Le K-drama de Kim Tae-ri est critiqué pour avoir exclu les relations lesbiennes

Le 12 septembre, diverses discussions concernant le prochain K-drama de Kim Tae-ri, « Jeongnyeon: The Star Is Born », ont gagné en popularité sur le forum coréen « theqoo ».

Ces discussions incluent des détails clés tirés d’articles de presse sur le K-drama, révélant que l’équipe de production a choisi de « modifier les personnages » en raison du fait que l’œuvre originale présente des aspects « sensibles » de l’amour entre filles (GL, ou thèmes lesbiens).

Dans le webtoon original de « Jeongnyeon : The Star Is Born », la protagoniste féminine a des sentiments amoureux pour un personnage du même sexe ; cependant, ce personnage a été exclu de l’adaptation K-drama.

En conséquence, des critiques ont émergé, les internautes affirmant que si la société de production avait dû procéder à de nombreuses modifications en raison du contenu lesbien original, elle aurait dû créer une toute nouvelle histoire au lieu d’adapter un webtoon sur l’amour entre filles.

Voici quelques commentaires d’internautes :

En premier lieu, pourquoi ont-ils choisi une histoire d’amour entre filles pour ensuite supprimer la relation lesbienne ?
C’était une histoire d’amour lesbienne au départ ; s’ils veulent supprimer les aspects d’amour entre filles, alors ils n’auraient pas dû utiliser l’original du tout.
Pourquoi ne peuvent-ils pas simplement écrire un nouveau scénario rempli de contenu hétérosexuel qu’ils préfèrent ? Pourquoi modifier une œuvre originale sur l’amour entre filles ?
Comment peuvent-ils simplement changer cela en amitié ou éliminer un personnage important ?
Plus j’y réfléchis, plus je ressens de la compassion pour ce personnage ; je ne peux qu’exprimer ma frustration. Ils devraient créer quelque chose de complètement différent.
Notre pays a encore un long chemin à parcourir.
Au final, ils ont effacé le personnage queer sans honorer l’œuvre originale…

Source : theqoo ( 1 ) ( 2 )