Critique de l’épisode 1 de No Longer Allowed in Another World : la mélancolie d’Osamu Dazai met en place un Isekai parfait avec de l’humour noir

La production par AtelierPondarc de l’ épisode 1 de No Longer Allowed in Another World a fait sensation dans la communauté depuis ses débuts le 9 juillet 2024. L’équipe de production a réussi à capturer l’essence de la série de mangas fantastiques Isekai de l’auteur Hiroshi Noda et de l’illustrateur Takahiro Wakamatsu dans le premier épisode, recevant les éloges des téléspectateurs.

Bien qu’il ne couvre que le premier chapitre et les huit premières pages du chapitre 2, l’épisode a effectivement établi l’ambiance et le ton de la série. Cela a été réalisé grâce à la personnalité intrigante du protagoniste, Osamu Dazai alias Sensei, dont le désir intense de mourir ajoute une touche d’humour noir au récit. Contrairement à d’autres MC Isekai qui s’efforcent d’être héroïques dans un monde étranger, l’objectif non conventionnel de Sensei ajoute une touche unique à l’histoire.

En fin de compte, ce qui rend l’humour si crucial dans cet anime, c’est la façon dont il est utilisé pour évoquer le grave problème du suicide. En infusant le récit d’un ton comique, le suicide devient un thème central et ajoute une touche unique au personnage de Sensei. Cela soulève la question : peut-on considérer cet anime comme l’anime de comédie noire idéal ?

Épisode 1 de No Longer Allowed in Another World : l’humour noir d’Osamu Dazai vole la vedette

Bien qu’il soit un génie littéraire, Osamu Dazai tente de se suicider deux fois avec sa bien-aimée, Sacchan, en se noyant dans la « rivière mangeuse d’hommes ». Mais l’arrivée soudaine de Truck-kun l’amène à se retrouver dans un monde appelé Zauberberg, où il doit endosser le rôle d’un héros et vaincre les forces du mal qui menacent le pays.

Bien que cela puisse sembler être un thème commun, comme on le voit dans de nombreuses histoires Isekai, le thème de l’épisode 1 de No Longer Allowed in Another World est indéniablement unique. L’auteur Hiroshi Noda se moque habilement des tropes traditionnels d’Isekai à travers la représentation des tendances suicidaires d’Osamu Dazai et l’utilisation du « truck-kun ».

Le Truck-kun est devenu un trope reconnaissable dans le genre Isekai, où les personnages d’anime sont souvent heurtés par un camion et réincarnés dans un autre monde. C’est un trope qu’Hiroshi Noda utilise également, mais avec sa propre touche unique. Plutôt que d’être un simple moyen de transport, le Truck-kun a sa propre identité et son propre but : transporter des individus mélancoliques de la Terre vers le monde mystique de Zauberberg.

Bien qu’il ne s’agisse que d’un moyen de transport, il a joué un rôle important dans l’accomplissement d’une mission plus importante. Cependant, il ne savait pas que la tristesse d’Osamu Dazai ne pouvait être apaisée que par sa propre disparition. Après son arrivée à Zauberberg lors de l’épisode 1 de No Longer Allowed in Another World, Sensei rencontre Annette, une guide elfique pour les héros d’Isekai, qui l’éclaire sur son véritable but.

Annette sait que l’apparition de Sensei à Zauberberg est le résultat d’une erreur commise par Truck-kun. Cela est évident dans la scène sombre et comique de l’épisode 1 de No Longer Allowed in Another World, où le génie littéraire consomme des somnifères après avoir réalisé son véritable but à Zauberberg.

Malgré la démonstration par Annette d’un sort de désintoxication qui compromet les plans de Sensei, il convient de noter que le personnage de Sensei est fortement influencé par le véritable génie littéraire, Osamu Dazai. Dazai, connu pour ses contributions importantes au monde littéraire, a tragiquement mis fin à ses jours en 1948 après de multiples tentatives infructueuses.

Bien que le suicide soit un sujet de poids, le premier épisode de No Longer Allowed in Another World l’a utilisé comme cadre pour mettre en valeur la personnalité de Sensei et établir l’atmosphère générale de la série. Sensei passe tout l’épisode à chercher un endroit où mettre fin à ses jours, mais découvre finalement que cette option ne lui est pas accessible.

Alors qu’il voyage à travers la nature sauvage, il rencontre un arbre de la mort, qui a capturé une jeune fille. Malgré ses appels à l’aide, Sensei est captivé par la vue de la jeune fille mourante. Ce moment précis de l’épisode 1 de No Longer Allowed in Another World porte un ton comique sombre, renforcé par le fan service et le thème sous-jacent de la mort.

Malgré les efforts héroïques des autres protagonistes d’Isekai, Sensei ne fait qu’une tentative minime pour sauver la fille, ce qui compromet leurs actions. Il n’est pas un héros, mais plutôt une victime de son propre destin, et se retrouve finalement piégé par l’Arbre de la Mort.

Le protagoniste est rempli de joie lorsqu’il découvre que l’Arbre de la Mort draine la force vitale de ses victimes. Il attend avec impatience sa disparition tandis que la créature lui absorbe toute sa force, savourant l’expérience. Cependant, l’Arbre de la Mort finit par se détruire lui-même après avoir absorbé la toxine mortelle de Sensei.

Malgré tous ses efforts, le malheureux scénariste de l’épisode 1 de No Longer Allowed in Another World ne parvient toujours pas à mettre un terme à ses souffrances. AtelierPontdarc a su habilement représenter l’inversion des conventions Isekai dans le premier volet, avec l’humour noir au centre.

Finalement, Sensei se rend compte que Sacchan a dû également être amené dans ce monde lorsqu’ils ont tous deux été frappés par le camion-kun. En conséquence, le talentueux écrivain acquiert une détermination renouvelée à survivre, ne serait-ce que pour un peu plus longtemps à Zauberberg. Cependant, malgré cette détermination, son ambition initiale reste aussi forte que jamais, préfigurant de grandes choses à venir dans les prochains épisodes.

No Longer Alive in Another World : Épisode 1 – La production acceptable de l’AtelierPontdarc et le génie des doubleurs

Comme indiqué, AtelierPontdarc a couvert les huit premières et dernières pages du deuxième chapitre en plus du premier chapitre de la série manga Isekai de Hiroshi Noda dans le premier épisode de No Longer Allowed in Another World. Le premier épisode a fidèlement représenté le matériel d’origine et a rehaussé les illustrations de teintes vibrantes.

Malgré de nombreuses actions dans les thèmes d’ouverture et de fin, le studio a échoué dans certains aspects tels que l’animation du dragon volant près de l’église et de l’arbre de la mort.

Bien qu’il y ait eu quelques lacunes dans la qualité de l’animation pour les scènes d’action, le doublage exceptionnel d’Hiroshi Kamiya dans le rôle d’Osamu Dazai compense largement ces moments.

Hiroshi Kamiya, surtout connu pour ses rôles de Levi dans L’Attaque des Titans et de Saiki dans La Vie désastreuse de Saiki K, a parfaitement su saisir l’essence du personnage d’Osamu Dazai. En tant que génie littéraire qui aspire à la mort par-dessus tout, la voix mélancolique de Dazai, incarnée par Kamiya, correspond parfaitement au personnage.

De plus, Rumi Ookubo a livré une performance exceptionnelle en tant que doubleuse d’Annette dans l’épisode 1 de No Longer Allowed in Another World. La voix gracieuse et timide d’Annette ajoute une touche de charme à la série.

De plus, la voix aiguë de Sayumi Suzushiro, qui interprète Tama, contraste parfaitement avec le ton sombre et découragé de Sensei. Dans l’ensemble, les doubleurs ont parfaitement su capter les émotions des personnages, donnant vie aux mots écrits dans le manga.

Recommandations pour l’avenir

Le premier épisode de No Longer Allowed in Another World a effectivement donné le ton pour le reste de la série en présentant le sombre personnage principal, Osamu Dazai. La juxtaposition des tendances suicidaires de Sensei dans un monde Isekai ajoute une touche d’humour noir à l’histoire.

AtelierPontdarc a su capturer avec succès le style narratif particulier d’Hiroshi Noda, qui satirise habilement de nombreux clichés d’Isekai. Il est indéniable que la série a commencé comme un anime Isekai exceptionnel, utilisant efficacement l’humour noir tout au long.

• Critique de l’épisode 1 de Alya cache parfois ses sentiments en russe
• Critique de Tower of God saison 2 épisode 1
• Critique de l’épisode 1 de la saison 2 d’Oshi no Ko
• Critique de l’épisode 1 de My Deer Friend Nokotan
• 10 anime les plus attendus de l’été 2024, classement