Le groupe de filles K-Pop le plus en vogue – Les débuts controversés de NewJeans au Japon

Le 21 juin, NewJeans a fait ses débuts officiels au Japon avec la sortie de son double single « Supernatural ». Le groupe avait déjà sorti le clip de la face B « Right Now », tous deux spécifiquement destinés au marché japonais. Pour célébrer leurs débuts, les cinq filles tiendront leur première réunion de fans au Tokyo Dome. Les fans du groupe de K-pop de premier plan attendent avec impatience leur succès alors qu’elles se développent sur la scène musicale japonaise.

« Supernatural » met en lumière la capacité de NewJeans à capturer l’essence du street-style et son dévouement à l’esthétique Y2K. Dans leurs débuts japonais, Min Hee Jin permet aux cinq filles de dégager une image jeune et énergique, sans s’appuyer sur un récit alambiqué pour mettre en valeur l’attrait du produit.

NewJeans a publié « Supernatural » sur toutes les plateformes de streaming. pic.twitter.com/Bwi0rYKPZu

— Kpop Charts (@kchartsmaster) 21 juin 2024

Musicalement, la chanson « Supernatural » met en valeur un style New Jack Swing, utilisant des percussions uniques pour créer une ambiance nostalgique. La mélodie d’intro rappelle « Attention », le morceau initial qui a fait connaître NewJeans au public.

Semblable à un cycle, NewJeans fait son retour après une période d’absence de deux ans, après avoir accompli de nombreuses réalisations remarquables. Leurs débuts au Japon marquent une étape importante dans leur carrière. En se concentrant sur la musique pop japonaise traditionnelle, leur chanson « Supernatural » sert de direction parfaite pour que les cinq membres se lancent dans un nouveau voyage dans le pays.

Malgré l’attention méticuleuse accordée à la fois à la musique et aux éléments visuels, la sortie initiale de NewJeans au Japon continue de susciter la controverse. Après la diffusion de « Supernatural », les amateurs de musique ont rapidement commencé à scruter les paroles de la chanson. En tant que produit spécifiquement destiné au public japonais, « Supernatural » propose une combinaison de trois langues : l’anglais, le coréen et le japonais. Il convient de noter que la majorité des paroles sont en anglais, soit 65 % de la chanson, tandis qu’il y a 10 lignes en coréen et 6 lignes en japonais.

C’est une décision curieuse prise par la société de management de NewJeans. Par le passé, les artistes de K-pop sortaient généralement des chansons en japonais lors de leurs promotions au Japon. Par exemple, leur groupe SEVENTEEN a gagné en popularité au Japon en sortant un certain nombre d’albums japonais. Ces albums étaient composés soit de nouvelles chansons, soit de versions de chansons coréennes déjà sorties, traduites et réenregistrées en japonais.

En même temps, « Supernatural » incorpore un mélange de trois langues, l’anglais étant la composante dominante. Le morceau d’accompagnement « Right Now » suit également ce modèle. On suppose qu’ADOR, tout en étant à la tête des « débuts japonais » de NewJeans, vise à créer une chanson qui trouvera un écho auprès des auditeurs coréens. L’inclusion de l’anglais est censée contribuer aux influences mondiales et aider à obtenir une reconnaissance internationale.

Cette stratégie comporte néanmoins des risques considérables et risque d’avoir des conséquences négatives si l’attention n’est pas uniquement dirigée vers un marché spécifique. De plus, la musique est également critiquée pour son manque d’innovation et son caractère peu impressionnant.

Après avoir été diffusé pendant plus de douze heures, NewJeans a déjà réalisé des progrès significatifs. Sur Line Music, la plus grande plateforme de streaming au Japon, « Supernatural » est actuellement classé n° 7 dans le top 100 (à 16 heures, heure du Vietnam). Le clip de la face B « Right Now » occupe également la première place parmi les vidéos tendance sur Line Music.

Bien qu’il soit destiné au marché japonais, « Supernatural » a débuté à la 17e place du classement Genie et à la 34e place du classement MelOn, ce qui en fait une entrée stable dans les classements nationaux. Cependant, la popularité de NewJeans a considérablement diminué avec ce retour, car il ne crée plus la même surprise écrasante qu’en 2023 à chaque nouvelle sortie.