Malentendu ou égarement ? Le mix-up McDonald’s d’ENHYPEN Sunoo secoue les fans de K-pop

L’attention internationale s’est déplacée vers le boycott en cours d’entreprises telles que Starbucks et McDonald’s, un mouvement solidaire avec la Palestine dans le contexte du conflit en cours avec Israël.

Malgré le paysage, même les idoles de la K-pop ont fait l’objet d’un examen minutieux, comme en témoigne Sunoo d’ENHYPEN qui a récemment fait l’objet d’un malentendu.

Le boycott de certaines marques est devenu de plus en plus populaire comme moyen d’exprimer son soutien à la Palestine, un sujet important qui influence les discussions à l’échelle mondiale.

La mention occasionnelle de Sunoo s’est transformée en malentendu

Le 24 avril 2024, Sunoo a publié une mise à jour informelle sur Weverse à propos de sa préférence pour le petit-déjeuner, faisant référence à « quelque chose de similaire à un McMorning ».

Dans la culture coréenne, l’expression « McMorning » est un terme kongais qui décrit un repas ressemblant à un brunch, mais ne comprenant pas nécessairement des plats McDonald’s.

Mise à jour SWeuno via Weverse (Photo : weverse)

ENHYPEN Sunoo' — ENHYPEN Sunoo’ (Photo : naver)

MC DONALDS' MC MATIN — MC MATIN DE MC DONALDS (Photo : Twitter)

Interprétation erronée internationale

Malheureusement, quelques fans internationaux ont mal interprété la déclaration de Sunoo, incapables de comprendre les subtilités culturelles et l’accusant à tort de soutenir McDonald’s au milieu du boycott.

réactions des internautes internationaux (Photo : Twitter)

Cet événement souligne l’importance pour les fans internationaux de comprendre les contextes culturels afin d’éviter les malentendus et de soutenir leurs idoles préférées de manière responsable.

Un fan coréen a publié une déclaration clarifiant la signification de « McMorning », soulignant l’importance de reconnaître les distinctions culturelles.

Les Coréens mangent de la nourriture coréenne au petit-déjeuner❗️❗️Mais il est aux États-Unis, donc il a pris un petit-déjeuner américain. En Corée, le style McMorning ou brunch est typique pour un tel nom de plat, car il n’existe pas de manière appropriée d’appeler un tel menu en coréen. C’est juste un nom frérot😭😭 https://t.co/mVjfh9y9ap

– Ce que je veux dire (@malham999) 23 avril 2024

Récemment, des fans d’ENHYPEN, connus sous le nom d’ENGENE, ont organisé une manifestation contre BELIFT LAB, alléguant que l’agence faisait preuve de discrimination à l’égard de Sunoo en ne lui offrant pas de promotions solo et d’opportunités de marque adéquates.

La manifestation consistait à placer des banderoles sur des camions, appelant à des opportunités accrues pour Sunoo. Alors que certains partisans ont soutenu la manifestation, d’autres l’ont perçue comme humiliante et ont recommandé de déplacer l’attention vers d’autres sujets, comme l’implication du groupe dans les incidents de harcèlement moral à l’aéroport.

Malgré des opinions divergentes, les supporters internationaux ont exprimé leurs inquiétudes quant à l’efficacité de la manifestation et ont appelé à ce qu’une attention soit accordée à d’autres questions importantes. Cependant, il y avait un consensus général sur le fait que Sunoo méritait davantage d’opportunités individuelles et de soutien de la part de l’agence.