Avec Crunchyroll ayant ajouté les épisodes de doublage anglais de l’anime One Piece sur sa plateforme de streaming, les fans peuvent enfin regarder l’anime jusqu’à sa 14e saison. Les épisodes qui devraient sortir après cela seront ajoutés à la bibliothèque de Crunchyroll de temps en temps lorsque l’équipe de doublage terminera son travail sur le même.
Avec la sortie des nouveaux épisodes doublés en anglais, plusieurs personnages ont fait leurs débuts en anglais. L’un d’eux était Yamato, qui est apparu dans le 972e épisode de l’anime. Avec cela, Crunchyroll a embauché la comédienne vocale Michelle Rojas pour le rôle. Cependant, lorsqu’elle a tweeté son enthousiasme pour la même chose, elle a été critiquée.
One Piece VA est examiné pour s’être adressé à Yamato comme « Il »
Le 4 juillet, un jour avant la sortie des épisodes de doublage anglais de One Piece sur Crunchyroll, Michelle Rojas, la doubleuse anglaise de Yamato a décidé de poster un tweet. Elle a exprimé son enthousiasme à l’idée que les fans puissent enfin assister à son travail en tant que Yamato dans One Piece.
Cependant, dans son tweet, elle a qualifié le personnage de « il », ce qui a provoqué la colère des fans. Yamato était auparavant appelé « il » dans la série car le personnage est né en tant que fille de Kaidou. Cependant, comme le personnage admirait Kozuki Oden , elle a décidé de se faire passer pour lui après sa mort et a choisi d’être appelée « il ».
Cela rendait assez évident que Yamato était née femme mais identifiée comme un homme. Mais peu de temps après, le mangaka Eiichiro Oda a publié une page couleur, mettant en vedette les filles One Piece, qui comprenait également Yamato . Avec cela, Oda a démystifié que Yamato était, en fait, une femme. C’est exactement ce qui a provoqué la colère des fans contre Michelle Rojas.
Les fans de One Piece ont inondé le Tweet de Michelle Rojas de critiques indiquant que le doubleur n’avait aucune idée de l’histoire et travaillait pourtant sur l’anime. Avec cela, ils ont montré des preuves de la façon dont le mangaka Eiichiro Oda a confirmé que Yamato était une fille. Alors qu’ils savaient qu’elle était autrefois appelée « il », ils ne comprenaient pas pourquoi le doubleur officiel du personnage s’adressait à elle de manière incorrecte.
Cela dit, plusieurs fans sont venus à la défense de l’acteur vocal en déclarant que pendant la durée des épisodes pour lesquels Michelle avait enregistré, Yamato était appelé « il ». Par conséquent, il était logique que l’acteur vocal s’adresse au personnage comme un » il « même quand elle a été confirmée comme étant une femme dans le manga .
Pendant ce temps, de nombreux fans de One Piece n’aimaient pas le fait que d’autres fans critiquaient le choix de pronoms de Michelle Rojas pour s’adresser à Yamato. Considérant que chaque personnage de l’anime appelait Yamato « il », les fans n’aimaient pas que les gens appellent le personnage « elle » juste à cause d’une illustration qui a été publiée en tant que fanservice.
Par conséquent, ils étaient vexés de savoir pourquoi les gens refusaient de se référer à Yamato comme « elle ». Le personnage n’était pas encore canoniquement vu se référant à lui-même comme une femme. Ainsi, il était logique pour eux que le sexe de Yamato soit une femme, mais ils se sont identifiés comme « il ». sans respect pour l’auteur.
Laisser un commentaire