JTBC sous le feu des critiques pour des sous-titres incorrects concernant le passage des fans de BTS vers NewJeans Fandom

JTBC a rapporté le 30 juin que NewJeans était entré au Tokyo Dome au Japon.

Lors de son reportage, JTBC a diffusé une interview d’un jeune fan qui attendait avec impatience d’entrer dans la salle. L’interview a suscité une certaine controverse car les sous-titres montraient le fan déclarant : « J’étais fan de BTS, mais les choses deviennent un peu risquées maintenant », tandis que la légende de JTBC disait : « Les fans de BTS se tournent vers NewJeans ».

Après la diffusion, une controverse a éclaté parmi les internautes concernant la mauvaise interprétation de la déclaration d’un fan par JTBC. Il a été précisé que le fan n’avait pas dit : « J’ai changé mon groupe préféré de BTS à NewJeans », mais plutôt : « J’aime toujours le plus BTS, mais mon affection pour NewJeans grandit également ». Certains individus ont spécifiquement noté que la légende de JTBC contenait un langage irrespectueux envers les idoles.

Au milieu de la controverse croissante, JTBC a modifié sa vidéo en la révisant et en rectifiant le sous-titre controversé en « Je suis fan de BTS, mais j’apprécie aussi NewJeans ».

Malgré les critiques constantes, JTBC n’a présenté aucune excuse à BTS, NewJeans et à leurs fans, qui ont été injustement impliqués dans une controverse inutile en raison d’une mauvaise interprétation.

BTS et NewJeans ont tous deux eu un impact significatif sur la mondialisation de la K-pop, BTS étant salué comme le groupe incontestablement le plus important de l’industrie. Bien qu’ils n’aient fait leurs débuts au Japon que cinq jours auparavant, NewJeans a rapidement pris de l’ampleur et a rempli le Tokyo Dome. Les deux groupes ont grandement contribué à promouvoir le prestige national de la Corée grâce à leurs talents exceptionnels. Ainsi, se lancer dans des comparaisons inutiles ou alimenter les rivalités entre fans ne sert qu’à ternir l’image globale de la K-pop.