Les détails récents entourant Satoru Gojo de Jujutsu Kaisen renforcent encore davantage son lien avec Sukuna, les informations clés étant révélées grâce à la traduction.
Le combat entre deux des personnages les plus forts a été le combat le plus attendu et le plus captivant de Jujutsu Kaisen. Pendant plusieurs mois, ils ont échangé des coups puissants, ravissant les fans avec leurs compétences exceptionnelles.
Malgré la mort de Gojo, il reçoit enfin la reconnaissance qu’il avait toujours désirée. Dans ses derniers instants, Sukuna fait l’éloge de Gojo en le qualifiant de « magnifique ». Dans le cadre de l’exposition Jujutsu Kaisen en cours à Shibuya Hakarie, un livret spécial consacré à Gojo est publié par la franchise. Ce livret se penche sur ses relations avec tous les personnages de la série.
Le manga comprend également Sukuna prononçant un idiome avec une signification distincte qui a été négligée par les fans anglais.
Dans le tableau « Personnes liées à Gojo Satoru » du livret officiel de Gojo, le commentaire de Sukuna sur Gojo est « Magnifique ». Mais le mot japonais utilisé ici est 天晴れだ, une expression qui signifie littéralement « VOUS AVEZ VIDÉO MES WEIIES » #JujutsuKaisen pic.twitter.com/tYgu8umSWD
– Myamura (@Go_Jover) 8 août 2024
Selon l’informateur, le tableau « Personnes liées à Gojo Satoru » dans le livret officiel de Gojo comprend le commentaire de Sukuna sur Gojo, qui se traduit par « Magnifique » en français. Cependant, l’expression japonaise originale utilisée est 天晴れだ, une expression idiomatique qui peut être interprétée comme « VOUS AVEZ DÉGAGÉ MES WIES ».
Après la traduction, la véritable intention derrière les mots de Sukuna à Gojo a peut-être été obscurcie. Cependant, les fans apprécient toujours profondément la façon dont Sukuna a fait ses adieux à son redoutable rival.
« D’après le point de vue d’un fan partagé sur Twitter , l’admiration de Sukuna pour Gojo est ce qui donne un sens à ses combats. Auparavant, les adversaires de Sukuna tels que Jogo et Kashimo Yorozu étaient les seuls à tirer un sens de leurs combats contre lui. Cependant, la force de Gojo et sa capacité à défier Sukuna sont devenues le test ultime pour lui de montrer sa véritable force. »
« Selon une autre personne , le fait de dégager mon ciel pourrait signifier que j’éprouve de l’admiration ou de la reconnaissance pour quelqu’un ou quelque chose. Cela pourrait éventuellement faire référence au combat Gojo vs Sukuna, où l’individu avait l’opportunité de se battre contre l’adversaire le plus fort au lieu d’affronter un adversaire aléatoire. »
Pour en savoir plus sur Jujutsu Kaisen, vous pouvez vous référer à la date de sortie et aux spoilers du chapitre 266 du manga.
De plus, veuillez prendre un moment pour consulter notre explication de la mort de Nobara et des décès d’autres personnages majeurs du manga jusqu’à présent.
Laisser un commentaire