Un changement majeur apporté à la scène de Naoya dans Jujutsu Kaisen suscite une réaction négative des fans

Le créateur de Jujutsu Kaisen, Gege Akutami, avait un concept alternatif pour l’une des scènes préférées de Naoya, qui a reçu des commentaires négatifs de la part des fans par rapport à la version originale.

La troisième saison de Jujutsu Kaisen mettra en vedette le personnage de Naoya Zenin, le plus jeune fils de Naobito Zenin. Dès sa naissance, il a fait preuve de capacités exceptionnelles et a été considéré comme un prodige. Ayant grandi dans le prestigieux clan Zenin, Naoya a été constamment loué et admiré pour ses talents.

Bien qu’il ait grandi en entendant les adultes parler négativement de Toji, Naoya n’a jamais vraiment compris sa propre infériorité jusqu’à ce qu’il le voie en personne. En tant que personne née avec un corps restreint par le ciel, Toji manquait de toute trace d’énergie ou de technique maudite, ce qui faisait de lui une source constante d’embarras selon les adultes. Cependant, être face à face avec Toji a permis à Naoya de voir le contraste frappant entre leurs capacités.

Selon un compte populaire de JJK, le projet initial prévoyait que Gege ferait dire à Naoya : « Celui qui se tient aux côtés de Toji-kun, c’est moi ! » Cependant, cela a finalement été modifié en « Celui qui se tient à leurs côtés, c’est moi ! »

Dans le brouillon initial, Gege avait prévu que Naoya dise ce qui suit : « Celui qui se tient aux côtés de Toji-kun, c’est moi !! » Mais cela a été changé plus tard en : « Celui qui se tient à leurs côtés, c’est moi !! » (« eux » fait référence à Toji et Gojo, que Naoya considère comme les plus forts) pic.twitter.com/2C0LiWRuFV

— Myamura (@Go_Jover) 23 juillet 2024

Dans l’arc de la Préparation Parfaite, Naoya et Maki se battent. Naoya est confiant dans sa capacité à sortir victorieux et à atteindre le sommet de la sorcellerie du jujutsu, tout comme Toji et Gojo. Cependant, il était à l’origine censé ne mentionner que le nom de Toji.

La traduction le fait utiliser le terme « Toji-kun », qui est une manière semi-formelle de s’adresser à un homme, généralement quelqu’un de plus jeune ou du même âge que l’orateur. Cependant, comme Naoya est plus jeune que Toji, cette forme d’adresse n’est pas appropriée. Gege a modifié le concept original et a également inclus Gojo dans la scène.

Un fan déclare : « Je crois que Gege considère la plupart des choses comme inutiles, alors il les modifie en quelque chose de différent. »

« Malgré ses vantardises constantes, il n’est même pas considéré comme l’un des 20 meilleurs du verset », dit un autre, faisant référence à un tweet .

Un autre fan demande : « Pourquoi appelle-t-il Toji « Toji-kun » ? D’après ce que nous avons compris, Toji était en fait plus âgé que Naoya. »

Découvrez la date de sortie et les spoilers du chapitre 264 de Jujutsu Kaisen pour rester au courant des événements actuels dans l’univers. De plus, voici un bref aperçu pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur la conclusion du manga Jujutsu Kaisen.