Une conférence de presse pour le film « Hear Me: Our Summer » a eu lieu le 28 octobre au Megabox COEX de Gangnam, à Séoul. Le réalisateur Jo Sun-ho était accompagné des stars du film, dont Hong Kyung, Noh Yoon-seo et Kim Min-ju, qui ont partagé leurs réflexions et leurs expériences liées au film.
« Hear Me: Our Summer » raconte le voyage de Yong-jun (interprété par Hong Kyung) alors qu’il cherche courageusement l’amour, aux côtés de Yeoreum (joué par Noh Yoon-seo), qui découvre le sens de la sincérité, avec le soutien indéfectible de Gaeul (représenté par Kim Min-ju). Ce film est un remake du film romantique taïwanais bien-aimé sorti en 2010. Après avoir été présenté en présentation spéciale au Festival international du film de Busan en octobre dernier, il a été salué pour sa capacité à surpasser l’original.
L’adaptation coréenne de « Hear Me: Our Summer » conserve l’intrigue principale de l’original, où les protagonistes se croient sourds et utilisent la langue des signes pour communiquer, se forgeant ainsi des souvenirs et tombant amoureux. Elle met également en évidence les préjugés de la société envers les handicaps. Cependant, pour aborder les nuances culturelles, le film a été habilement révisé pour résonner auprès du public coréen, en incarnant l’esprit unique d’un ciel d’été coréen, qui rappelle tout en étant différent de son homologue taïwanais. Les spectateurs auront droit à un régal avec divers lieux à travers la Corée, des ruelles tranquilles des quartiers aux rues animées où se produisent des spectacles de rue animés.
Le véritable attrait de ce remake réside dans la fraicheur et l’authenticité de l’alchimie entre les talents émergents de Hong Kyung, Noh Yoon-seo et Kim Min-ju. Ces trois étoiles montantes ont relevé le défi de se produire pour la première fois en langue des signes, en naviguant dans les complexités de l’expression des émotions à travers des gestes et des expressions faciales. Ils ont réussi à donner vie aux personnages de Yong-jun, Yeoreum et Gaeul, en mettant en valeur leurs signes de main distincts, leurs nuances émotionnelles et leur énergie vibrante.
L’actrice coréenne Kim Min-ju, qui fait ses débuts au cinéma, incarne de manière impressionnante Seo Gaeul, une nageuse malentendante qui relève le défi unique de combiner la langue des signes et la natation. Tout au long du film, elle s’immerge dans le personnage, exprimant de manière vivante les sentiments de culpabilité et d’affection de Gaeul pour sa sœur Yeoreum, tout en transmettant son amour et son soutien aux aspirations et aux intérêts romantiques de Yeoreum. La relation fraternelle poignante entre Yeoreum et Gaeul est aussi convaincante que la dynamique réconfortante du premier amour entre Yong-jun et Yeoreum.
Avec environ 80 % de ses dialogues transmis en langue des signes, le film cultive une atmosphère douce et apaisante. Les expressions subtiles et les gestes complexes des interprètes permettent aux spectateurs de comprendre les transitions émotionnelles. Bien qu’il n’y ait pas d’échanges verbaux rapides, le film compense par des sons et une musique soigneusement sélectionnés, alternant entre silence et mélodie pour renforcer l’expérience immersive et présenter les points de vue des personnages malentendants.
Bien que le film ne s’appuie pas sur des rebondissements dramatiques ou des arcs émotionnels intenses, il évoque une atmosphère rafraîchissante et nostalgique, ravivant des émotions pures oubliées au milieu de l’agitation de la vie quotidienne. « Hear Me: Our Summer » devrait réchauffer les salles de cinéma à partir de novembre, offrant une sensation de joie apaisante alors que les températures baissent.
Le film est prévu pour sortir le 6 novembre, avec une durée de 109 minutes, et il est classé adapté à tous les publics.
Source : eDaily
Articles connexes:
Meilleure émission de télévision en Corée du Sud pour le mois de novembre : « Jeong Nyeon »
13:42
10 dramas coréens avec des débuts fulgurants mais dont la qualité décline à la fin
10:29
Les 5 dramas coréens les mieux notés de tous les temps : des classements incroyables révélés
13:29
Laisser un commentaire