Les acteurs de la voix hindi Kaiju n°8 voient un avenir radieux en Inde [Exclusif]

Les acteurs de la voix hindi Kaiju n°8 voient un avenir radieux en Inde [Exclusif]

Le 6 juin 2024, qui tombe un jeudi, Kaiju No. sera présent.

Malgré la menace constante des Kaiju dans le monde, Kafka Hibino, 32 ans, a tenu sa promesse d’enfance envers Mina Ashiro et s’est efforcé de rejoindre les Forces de Défense.

Malgré ses efforts, Kafka continue d’être rejeté, ce qui le conduit à rejoindre à contrecœur l’équipe de nettoyage de Kaiju. C’est à cette époque qu’il croise la route de Reno Ichikawa, ravivant sa détermination à tenir sa promesse envers Mina. Cependant, le destin prend une tournure inattendue lorsqu’un Kaiju prend possession de son corps, lui accordant le pouvoir de se transformer en un seul.

Venez nous rejoindre pour recevoir des informations exclusives des doubleurs hindi Dub de Kafka Hibino, Reno Ichikawa, Soshiro Hoshina et Kikoru Shinomiya sur le dernier titre Shonen.

Qui sont les doubleurs hindi de Kaiju No.8 ?

Rushikesh Phunse exprime Kafka Hibino (Image via Crunchyroll, Production IG)
Rushikesh Phunse exprime Kafka Hibino (Image via Crunchyroll, Production IG)

Rushikesh Phunse prête sa voix au personnage principal, Kafka Hibino, dans l’anime. Il possède quatre années d’expérience dans le domaine du doublage et a travaillé sur des projets en hindi, marathi et anglais. Rushikesh a également interprété des personnages tels que Khun dans Tower of God, Yuno Grinberryall dans Black Clover : Sword of the Wizard King et Guo Hao dans The Daily Life of the Immortal King.

Adnan Shakeel exprime Reno Ichikawa (Image via Crunchyroll, Production IG)
Adnan Shakeel exprime Reno Ichikawa (Image via Crunchyroll, Production IG)

Adnan Shakeel, qui interprète le deutéragoniste Reno Ichikawa dans l’anime, le rejoint. Originaire de Delhi, Adnan a déménagé à Mumbai pour poursuivre une carrière professionnelle dans le doublage. Il a déjà prêté sa voix à des personnages tels que Lelouch Vi Britannia dans Code Geass et Sou et Masahito dans Summertime Rendering.

Vidit Kumar exprime Soshiro Hoshina (Image via Crunchyroll, Production IG)
Vidit Kumar exprime Soshiro Hoshina (Image via Crunchyroll, Production IG)

Vidit Kumar, qui joue le rôle de Soshiro Hoshina, le vice-capitaine des forces de défense, est un doubleur et musicien talentueux originaire de Mumbai. Sa passion pour l’animation a commencé dès son enfance et il a par le passé prêté sa voix à des personnages populaires tels que Izuku Midoriya dans My Hero Academia et Yuji Itadori dans Jujutsu Kaisen.

Nyssha exprime Kikoru Shinomiya (Image via Crunchyroll, Production IG)
Nyssha exprime Kikoru Shinomiya (Image via Crunchyroll, Production IG)

Enfin, nous avons également Nyssha, qui a fourni la voix du tritagoniste Kikoru Shinomiya dans l’anime. Avec plus de 15 ans d’expérience dans le domaine, Nyssha a prêté sa voix à diverses plateformes telles que Crunchyroll, Netflix, Amazon, Jio et Disney. Elle a déjà collaboré avec Red FM Bombay et Ishq FM Bombay et a même acquis une expérience internationale en travaillant à la radio à Bahreïn.

La connexion personnelle et l’affection des acteurs de la voix hindi dub pour leurs personnages dans Kaiju n°8

Malgré les aspirations apparemment inaccessibles de Kafka Hibino, Rushikesh Phunse a trouvé un lien personnel fort avec le personnage en raison de ses qualités humaines. Dans un effort pour faire ses preuves, Kafka a tenté de rejoindre les Forces de Défense.

Adnan Shakeel partage sa connexion personnelle avec Reno Ichikawa (Image via Crunchyroll, Production IG)
Adnan Shakeel partage sa connexion personnelle avec Reno Ichikawa (Image via Crunchyroll, Production IG)

Dans le même temps, Adnan Shakeel et Vidit Kumar ont trouvé que les aspects ambitieux de leurs personnages étaient pertinents. Vidit a également été impressionné par la façon dont Soshiro Hoshina était conscient de ses responsabilités et de ses atouts, ce qui lui a servi de leçon précieuse.

Nyssha adorait la façon dont son personnage, Kikoru Shinomiya, changeait de personnalité. Peu importe à quel point Kikoru devenait furieuse, si quelque chose lui apportait de la joie, elle se mettrait rapidement dans un état de bonne humeur.

Opinions des acteurs de la voix hindi dub de Kaiju n°8 sur l’avenir de la série en Inde

Kafka Hibino comme on le voit dans l'anime (Image via Production IG)
Kafka Hibino comme on le voit dans l’anime (Image via Production IG)

Au cours d’une conversation, Rushikesh Phunse a raconté ses observations de fans de manga exprimant leur impatience pour la sortie de la série animée après la mise en ligne de sa bande-annonce. Il a continué à recevoir des messages de nombreuses personnes faisant l’éloge de son doublage même après la première de l’anime, montrant que l’enthousiasme entourant la série n’avait pas diminué. De plus, il a remarqué que les fans avaient des attentes élevées, certains demandant même que la série publie deux épisodes par semaine.

Adnan Shakeel et Vidit Kumar partagent tous deux la conviction que Kaiju n°8 a un avenir prometteur en Inde. La popularité de l’anime n’a cessé de croître grâce à son action palpitante et ses éléments comiques. Avec la deuxième saison à venir, Adnan s’attend à ce que l’enthousiasme suscité par la série atteigne des sommets encore plus élevés. Vidit partage également ce sentiment, car il voit un immense potentiel dans l’animation et le scénario de l’anime.

Vidit Kumar partage son point de vue sur le potentiel de l'anime (Image via Crunchyroll, Production IG)
Vidit Kumar partage son point de vue sur le potentiel de l’anime (Image via Crunchyroll, Production IG)

Dans le même temps, Nyssha prédit que Kaiju n°8 connaîtra une telle popularité en Inde que les gens de tous âges pourraient commencer à incarner les personnages avant même la sortie de la deuxième saison.

Kaiju n°8 : le point de vue des acteurs de la voix hindi sur l’histoire de l’anime

Rushikesh a été attiré par le concept de l’histoire parce qu’il lui paraissait particulièrement original. Kafka avait fait un rêve qui lui avait peu à peu échappé. Cependant, il a eu la chance de découvrir un moyen d’en faire une réalité.

Kafka Hibino comme on le voit dans l'anime (Image via Production IG)
Kafka Hibino comme on le voit dans l’anime (Image via Production IG)

Adnan et Vidit ont été profondément divertis par l’histoire. Ils ont tous deux apprécié la façon dont le développement du personnage était imprégné d’action et de comédie. Vidit a notamment été impressionné par l’évolution du personnage de Kafka Hibino tout au long de la série.

D’un autre côté, Nyssha était fan du concept de l’histoire. Elle a souligné que, contrairement à la plupart des anime Shonen centrés sur des protagonistes plus jeunes, Kaiju n°8 se démarquait par le choix d’un personnage principal plus âgé et de personnages secondaires plus jeunes.

Le doubleur de Kafka Hibino discute du rôle d’un personnage plus âgé

Rushikesh Phunse partage son expérience en exprimant un personnage plus âgé (Image via Crunchyroll, Production IG)
Rushikesh Phunse partage son expérience en exprimant un personnage plus âgé (Image via Crunchyroll, Production IG)

Bien qu’il soit plus jeune que Kakfa Hibino, Rushikesh Phunse l’a abordé différemment en analysant soigneusement ses différentes caractéristiques et traits.

Rushikesh a observé que Kafka était un personnage complexe, à la fois fort et craintif, plein d’humour et sérieux. C’était aussi quelqu’un qui appréciait les contributions des autres et était toujours prêt à aider ceux qui l’approchaient. Rushikesh s’est efforcé de bien comprendre les subtilités de la personnalité de Kafka et l’a dépeint en conséquence.

Kaiju Non. 8 doubleurs hindi partagent leurs scènes préférées de l’anime

Reno et Kafka comme on le voit dans l'anime Kaiju n°8 (Image via Production IG)
Reno et Kafka comme on le voit dans l’anime Kaiju n°8 (Image via Production IG)

Rushikesh et Adnan ont vraiment aimé jouer la même scène, qui représentait l’évasion de Kafka Hibino et Reno Ichikawa de l’hôpital après que Kafka se soit transformé en Kaiju. Ils ont apprécié la nature comique de la scène et ont pu incorporer leurs propres punchlines spontanées avec l’approbation du réalisateur.

Vidit Kumar avait deux scènes préférées dont il était amoureux. La première a eu lieu lorsque Soshiro Hoshina a reconstitué son combat épique avec le monstrueux Kaiju n°8 dans le gymnase. L’autre scène qu’il adorait était celle où Kafka rejoignait le programme des cadets et s’adressait avec confiance à son capitaine Mina Ashiro en l’appelant « Mina ». Il a trouvé cette scène particulièrement attachante car elle montrait Hoshina riant des pitreries humoristiques de Kafka.

Nyssha partage sa scène Kikoru préférée de l'anime (Image via Crunchyroll, Production IG)
Nyssha partage sa scène Kikoru préférée de l’anime (Image via Crunchyroll, Production IG)

Nyssha a été captivée par la scène d’introduction de Kikoru Shinomiya. La manière dont elle s’est adressée audacieusement à Kafka Hibino dans le doublage hindi a rappelé à Nyssha comment Kikoru parlerait à quelqu’un si elle résidait à Mumbai.

Les acteurs de la voix hindi Kaiju n°8 apprécient leur équipe spectaculaire

À la fin de l’interview, les doubleurs hindi de Kaiju No. 8 se sont assurés de féliciter leur équipe exceptionnelle, reconnaissant à quel point leur collaboration avait amélioré leurs propres performances. En outre, ils ont exprimé leur admiration pour les ingénieurs du mixage, reconnaissant leurs efforts exceptionnels pour intégrer de manière transparente les voix des doubleurs dans l’anime.

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *