Le prochain film My Hero Academia pose un nouveau défi à Kenta Miyake, le doubleur de longue date d’All Might. En raison de ses deux rôles, l’expérience s’est avérée assez difficile pour lui.
Dans le dernier volet de My Hero Academia, Deku et ses camarades de classe doivent affronter un adversaire terrifiant : une version malveillante d’All Might.
L’interprétation des deux rôles par Kenta Miyake ajoute une touche authentique au personnage de Dark Might, rappelant le Superman de la franchise. Lors de notre entretien à l’Anime Expo 2024, Miyake a expliqué que jouer les deux rôles présentait ses propres défis pour jouer All Might, mais pas de la manière à laquelle on pourrait s’attendre.
Il souligne le contraste de volume entre les deux personnages, qui était clairement difficile à surmonter. Cela peut être particulièrement difficile dans le doublage, où la transition entre les rôles peut être difficile.
Même s’ils ne possèdent pas le même niveau de physique que les acteurs à l’écran, les interprètes doivent néanmoins avoir une compréhension approfondie de la psychologie de leurs personnages. Cela s’est avéré évident dans le rôle de Kenta dans You’re Next, où il a dû rapidement adapter son état d’esprit pour répondre aux exigences de l’industrie du doublage. La nature rapide des rôles de doublage nécessite un changement d’état d’esprit rapide, et Kenta a réussi à changer d’état d’esprit pour offrir une performance convaincante.
Christopher Sabat est un expert dans l’art du doublage. Malgré sa grande expérience, il est amené à rencontrer des difficultés au cours du processus, tout comme son homologue japonais.
Lors de l’Anime Expo, il a été révélé que My Hero Academia: You’re Next sortira dans les salles américaines le 11 octobre 2024. Les fans au Japon auront l’occasion de voir le film le 2 août 2024. Restez informé de toutes les sorties à venir en consultant notre liste d’anime.
Laisser un commentaire