Metal Gear Solid 3 : Snake Eater a subi quelques changements de localisation entre sa sortie en Amérique du Nord et sa sortie en Europe. Pour les joueurs curieux de connaître les différences, Metal Gear Solid Master Collection Vol 1 permet aux joueurs de choisir entre les versions nord-américaine et européenne du jeu. Il permet même d’utiliser les données de sauvegarde dans les deux versions, si les joueurs souhaitent basculer entre les parties ou même pendant une partie.
Cela devrait aider les nouveaux joueurs à décider à quelle version jouer tout en aidant également les vétérans à identifier les principaux changements au cas où ils voudraient les vérifier eux-mêmes.
Différences entre la version nord-américaine et la version européenne dans la Master Collection
Une des différences les plus évidentes entre les deux versions de Metal Gear Solid 3 est la censure de certains éléments. Cela inclut la réduction ou l’élimination du sang de nombreuses scènes pour atténuer le sang. De nombreuses scènes mettant en scène du sang utilisent différents motifs de sang au sol dans la version européenne. Cela signifie également une réduction du nombre de frelons dans les scènes montrant The Pain au travail. En particulier, il semble éliminer les cas où les frelons brisent le quatrième mur en rampant à travers la caméra.
De nombreux cas où Volgin émettait de l’électricité pour blesser EVA ont été atténués ou complètement éliminés, et d’autres scènes dans lesquelles il électrocutait des personnes ont vu l’intensité de la foudre considérablement réduite. Les explosions qui ont enflammé les soldats dans la version américaine ont été atténuées pour « simplement » projeter les soldats sur une grande distance.
Du côté plus technique, la version nord-américaine affiche à un taux de rafraîchissement de 60 Hz tandis que la version européenne affiche à 50 Hz, reflétant les taux de rafraîchissement standards des téléviseurs au moment de la sortie originale du jeu dans ces pays.
Différences entre la version nord-américaine et la version européenne dans la version originale
La version originale de Metal Gear Solid 3 : Snake Eater présentait plusieurs autres modifications entre les deux versions , bien que celles-ci soient incluses quelle que soit la version sélectionnée dans la Master Collection. Cela est dû au fait que Master Collection utilise une conversion directe de la réédition HD de Metal Gear Solid 3 développée par Bluepoint Games pour PS3, PS Vita et Xbox 360.
La version européenne originale comprenait des niveaux bonus supplémentaires Snake Vs Monkey, la possibilité de combattre à nouveau les boss dans le menu « Spécial », le camouflage du visage du drapeau national et « European Extreme » comme nouveau paramètre de difficulté. Parmi ceux-ci, seuls le camouflage du drapeau national et la difficulté nouvellement renommée « Extrême » sont présents dans la réédition HD et, par conséquent, dans la Master Collection.
Articles connexes:
Starfield Shattered Space DLC : durée estimée de réalisation
12:44
Lancement exclusif du remake de Silent Hill 2 pour PC et PlayStation 5
12:01
Guide de quête pour terminer le conflit de conviction – Astuces de jeu Starfield: Shattered Space
11:52
Laisser un commentaire