En juillet de l’année dernière, le projet de loi 1069 de la Chambre des représentants de Floride a été mis en œuvre, donnant aux parents de l’État la possibilité de contester les livres qu’ils jugent « pornographiques ou inappropriés ». En conséquence, de nombreux titres ont depuis été retirés des bibliothèques scolaires.
Malgré sa popularité, le manga d’amour pour garçons Sasaki et Miyano, Vol 1 de Sho Harusono a été victime d’une censure injuste. Il a été étiqueté comme contenant du « matériel préjudiciable » et a été retiré des étagères des bibliothèques scolaires.
Les « contenus préjudiciables » controversés en question ne sont que la représentation d’une amitié saine et non sexuelle entre deux lycéens masculins qui évolue vers une relation amoureuse. Malgré son caractère innocent, cette représentation d’une romance naissante est jugée « préjudiciable et inappropriée ».
Sasaki et Miyano : une description offensive
Bien qu’il n’y ait aucun contenu explicite, Sasaki et Miyano est toujours classé Teen (13+) sur sa quatrième de couverture aux États-Unis. Cela le rend adapté aux collégiens et aux lecteurs plus âgés. Cependant, si vous avez des opinions homophobes, la série peut ne pas vous convenir.
L’interdiction d’un livre a été prononcée aujourd’hui parce que les membres ont contesté le fait qu’il soit « lu de droite à gauche » et qu’une relation entre deux hommes soit « inappropriée ». Je me demande si la personne qui a contesté cela a même lu le livre ou pourquoi il a été contesté en premier lieu ? Ce n’est pas une pente glissante. C’est une avalanche. pic.twitter.com/gSQ4G6h2kp
— Jennifer Jenkins Brevard (@JenkinsBrevard) 28 août 2024
Malgré la présence de thèmes sexuels dans de nombreux titres BL, Sasaki et Miyano ne présente aucun contenu explicite. Néanmoins, un membre du conseil d’administration a exprimé des inquiétudes quant au fait que le contenu puisse être considéré comme offensant pour les étudiants et a déclaré :
Les enfants sont lésés lorsqu’ils sont exposés à des contenus obscènes, explicites et inappropriés pour leur âge. Ces expériences peuvent entraîner des difficultés liées à la pornographie, à l’identité sexuelle, à la honte, à l’estime de soi et au maintien de relations saines.
En outre, le membre du conseil d’administration allègue que Sasaki et Miyano font la promotion d’une orientation sexuelle spécifique à travers leurs illustrations.
L’orientation sexuelle ne doit pas être encouragée, suggérée ou implantée chez nos jeunes. Le sujet de l’homosexualité ne doit pas être abordé à l’école et l’orientation sexuelle doit être exprimée « dans la sécurité du foyer de l’adolescent ».
L’objecteur soutient que l’orientation sexuelle n’est pas un aspect inné et biologique, mais plutôt un comportement appris.
Depuis ses débuts en 2016, Sasaki et Miyano ont publié 10 volumes, relatant le développement progressif d’un lien amoureux entre deux lycéens. La série a été largement saluée comme l’une des meilleures séries animées LGBTQ+.
La relation entre Sasaki et Miyano (probablement la relation la plus douce et la plus pure qui ait jamais existé) vient d’être interdite dans une école de Floride pour être « inappropriée ». 🙄 S’il vous plaît, montrez votre soutien à ce manga/anime. C’est vraiment l’un de mes préférés https://t.co/x06uM7s1nM
— Cass (@st0rminthecassl) 1 septembre 2024
Le 27 août 2024, le conseil scolaire du comté de Brevard a organisé un vote et a décidé d’interdire la publication du tome 1 du manga dans les bibliothèques scolaires. La relation principale décrite dans le manga a été jugée « inappropriée », un membre du conseil citant spécifiquement le format du manga comme un problème. Cela peut paraître surprenant, mais le format du manga a bel et bien été considéré comme un problème.
Un livre lu de droite à gauche est suspect
Le président des écoles publiques du comté de Brevard s’est indigné du fait que vous lisiez Sasaki et Miyano de droite à gauche. Ce comportement semble douteux et peut-être même démoniaque.
Aujourd’hui, dans le comté de Brevard, nous avons interdit un livre parce que notre président ne comprenait pas pourquoi une traduction japonaise était lue de droite à gauche. Eh bien, cela et elle a accidentellement dit que la relation LGBTQ était « inappropriée » pic.twitter.com/I1d3uw9PGo
— Jennifer Jenkins Brevard (@JenkinsBrevard) 27 août 2024
Dans cette vidéo, une femme qui se présente comme Megan Wright semble être la présidente.
« J’ai lu tous ces livres… Vous commencez le livre, vous le lisez à l’envers – je veux dire, littéralement, quand vous commencez à lire un livre, ce que nous enseignons à nos enfants depuis le premier jour, vous commencez par le début et vous lisez ensuite de gauche à droite, du haut. Pas ce livre, vous ne le lisez pas. »
La membre du conseil d’administration ne semble pas connaître la langue japonaise et ses conventions de formatage particulières. Dans les livres, romans et mangas japonais, le texte est généralement imprimé verticalement et lu de droite à gauche. Il est à la fois surprenant et décevant qu’elle considère cela comme suspect.
Il va sans dire que Sasaki et Miyano ne sont pas uniques dans leur présentation. Les mangas et la littérature japonaise sont simplement écrits dans un format différent de la mise en page typique de gauche à droite et de haut en bas que l’on trouve dans l’édition européenne et américaine.
Il est tout simplement ridicule d’entendre des déclarations aussi mal informées de la part d’une personne qui détient le pouvoir d’éduquer plus de 74 000 étudiants. Le manque flagrant de sensibilisation culturelle est profondément préoccupant.
Sasaki et Miyano : Chainsaw Man remplace le manga original suggéré par les fans ?!
Il n’est certainement pas amusant de voir un livre interdit simplement parce qu’il décrit une relation LGBTQ positive. Étonnamment, la personne qui a déposé la plainte a recommandé Chainsaw Man comme substitut. Cette série contient des sujets sensibles comme le grooming et les agressions sexuelles, ce qui rend ironique qu’elle ait été suggérée comme alternative au manga innocent, Sasaki et Miyano. Nous ne pouvons pas ignorer l’ironie de cette suggestion.
Attention, il s’agit de Chainsaw Man, qui est répertorié comme une « alternative plus appropriée » à seulement 6 pages : https://t.co/dZwkBqZpJm pic.twitter.com/9ddPX6lugL
— Nohemi (@titanic_risings) 31 août 2024
Les titres qu’ils ont répertoriés semblent être les premiers résultats de recherche de Google, ce qui est très probablement le cas. Ces suggestions comprennent :
- Chainsaw Man : Série interdite aux moins de 18 ans dans sa version américaine, graphiquement violente et explicite, remplie de sang dans chaque numéro et avec un scénario controversé qui aborde la question du consentement sexuel entre deux personnages, Denji et Yoru. (Je suppose que comme les deux personnages sont cishet, c’est bien.)
- Sailor Moon : L’inclusion de Sailor Moon est une autre surprise, car le manga original dépeint une romance lesbienne entre Sailor Neptune et Sailor Uranus.
Je recommande Sailor Moon, on voit qu’ils n’ont jamais lu aucun de ces mangas 😭 https://t.co/MTGGzIYBM4 pic.twitter.com/GArkYg1BJs
— Kiwi | Zoey (@KiwiMuichiro) 31 août 2024
- To Your Eternity : Le protagoniste est né de sexe masculin et est attiré par les hommes, mais s’identifie également comme étant de genre fluide et exprime parfois le désir de s’habiller en femme.
- Seven Deadly Sins : Une série qui comprend du harcèlement sexuel excessif, des scènes explicites et des relations d’écart d’âge très inappropriées.
Seven Deadly Sins, une série connue pour son harcèlement sexuel et ses relations d’écart d’âge ridiculement inappropriées, présentée comme une alternative acceptable à Sasaki et Miyano, une série BL extrêmement basique, est l’hypocrisie de l’indignation conservatrice en un mot. https://t.co/IBGiUYTkhe
— Shacuterie Board 🧀 (@ShaKing807) 31 août 2024
Avec Sasaki et Miyano, le comité de critique de livres a voté pour retirer People Kill People d’Ellen Hopkins (qui contient des représentations graphiques de violence) et Damsel d’Elana K. Arnold de la liste.
Sasaki et Miyano
Sasaki et Miyano de Harusono est un manga BL (Boy’s Love) disponible sur le site pixiv depuis 2016.
Malgré son apparence jeune, Miyano est un garçon qui lutte contre l’insécurité quant à son apparence et passe ses journées à lire des mangas BL.
Alors qu’il tente de calmer une bagarre à l’école, il croise le chemin de Sasaki, un élève rebelle. Au fil du temps, Sasaki devient de plus en plus intrigué par Miyano.
Laisser un commentaire