Le mardi 26 mars 2024 a eu lieu une malheureuse mise à jour sur la lutte en cours contre le piratage des mangas menée par Shueisha, Kadokawa et d’autres éditeurs japonais du média. Dans leurs derniers efforts, il semble que ceux qui sont à la tête de cette chasse ont commencé à détourner leurs efforts pour se concentrer sur les sites de « scan » en dehors du Japon, qui constituent la majorité des sites de piratage.
Les sites de « numérisation » sont des sites Web qui promeuvent le piratage de mangas en prenant les scans bruts d’un chapitre de manga, en les nettoyant avec des outils numériques, puis en traduisant et en publiant le numéro sous forme de copie non officielle. Les séries de mangas populaires telles que My Hero Academia, Jujutsu Kaisen et One Piece disposent d’un ou plusieurs sites de numérisation qui se livrent à cette pratique avec leurs sorties.
Alors que les efforts visant à éliminer l’origine du piratage des mangas conduiront naturellement au déclin des sites de scanlation en raison de l’effet domino qu’il déclenche, il semble qu’il existe désormais un effort concerté et continu pour cibler spécifiquement ces sites. De même, cela pourrait conduire à la mort du système de spoiler tel que les fans occidentaux le savent et y participent actuellement.
Le piratage des mangas occidentaux semble aux portes de la mort, tout comme les scanlations pour One Piece, Jujutsu Kaisen et bien d’autres.
La mise à jour susmentionnée provient d’un article publié par le site d’information japonais NHK, également connu sous le nom de Japan Broadcasting Association ou « Nippo Hoso Kyokai ». Comme résumé ci-dessus, à la fois dans cet article et dans le message de l’utilisateur X @MangaMoguraRE, l’article se concentre largement sur les efforts en cours contre le piratage des mangas par ceux qui dirigent l’opération.
Selon l’article, il existe plus de 1 200 sites de piratage, dont plus de 900 (soit environ 75 %) ne sont pas destinés aux fans japonais. En d’autres termes, même si ce piratage affecte le Japon dans une certaine mesure, une grande partie de ces sites Web, ainsi que le soutien et l’engagement qu’ils reçoivent, sont axés sur des personnes situées en dehors du Japon.
En fait, l’article affirme que le piratage a diminué au Japon grâce à la récente fermeture de plusieurs grands sites. Alors que l’industrie du manga recherche des contre-mesures urgentes et efficaces, les acteurs impliqués dans la lutte contre le piratage des mangas ont commencé non seulement à fermer des applications et des sites Web, mais également à dénoncer leurs opérateurs.
Cependant, certains affirment que la mort du piratage des mangas pourrait se retourner contre eux, tuant ainsi l’intérêt pour les anime et les mangas en Occident. Il y a certainement un argument à faire valoir selon lequel le piratage apporte des revenus supplémentaires à l’industrie du manga en permettant une exposition facile à de nouveaux fans potentiels. Plusieurs fans occasionnels se sont également manifestés pour partager leurs affirmations selon lesquelles ils ont commencé par se lancer dans le piratage, mais sont ensuite passés à des sources légales de visionnage et de lecture.
Il convient également de noter que c’est loin d’être la première fois qu’un tel effort est fait, comme beaucoup l’ont souligné. De même, les sites sont toujours remplacés, en grande partie parce que la lecture de mangas traduits à titre officiel est très difficile en Occident. Alors que des plateformes et des applications comme MANGA Plus et Shonen Jump+ ont atténué ces difficultés pour certaines séries, d’autres considèrent le piratage comme leur seul moyen d’obtenir une sortie occidentale régulière.
Liens connexes
Deux arrestations liées aux fuites du manga Shonen Jump effectuées au Japon
Shueisha publie une déclaration sur les récentes fuites du manga Shonen Jump et ses arrestations
Les fuiteurs hebdomadaires du Shonen Jump arrêtés à nouveau pour une infraction similaire avec Kodansha
Laisser un commentaire