La transition en douceur de Miyu Irino dans le rôle de Sabo dans « One Piece » : pourquoi les téléspectateurs n’ont ressenti

Après l’annonce que Tohru Furuya quitterait son rôle de Sabo dans l’anime télévisé « One Piece », il a été révélé que Miyu Irino prendrait sa place. La première apparition d’Irino dans le rôle de Sabo a eu lieu dans l’épisode 1116, « Let’s Go Take It! Buggy’s Big Proclamation », diffusé le 18 août 2024. Les réactions sur les réseaux sociaux ont varié de « Je m’y habitue encore » à « Je ne ressens aucune gêne », suscitant des conversations parmi les fans.

Malgré les avis divergents, qu’est-ce qui a conduit à considérer la performance d’Irino comme « inaperçue » ? Pour comprendre cela, nous pouvons examiner les œuvres passées d’Irino.

Une œuvre représentant le « chef-d’œuvre de Ghibli »

Bien qu’il soit né en février 1988, Irino, aujourd’hui âgé de 36 ans, n’a pas fait ses débuts dans un anime. Son premier rôle d’acteur a été dans un drame historique intitulé Korczak Sensei, où il incarnait un jeune garçon. Il a d’abord rejoint le groupe de théâtre Himawari en tant qu’enfant acteur, plutôt qu’en tant que doubleur, mais a depuis quitté le groupe.

La première apparition d’Irino en tant que doubleur a eu lieu dans l’anime You’re Under Arrest de 1996. Il y a interprété le personnage de Shou, un membre du trio de maternelle qui avait souvent des interactions avec les protagonistes principaux, Natsumi et Miyuki.

L’un des rôles les plus célèbres d’Irino fut celui de Haku, le garçon qui aide le personnage principal Chihiro à se déplacer dans le royaume des dieux, dans le film Le Voyage de Chihiro sorti en 2001 pour Ghibli. Ce rôle lui a valu une grande reconnaissance et a consolidé sa réputation dans l’industrie du cinéma.

Après ces rôles, Irino a continué à incarner des personnages tels que Sora dans la série Kingdom Hearts, Daisuke Niwa dans DNAngel, Sena Kobayakawa dans Eyeshield 21, Syaoran dans Tsubasa Chronicle et Jinta Yadomi (Jintan) dans Anohana: The Flower We Saw That Day. Il a continué à jouer des rôles principaux dans divers projets et a également joué des personnages importants, notamment Saji Crossroad dans Mobile Suit Gundam 00, Koushi Sugawara dans Haikyu!! et Todomatsu Matsuno dans Osomatsu-san.

Pourquoi les téléspectateurs n’ont ressenti aucun « inconfort » avec le Sabo d’Irino

Pour ceux qui connaissent les personnages mentionnés, il est évident que la voix d’Irino a une qualité « enfantine » délicieuse. Bien qu’il existe différentes interprétations de ce que signifie être un enfant, le ton aigu et net d’Irino dégage un son agréable qui complète les personnages dotés d’un cœur authentique et d’une résilience intérieure.

Sabo, qui est lié à Luffy par leur lien fraternel et se tient aux côtés d’Ace, a joué le rôle de médiateur entre Luffy et Ace pendant leur enfance. Alors qu’ils se retrouvent à l’âge adulte, il continue de montrer son sens du devoir et son affection envers Luffy, offrant des mots de réconfort après le décès d’Ace et le rassurant avec les mots : « Je te soutiendrai toujours, Luffy. » Malgré sa façade stoïque de grand frère, Sabo ne peut retenir ses larmes alors qu’il dit au revoir à Luffy.

Il semble que la performance vocale d’Irino corresponde parfaitement au personnage de Sabo, qui incarne un esprit sincère et enthousiaste. Alors que la représentation de Sabo par Furuya convenait mieux au chef d’état-major de l’Armée révolutionnaire, le portrait d’Irino a apporté une approche nouvelle et plus légère au jeune Sabo de 22 ans, ce qui a permis une transition en douceur pour les téléspectateurs.

Après avoir étudié à l’étranger, la gamme de Miyu Irino s’est élargie.

En 2017, Irino a décidé de mettre sa carrière en pause pour étudier à l’étranger. Dans un billet de blog, il a déclaré : « J’avais un fort désir d’approfondir mes connaissances en langue et en théâtre. Ne pas saisir cette opportunité n’était plus une option. »

Plus tard dans l’année, il revient à ses activités en jouant dans la comédie musicale Un violon sur le toit en décembre. Dans cette production, il incarne Motel, qui tombe amoureux de la fille aînée du protagoniste Tevye, interprété par Masachika Ichimura. Il partage la scène avec un casting exceptionnel, dont Masachika Ichimura et Ran Otori.

Fort de ses nombreuses expériences, Irino a sans aucun doute élargi son répertoire d’expressions. Ses prochaines interprétations de Sabo dans le célèbre anime One Piece méritent certainement d’être surveillées.

La source de ces informations provient du site Web animeanime, accessible à l’adresse https://animeanime.jp/article/2024/08/25/86187.html.