je n’arrive pas à comprendre ce titre moi-même.
2. Le mieux que je puisse faire est d’ajouter le titre honorifique « 님nim » après le nom de l’autre personne.
3. Beaucoup de gens trouvent cela incompréhensible. Même si je ne le comprends pas non plus, ajoutez-le simplement.
4. Cela devrait être fait. Ajoutez-le, c’est bien un senior.
5. Si vous ne l’ajoutez pas, quelqu’un lui reprochera certainement d’être impoli.
6. En fait, vous n’êtes pas obligé de l’ajouter. Il est peut-être habitué.
7. Beethoven, Mozart,
8. Je le ferai C’est étrange, pourquoi les gens critiquent-ils un artiste chaque fois qu’il parle ?
9. Vous serez grondé si vous l’ajoutez, et vous serez grondé si vous ne le faites pas. Il y a tellement de gens curieux.
10. Quand mon vrai nom est Taylor Swift, j’ajoute le mot « senior », mais quand je parle anglais, je l’appelle simplement par son nom.
11. Ah, je trouve que c’est plutôt mignon de l’appeler
ainsi. 12. Je dis aussi cela dans ma vie. Je pense juste que c’est mignon.
13. Il est vrai que les pays étrangers ne les appellent pas ainsi. Si ces chanteurs POP les appellent aussi bts sunbaenim et blackpink sunbae, je suis d’accord.
14. Si c’étaient des idoles, j’ajouterais le mot « senpai » après le nom de chacun. J’ai peur que si je ne l’ajoute pas, je serais réprimandé comme étant sans instruction, alors je préfère exagérer. 15. Je pense que c’est assez drôle. Cela n’a pas d’importance. Au lieu de cela, je me suis moqué de lui pour l’avoir appelé ainsi
. Les talents sont encore plus ridicules, parce que les gens comme vous existent, ils sont tellement prudents.
16. Il y a aussi une idole qui appelle MONBEBE (nom du fan de MONSTA X) « MONBEBE-senpai », disant que les fans ont fait leurs débuts plus tôt que lui. Même la base de fans peut être qualifiée de senior, qu’importe ?
17. Vous pouvez imaginer à quel point il est critiqué, sinon ce mot ne sortirait pas.
18. Il est simplement poli et il n’y a rien de mal à cela. De plus, l’autre personne est plus âgée que vous, donc si vous l’appelez simplement par son nom, vous vous tromperez certainement. Quelqu’un m’a grondé : « Êtes-vous deux amis ? » Peu importe ce que vous dites, vous serez grondé. C’est tellement épuisant.