Alors que les fans plongent dans la très attendue saison 2 de Squid Game aux côtés de leurs restes de vacances, c’est un excellent moment pour réfléchir à un incident de la saison inaugurale de la série qui a perturbé par inadvertance la vie d’une femme, provoquant une décision de montage importante de la part de Netflix.
Cela fait trois ans que la série originale a été diffusée et la nouvelle saison a certainement répondu aux attentes. Comme le souligne notre critique cinq étoiles, les derniers épisodes augmentent l’intensité, rendant les épreuves de la saison initiale presque insignifiantes en comparaison.
Se déroulant trois ans après le départ de Seong Gi-hun de l’aéroport, cette saison, avec ses cheveux roux saisissants, suit sa quête incessante de vengeance alors qu’il vise à démanteler les jeux mortels une fois pour toutes. La finale culmine dans une fusillade exaltante et laisse les téléspectateurs sur le bord de leurs sièges, préparant le terrain pour un dernier chapitre épique.
Le lien malheureux entre Squid Game et la vie réelle
Vous vous souvenez du tristement célèbre numéro de téléphone à huit chiffres figurant sur la carte de visite reçue par Gi-hun dans la saison 1 ? L’ajout du préfixe mobile sud-coréen 010 a révélé un véritable numéro de téléphone, entraînant des conséquences imprévues.
En 2021, une femme du nom de Kim Gil-young, originaire de Seongju, en Corée du Sud, a vécu cet impact de ses propres yeux lorsque la série est devenue la série la plus regardée dans 90 pays. Les téléspectateurs ont commencé à composer le numéro pour tenter de confirmer son authenticité, ce qui a donné lieu à un flot incessant de messages et d’appels.
Dans une interview accordée à Money Today , elle a exprimé la gravité de sa situation : « Depuis la diffusion de Squid Game , je reçois des SMS et des appels 24 heures sur 24, à tel point qu’il est difficile de vivre ma vie quotidienne. »
Gil-young a déclaré : « C’est un numéro que j’utilise depuis plus de 10 ans, donc je suis assez surprise. Il y a plus de 4 000 numéros que j’ai dû supprimer de mon téléphone. » Elle a souligné la nature incessante des appels, des numéros composés par curiosité qui épuisaient la batterie de son téléphone en une demi-journée.
Au début, elle ne comprenait pas pourquoi elle recevait autant d’appels, mais elle a fini par découvrir par l’intermédiaire de ses amis que son numéro était apparu dans l’émission. Malheureusement, changer de numéro n’était pas envisageable, car il était lié à son activité professionnelle.
En quête d’une solution, elle a contacté directement Netflix et la société de production Siren Pictures. Un avocat consulté sur le sujet a indiqué que même si la constitution d’un dossier juridique pouvait être difficile, cela pourrait potentiellement enfreindre la loi sur la protection des renseignements personnels, qui prévoit de lourdes sanctions.
Netflix répond : une résolution rapide avant la saison 2
Netflix a réagi rapidement pour remédier à cette situation en modifiant la série afin de supprimer le véritable numéro de téléphone. À la place, ils ont remplacé les chiffres par une séquence non attribuable : 010-034.
Cette modification rapide a été apportée suite à des discussions entre Netflix et Siren, au cours desquelles ils ont exhorté les fans à s’abstenir de faire des canulars téléphoniques. Il est devenu évident que le problème provenait de la propension des téléspectateurs à ajouter automatiquement le préfixe lors de la composition du numéro affiché.
Bien que Kim Gil-young ait dû faire face à l’essentiel des conséquences imprévues, l’affaire a heureusement été résolue sans répercussions durables, ce qui constitue une leçon précieuse pour l’industrie. La saison 2 de Squid Game revisite cette carte de visite emblématique, garantissant que personne ne se retrouve connecté par erreur cette fois-ci.
Actuellement, la saison 2 de Squid Game est disponible en streaming sur Netflix. Pour les intéressés, vous pouvez découvrir pourquoi la saison 3 doit conclure la saga, en apprendre davantage sur les inspirations derrière la série et trouver d’autres excellentes séries à regarder ce mois-ci.
Laisser un commentaire