Plus autorisé dans un autre monde : date et heure de sortie de l’épisode 4, où le regarder et plus encore

Le quatrième épisode de No Longer Allowed in Another World sera diffusé le mardi 30 juillet 2024 à 23h30 JST sur AT-X et d’autres chaînes au Japon , comme annoncé sur le site officiel de l’anime. Une fois diffusé, l’épisode sera accessible sur Crunchyroll avec des sous-titres en anglais pour les téléspectateurs du monde entier.

Dans l’épisode précédent, Sensei (Osamu Dazai), Annette et Tama ont été pris en embuscade par Waldelia, qui s’est présentée comme le Seigneur des Ténèbres. Après avoir découvert que Sensei était un voyageur d’un autre monde, elle a procédé à son poignardage.

De plus, l’épisode a permis de mieux comprendre les « autres mondes » et leur utilisation abusive des pouvoirs de Zauberberg. Compte tenu des événements de l’épisode, les téléspectateurs attendent avec impatience le quatrième volet de No Longer Allowed in Another World.

Date et heure de sortie de l’épisode 4 de No Longer Allowed in Another World

Selon le site officiel de l’anime, l’épisode 4 de No Longer Allowed in Another World devrait être diffusé le mardi 30 juillet 2024 à 23h30 JST. Cependant, en raison de différents horaires de diffusion simultanée, les téléspectateurs hors du Japon peuvent regarder l’épisode aux heures suivantes :

Fuseaux horaires	Date	Temps
Heure avancée du Pacifique	Mardi 30 juillet 2024	8h00
Heure normale du Centre	Mardi 30 juillet 2024	10h
Heure avancée de l’Est	Mardi 30 juillet 2024	11h
Heure normale du Brésil	Mardi 30 juillet 2024	12h00
Heure d’été britannique	Mardi 30 juillet 2024	16h
Heure d’été d’Europe centrale	Mardi 30 juillet 2024	17h
Heure normale de l’Inde	Mardi 30 juillet 2024	20h30
Heure normale des Philippines	Mardi 30 juillet 2024	11 heures du soir
Heure avancée du centre de l’Australie	Mercredi 31 juillet 2024	00h30

Où regarder l’épisode 4 de No Longer Allowed in Another World ?

Sensei, tel qu'on le voit dans l'anime (Image via AtelierPontdarc) — Sensei, tel qu’on le voit dans l’anime (Image via AtelierPontdarc)

Après sa diffusion sur AT-X, l’épisode 4 de No Longer Allowed in Another World sera également accessible sur Tokyo MX, BS11, MBS et d’autres chaînes japonaises. De plus, les téléspectateurs japonais peuvent regarder l’épisode sur ABEMA, Lemino, d Anime Store et d’autres plateformes de streaming.

Les fans de diverses régions telles que les États-Unis, l’Europe, l’Afrique, l’Océanie, le Moyen-Orient et le sous-continent indien peuvent accéder à l’épisode 4 de No Longer Allowed in Another World sur Crunchyroll, qui est inclus dans la programmation de l’été 2024.

Plus autorisé dans un autre monde : récapitulatif de l’épisode 3

Reprenant là où le précédent épisode s’était arrêté, l’épisode intitulé Je suis prêt à mourir à tout moment suit Annette et Tama alors qu’ils prévoient de visiter la cathédrale de Zweiten dans l’espoir d’en apprendre davantage sur le « Sacchan » de Sensei auprès de l’ami du prêtre elfique.

On a découvert que le Zauberberg contient quatre cathédrales disséminées sur son terrain, servant de lieu d’invocation pour les aventuriers de divers royaumes. Au milieu de tout cela, Sensei et ses compagnons font face à un redoutable dragon, mais celui-ci est apprivoisé par une fille énigmatique qui les pousse à quitter les environs.

À cet instant, elle réalise que Sensei vient d’un autre monde. Emplie d’une intensité mortelle, elle proclame le protagoniste comme son adversaire. La jeune fille révèle son nom : Waldelia, le Seigneur des Ténèbres, et lance un sort redoutable sur Sensei et ses compagnons, cherchant à les maîtriser.

Waldelia, telle qu'on la voit dans l'épisode (Image via AtelierPontdarc) — Waldelia, telle qu’on la voit dans l’épisode (Image via AtelierPontdarc)

Au fil du temps, Sensei l’informe qu’en tant qu’adversaire, il serait préférable pour elle de s’abstenir d’interférer avec Annette et Tama. En réponse, la jeune fille transperce Sensei avec une arme, le faisant saigner. Heureusement, le familier d’Annette transporte Sensei blessé à la cathédrale de Zweiten, où leurs vies sont sauvées par Ysha, une amie du prêtre elfe.

Peu de temps après, Ysha révèle qu’un courageux explorateur a déjà vaincu le Seigneur de la Colère. Il est sous-entendu que Waldelia pourrait être la progéniture du Seigneur Démon décédé. Cela pique leur intérêt, les laissant se demander pourquoi Sensei a été appelé.

Suzuki, comme on le voit dans l'épisode (Image via AtelierPontdarc) — Suzuki, comme on le voit dans l’épisode (Image via AtelierPontdarc)

Ysha a également révélé que les aventuriers invoqués depuis un autre monde ont abusé de leurs pouvoirs à leur propre avantage. Dans un revirement surprenant, un aventurier nommé Suzuki proclame qu’en tant que membre du groupe qui a vaincu le Seigneur Démon, lui et ses compagnons « héros » gouverneront désormais le pays et feront naître « l’ère des héros ».

Annette et le reste du groupe expriment leur désaccord face à la demande absurde de l’homme. La confrontation entre Suzuki et le prêtre elfe conclut l’épisode. Alors que le générique défile, la scène se déplace vers Osamu Dazai observant la ville se consumer dans les flammes.

À quoi s’attendre dans l’épisode 4 de No Longer Allowed in Another World ? (Spéculation)

Osamu Dazai observe la ville (Image via AtelierPontdarc)

L’épisode le plus récent de No Longer Allowed in Another World a adapté les chapitres 4, 5 et 21, ainsi que des pages du chapitre 6 du manga d’Hiroshi Noda. Il est prévu que l’épisode 4 continue de couvrir les pages restantes du chapitre 6, puis passe aux deux chapitres suivants.

Les fans peuvent s’attendre à ce que l’épisode 4 de No Longer Allowed in Another World comprenne un affrontement entre Osamu Dazai et « l’autre monde » Suzuki, ainsi que le dévoilement du « chef-d’œuvre » sur lequel Sensei prévoit d’écrire.