Kizumonogatari : le film d’animation Koyomi Vamp diffuse une nouvelle bande-annonce sous-titrée en anglais avant sa sortie internationale

Le mercredi 14 août 2024, Crunchyroll a publié une bande-annonce sous-titrée en anglais pour la projection internationale du film d’animation Kizumonogatari : Koyomi Vamp. La bande-annonce annonçait également que le film serait projeté en Amérique du Nord le mercredi 28 août et en Australie le jeudi 5 septembre.

Crunchyroll a présenté pour la première fois la première version nord-américaine du film au Festival international du film Fantasia le 27 juillet 2024, dans le cadre de la catégorie Animation Plus. Le film d’animation Kizumonogatari: Koyomi Vamp est sorti initialement dans les cinémas japonais le 12 janvier 2024 et était une compilation des trois films originaux.

Kizumonogatari : Koyomi Vamp sera projeté dans certaines salles pendant une journée seulement

La bande-annonce du film d’animation Kizumonogatari: Koyomi Vamp, qui dure environ 90 secondes, ne semble pas contenir de nouvelles scènes ou dialogues par rapport à la bande-annonce initiale. La seule modification semble être l’inclusion de sous-titres en anglais, afin de promouvoir la sortie internationale du film.

Le film est une combinaison des trois films originaux de la série, intitulés Partie 1 : Tekketsu, Partie 2 : Nekketsu et Partie 3 : Reiketsu. Ils sont tous sortis dans les cinémas japonais en janvier 2016, août 2016 et janvier 2017, respectivement. Les films sont basés sur le troisième volume de la série de light novels Monogatari de l’auteur Nisio Isin et de l’illustrateur Vofan, qui est en cours depuis août 2005 et compte actuellement 29 volumes publiés.

Kizumonogatari est une préquelle de la série Bakemonogatari, relatant les événements qui ont conduit à la transformation du personnage principal, Koyomi, en vampire. Le film décrit sa première rencontre avec la vampire qui le transforme, et ses luttes ultérieures pour se réadapter à son ancienne vie humaine.

La trilogie cinématographique originale du studio d’animation SHAFT a été réalisée par Tatsuya Oishi, qui a également réalisé la série animée Bakemonogatari. Akiyuki Simbo a été crédité comme réalisateur en chef de la production, tandis qu’Akio Watanabe et Hideyuki Morioka ont conçu les personnages. Le son de la série a été réalisé par Yota Tsuruoka, avec Satoru Kousaki composant la musique.

Le dernier opus de la série de films d’animation Kizumonogatari, Koyomi Vamp, met une fois de plus en vedette l’auteure-compositrice-interprète française Clémentine comme interprète de la chanson de fin. Auparavant, Clémentine avait chanté « Étoile et toi », ce qui se traduit par « L’étoile et moi », pour le deuxième volet, Nekketsu. De plus, elle a fourni une nouvelle interprétation de la même chanson pour le troisième film, Reiketsu.

Le casting du film comprend Hiorshi Kamiya dans le rôle de Koyomi Araragi, Maaya Sakamoto dans celui de Kissshot Acerolaorion Heartunderblade, Hochu Ohtsuka dans celui de Guillotine Cutter, Masashi Ebara dans celui de Dramaturgy, Miyu Irino dans celui d’Episode, Takahiro Sakurai dans celui de Meme Oshino et Yui Horie dans celui de Tsubasa Hanekawa. Aniplex of America a obtenu les droits de distribution internationale du film, tandis que Crunchyroll est responsable de sa sortie en salle.

L’anime Monogatari fait allusion à un nouveau projet avec le cryptique « Y »
Le nouvel anime Monogatari confirme sa sortie en 2024 avec un visuel clé et un teaser d’Orokamonogatari
La série Monogatari Off & Monster Season annonce YOASOBI comme artiste de la chanson thème