« Je ne m’en remettrai jamais » : les fans de Dandadan choqués par le remplacement du panel d’Obama par Science Saru dans un anime

« Je ne m’en remettrai jamais » : les fans de Dandadan choqués par le remplacement du panel d’Obama par Science Saru dans un anime

L’adaptation animée très attendue de la série Dandadan de Yukinobu Tatsu a été diffusée pour la première fois le jeudi 3 octobre 2024, marquant le début d’un voyage passionnant pour les fans cette année.

Cet épisode inaugural présente aux téléspectateurs les aventures de Momo Ayase et Ken Takakura, qui plongent sans le vouloir dans les royaumes étranges des extraterrestres et des esprits après une rencontre fatidique.

L’épisode initial de l’ anime Dandadan a été largement salué pour son adaptation étonnante du manga original, grâce au savoir-faire exceptionnel de Studio Science Saru. Cependant, certains fans avisés ont noté une modification significative dans une scène particulière impliquant l’ancien président Barack Obama.

L’épisode 1 de Dandadan modifie la scène de Barack Obama du manga

L’épisode 1 de l’ anime Dandadan a fidèlement adapté le premier chapitre du chef-d’œuvre de Yukinobu Tatsu. Le Studio Science Saru a réussi à donner vie à certains moments emblématiques du manga, ce qui lui a valu de nombreux éloges de la part du public. Néanmoins, certains fans ont observé un changement notable au cours de l’adaptation.

Momo et Okarun, comme on le voit dans l'anime (Image via Science SARU)
Momo et Okarun, comme on le voit dans l’anime (Image via Science SARU)

Dans le premier chapitre du manga original, Ken Takakura tente de convaincre Momo Ayase de l’existence des extraterrestres en faisant référence à un livre affirmant que Barack Obama avait visité Mars, avec des détails décrits dans « Projet Pegasus ».

Cependant, dans l’anime, le Studio Science Saru a apporté une légère modification en remplaçant Barack Obama par un individu non spécifié comme président des États-Unis. Bien que ce changement ne soit pas monumental dans le récit global, il a définitivement attiré l’attention de nombreux fans.

Les fans réagissent au changement dans l’anime Dandadan

En prenant conscience de la modification apportée par Studio Science Saru, les fans ont commencé à spéculer sur l’identité de l’individu représenté comme le président des États-Unis. Certains se sont demandé s’il s’agissait du président Joe Biden, de l’ancien président Donald Trump ou d’un personnage nouvellement créé simplement pour remplacer le portrait d’Obama dans le manga. D’autres ont déclaré qu’ils auraient du mal à accepter cette modification.

« Est-ce que c’est censé être Trump, parce que ce n’est certainement pas Biden ? », a demandé un fan .

« C’est bizarre qu’ils aient choisi un personnage générique au lieu d’Obama. Mais bon, ça ressemble un peu à Trump », a noté un autre fan .

« J’ai dû retenir un cri quand j’ai vu ça pour la première fois, littéralement impossible à regarder », a déclaré un téléspectateur .

Certains fans ont spéculé sur la raison derrière la décision de Studio Science Saru de mettre en œuvre ce changement, suggérant que le studio souhaitait éviter des complications potentielles et a opté pour une conception de personnage générique.

« Le studio a probablement voulu éviter tout problème, alors ils s’en sont tenus à un président américain générique », a suggéré un fan .

« Oui, c’est probablement une conception aléatoire puisqu’ils n’ont pas spécifié de nom comme ils l’ont fait dans le manga », a commenté un autre .

« Le studio a probablement voulu éviter toute controverse. Ils ont donc choisi un président américain générique », a ajouté un autre fan .

Réflexions finales

Bien qu’il ne soit pas rare que les studios d’animation procèdent à de tels changements, les réactions des fans illustrent l’impact que ces décisions ont sur le récit et l’expérience du spectateur au fil du temps.

    Source

    Laisser un commentaire

    Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *