Le manga a récemment connu un regain de popularité avec des titres tels que Jujutsu Kaisen et Blue Lock, mais l’industrie est toujours confrontée à des pertes importantes en raison du piratage, s’élevant à des centaines de millions de dollars.
Malgré le paysage en constante évolution de l’industrie du divertissement, des franchises populaires comme One Piece et Jujutsu Kaisen continuent de dominer les classements des ventes à l’échelle mondiale, rejointes par My Hero Academia, Blue Lock, The Apothecary Diaries et d’autres titres, marquant un âge d’or pour l’anime et le manga.
La popularité a aussi un prix à payer. Selon des données récentes, les taux de piratage sont actuellement extrêmement élevés, ce qui fait perdre à l’industrie près d’un milliard de dollars par mois. Authorized Books of Japan, une organisation dédiée à la lutte contre la distribution illégale, estime que le montant perdu chaque mois s’élève à environ 800 millions de dollars.
Selon la campagne actuelle de l’entreprise visant à promouvoir l’utilisation de sources légitimes, les 10 principaux sites de piratage de traductions anglaises génèrent à eux seuls un montant mensuel de lecture gratuite de 800 millions de dollars américains. Ce chiffre continue d’augmenter chaque année et exige une action immédiate.
Au lieu de faire honte aux personnes qui se livrent au piratage, une récente campagne publicitaire a adopté une approche différente en exprimant sa gratitude envers ceux qui lisent les traductions officielles. Un dépliant indiquait : « Nous apprécions votre amour pour les mangas et leurs créateurs, et nous reconnaissons vos intérêts divers. »
« Nous apprécions votre dévouement à rechercher et à lire les versions officielles, même si cela demande du temps et des efforts supplémentaires. Merci. »
L’ABJ a constaté une augmentation du nombre de sites proposant des copies piratées, l’un d’entre eux ayant notamment gagné quatre places dans le top 10. Bien que certains grands sites aient été fermés, ils réapparaissent simplement sous un nom différent, continuant à proposer le même contenu illégal aux lecteurs potentiels.
Des traductions non officielles du chapitre ou du volume original sont fournies par des fans dévoués, s’adressant à une variété de langues telles que l’italien, l’espagnol, le vietnamien et d’autres.
Malgré les défis rencontrés dans la lutte contre les pirates, l’ABJ a réussi à contribuer à une diminution du piratage en 2022. Cela a finalement permis de réduire les dommages causés à l’industrie en 2023. Cependant, divers facteurs font de la lutte contre les pirates une tâche difficile.
Nous proposons des guides pour rester au courant des histoires de One Piece Chapitre 1123 et Jujutsu Kaisen Chapitre 266.
Articles connexes:
Bleach: Thousand-Year Blood War Cour 3 – Récapitulatif et mises à jour des épisodes 13 et 14
18:22
Blue Lock Saison 2 Épisode 13 : Date de sortie, options de diffusion et détails supplémentaires
6:31
Jump Festa 2025 : annonces clés et faits marquants à connaître
3:26
Laisser un commentaire