L’armée confirme qu’aucun traitement spécial n’a été accordé à Suga, membre du BTS, dans le cadre de sa cure de désintoxication pour conduite en état d’ivresse

Le 11 octobre, Kim Jong-chul, le commissaire de l’Administration des effectifs militaires (MMA), s’est exprimé au sujet du membre du BTS Suga, dont le vrai nom est Min Yoon-gi, et de l’absence de mesures disciplinaires suite à un incident où il a été surpris en train de conduire un scooter électrique sous l’influence de l’alcool en dehors de ses heures de travail.

Lors d’une séance de surveillance du Comité de défense nationale à l’Assemblée nationale, Kim a précisé : « Suga ne peut pas être puni en vertu de la loi sur le service militaire, car elle ne traite pas de tels scénarios. »

Il a souligné la distinction entre le personnel en service actif et les travailleurs sociaux, expliquant que les soldats en service actif sont susceptibles de subir des répercussions pour des infractions telles que la conduite en état d’ivresse, même si elles se produisent en dehors des heures prévues ou pendant les périodes de congé. En revanche, l’application de la loi aux bénéficiaires des services sociaux implique des considérations différentes.

Interrogé sur l’absence de sanctions contre Suga, Kim a reconnu : « Bien que je trouve quelque peu déraisonnable qu’il n’ait fait l’objet d’aucune sanction, notre objectif principal est son éducation et sa réhabilitation. »

Le 27 septembre, le juge Lee Yoo-seop du tribunal du district ouest de Séoul a prononcé une ordonnance sommaire condamnant Suga à une amende de 15 millions de wons (environ 11 000 dollars) pour avoir enfreint le code de la route en conduisant en état d’ivresse. Cette amende correspond à la somme demandée par le parquet. Si Suga souhaite contester la décision, il dispose d’une semaine pour demander un procès formel.

L’incident en question s’est produit le 27 août, vers 23h27 (KST), à Hannam-dong, Yongsan-gu, à Séoul, où Suga a été retrouvé après être tombé de sa trottinette électrique. Des policiers à proximité sont venus à son secours et un test d’alcoolémie a indiqué une concentration d’alcool dans le sang de 0,227 %, dépassant largement la limite légale, ce qui a donné lieu à des accusations de conduite en état d’ivresse.

Suga, qui a commencé sa formation militaire de base au centre de formation de Nonsan en mars, sert actuellement comme travailleur social, son service devant se terminer en juin de l’année suivante.

Source : Nate

Source