La nouvelle série FX Shogun partage son nom avec une mini-série populaire de 1980 et un livre inspiré d’événements réels. Par conséquent, les téléspectateurs ne savent pas si la série est basée sur le livre ou sur un remake.
Shogun a reçu des critiques élogieuses et a été comparé à des classiques comme Game of Thrones. L’histoire se déroule en 1600 et se concentre sur l’arrivée de l’explorateur anglais John Blackthorne au Japon. Blackthorne entre dans un scénario entre une lutte de pouvoir majeure et l’implication du Portugal dans la région.
La série a été présentée de manière exceptionnelle avec une portée, une échelle et une conception de production à grande échelle. Elle a naturellement été comparée à la série 1980. La série précédente a laissé un fort impact sur la télévision américaine et a servi d’inspiration à d’autres émissions du genre.
1. Le Shogun de FX est-il un remake du Shogun de la série 1980 ?
Shogun de FX n’est pas un remake de la série des années 1980. Cependant, il est basé sur le même livre que la mini-série de 1980. Il est commercialisé comme une adaptation originale du roman du même nom de 1975.
Même si Shogun de FX n’est pas un remake exact de la série de 1980, il est néanmoins impossible de ne pas connecter les deux séries. Les deux émissions sont basées sur le roman du même nom.
Shogun de NBC est sorti en 1980 et est considéré comme un projet révolutionnaire dans le genre. Il mettait en vedette Richard Chamberlain dans le rôle de John Blackthorne et Toshiro Mifune dans le rôle de Yoshi Toranaga. La version NBC comprenait 5 épisodes et se concentrait principalement sur le point de vue de Blackthorne.
La version de FX offre une nouvelle approche mais présente encore de nombreuses similitudes avec la version de 1980. Blackthorne est le protagoniste principal, tandis que Toranaga joue un rôle central. Les personnages du roman présents dans la version NBC seront également présents dans la version FX.
La connexion de Shogun avec le roman de James Clavell de 1975 expliquée
La version NBC et la version FX de Shogun sont basées sur le roman du même nom de James Clavell de 1975. Le livre est un récit fictif d’événements réels et un regard bien articulé sur le Japon du XVIe siècle.
Il est raconté en partie à partir du point de vue de Blackthorne et l’histoire se déroule à la fin de la période Sengoku. Le livre comprend plusieurs détails, et les deux adaptations tentent d’en intégrer autant que possible.
La version NBC ne comptait que 5 épisodes, mais chaque épisode durait au moins 120 à 180 minutes. L’émission a duré au total 12 heures. La version FX4 comporte 10 épisodes d’1 heure chacun.
2. Shogun est-il basé sur une histoire vraie ?
Shogun est basé sur un roman inspiré d’événements réels. La plupart des personnages de Shogun sont basés sur de vraies personnes. Les adaptations sont également basées sur un récit fictif du même ensemble d’événements.
Par exemple, le personnage de John Blackthorne est basé sur William Adams, le premier navigateur anglais qui a atteint le Japon au XVIe siècle, lorsque le Portugal possédait la plupart des entreprises maritimes du monde.
De même, Yoshi Toranaga est basé sur la personnalité réelle de Tokugawa Ieyasu, qui devint plus tard le premier shogun du shogunat d’Edo.
L’un des thèmes principaux du livre est la lutte entre les jésuites japonais et portugais, qui tentaient de contrôler le commerce entre le Japon et la Chine, ainsi que de propager le catholicisme au Japon.
3. À propos du Shogun
Shōgun est une prochaine série limitée télévisée dramatique historique américaine basée sur le roman du même nom de 1975 de James Clavell. Le roman a déjà été adapté en mini-série télévisée en 1980.
La série devrait être diffusée avec ses deux premiers épisodes le 27 février 2024 sur Hulu et FX, avec de nouveaux épisodes de la série de 10 épisodes diffusés ensuite chaque semaine.
Shōgun suit « la collision de deux hommes ambitieux venus de mondes différents et d’une mystérieuse samouraï ; John Blackthorne, un marin anglais téméraire qui finit par faire naufrage au Japon, un pays dont la culture inconnue finira par le redéfinir ; Lord Toranaga, un daimyo astucieux et puissant, en désaccord avec ses propres rivaux politiques dangereux ; et Lady Mariko, une femme aux compétences inestimables mais aux liens familiaux déshonorants, qui doit prouver sa valeur et son allégeance ».
Laisser un commentaire