Les liens historiques et les périodes du Shogun expliqués

La très attendue série dramatique d’époque Shōgun, présentée par FX, nous transporte dans l’ère du Japon médiéval. À cette époque, les samouraïs étaient les détenteurs du pouvoir et choisir la mort plutôt que la disgrâce était une pratique courante.

Située sur fond d’intrigues politiques et de luttes pour le pouvoir, l’histoire de Shōgun décolle avec un Anglais nommé John Blackthorne (essayé par Cosmo Jarvis).

Shogun est-il basé sur une histoire vraie ? Quelle est la précision historique du Shōgun ?

Shōgun » est une version fictive de la lutte pour le pouvoir au début du XVIIe siècle. Bien que la série Shōgun ne soit pas un récit d’événements réels, de véritables personnages historiques inspirent vaguement ses personnages centraux, et les points les plus importants de l’intrigue sont basés sur des événements réels de l’histoire japonaise.

Le spectacle est dérivé du roman du même nom de l’auteur James Clavell, qui s’est inspiré de navigateurs anglais comme William Adams et d’un véritable seigneur japonais, Tokugawa Ieyasu. Adams est la base de John Blackthorne (Cosmo Jarvis) et Ieyasu de Lord Yoshii Toranaga (Hiroyuki Sanada).

Bien que la manière précise dont se déroule l’histoire de Shōgun soit empreinte de licence dramatique, les points plus larges de l’intrigue sont basés sur des épisodes réels de l’histoire japonaise, explique Frederick Cryns.

Cryns est le consultant historique de la série télévisée Shōgun de FX – et il s’exprimait dans un épisode du podcast HistoryExtra qui sera bientôt publié.

« Vous avez l’histoire de Tokugawa Ieyasu, et il se tient juste avant la bataille de Sekigahara, qui aura lieu six mois après l’arrivée d’Adams au Japon. »

« Vous avez l’histoire de William Adams, qui devient un hatamoto, qui est un serviteur direct d’Ieyasu. »

En effet, Cryns, qui possède une connaissance approfondie d’Adams et d’Ieyasu, révèle que les interactions de Blackthorne, Toranaga et Mariko représentées sur grand écran ne sont pas exactes.

Il y a des scènes dans Shōgun dans lesquelles Toranaga interroge Blackthorne », dit-il. «Le vrai Adams a enregistré ce que Ieyasu lui a demandé et ce qu’il a répondu, et nous l’avons intégré dans la série. C’est très exact sur le plan historique.

« Mais ce qui se passe après, William Adams n’en faisait pas partie. Il a été envoyé à Uraga, qui est un petit port près d’Edo [aujourd’hui Tokyo], et il est resté là sans rien faire pendant que toutes les intrigues politiques de la série se déroulaient.

Quand se déroulent les événements de Shōgun ?

L’histoire du Shōgun de FX se déroule à l’aube du XVIIe siècle, juste après le point culminant de la phase Sengoku, ou l’époque des Royaumes combattants, qui s’étend de 1477 à 1600.

Au cours de cette période, la domination des shoguns, qui avaient assumé le véritable poste de gouverneur de la nation à la place de l’empereur, s’est diluée.

Les magnats territoriaux, principalement les patriarches des clans les plus puissants, commencèrent à exercer une influence significative sur leurs territoires respectifs, se présentant ainsi comme des gouverneurs implicites dépassant les shoguns.

Au cours de cette phase chaotique, d’innombrables batailles ont éclaté, contribuant à un siècle de tumulte et de conflits qui a marqué l’une des époques les plus sanglantes du Japon.

Les daimyo, chefs de leurs puissantes familles respectives, commencèrent à remplacer les shoguns en tant qu’autorité compétente. Pourtant, des rivalités claniques constantes sont apparues comme une répercussion de ce régime décentralisé.

Bien que les samouraïs aient été largement impliqués dans ces conflits, ils n’étaient pas les seuls guerriers des guerres Sengoku. Les agriculteurs ordinaires furent enrôlés comme fantassins, ou ashigaru, augmentant considérablement l’ampleur de ces affrontements.

Au Shōgun, les conséquences de la période Sengoku se font encore sentir malgré la relative stabilité apportée par le Taikō.

Lorsqu’on lui demande s’il aimerait être le seul régent, comme dans un nouveau shogun qui se lèverait après la mort du Taikō, le seigneur Toranaga du Shōgun affirme que le dernier vrai Shogun était mort il y a des années.

Cette ligne souligne que lorsque le Shōgun de FX commence, le véritable pouvoir réside dans les seigneurs locaux. Après la mort du Taikō, quatre des cinq régents pensèrent que Toranaga accumulait trop de pouvoir, mettant les autres seigneurs en alerte.

Qu’était-ce que le vaisseau noir ?

Lorsque Blackthorne arrive au Japon, les Portugais non seulement le méprisent comme un homme d’une foi différente, mais ils craignent qu’il ne perturbe leur monopole commercial, représenté dans l’exposition par le « navire noir », qui amène des marchandises au Japon chaque année. .

Il y avait aussi un navire noir portugais dans l’histoire naturelle.

Durant la période Sengoku, la Chine interdisait aux navires japonais de venir en Chine et à ses marchands de naviguer vers le Japon.

Mais le Japon devait encore trouver un moyen d’importer de la soie chinoise, dont étaient fabriqués tous les kosodes (maintenant connus sous le nom de kimonos) portés par les samouraïs.

« Les Portugais avaient une base en Chine et, chaque année, un grand navire arrivait au Japon, transportant l’équivalent d’un an de toutes les importations dont le Japon avait besoin », explique Cryns.

« Ils avaient un quasi-monopole sur l’importation de produits chinois et un autre monopole sur l’importation d’armes occidentales. »

Bien que l’image typique du samouraï soit celle des épéistes, à cette époque de l’histoire, la plupart des batailles se déroulaient avec des fusils à mèche du Portugal (tout comme le plomb pour les balles).

C’était le commerce que les Portugais craignaient que Blackthorne et, dans l’histoire naturelle, Adams ne perturbent.

À propos de Shogun

Shōgun est une prochaine série limitée télévisée dramatique historique américaine basée sur le roman du même nom de 1975 de James Clavell. Le roman a déjà été adapté en mini-série télévisée en 1980.

La série devrait être diffusée avec ses deux premiers épisodes le 27 février 2024 sur Hulu et FX, avec de nouveaux épisodes de la série de 10 épisodes diffusés ensuite chaque semaine.

Shōgun suit « la collision de deux hommes ambitieux venus de mondes différents et d’une mystérieuse samouraï ; John Blackthorne, un marin anglais téméraire qui finit par faire naufrage au Japon, un pays dont la culture inconnue finira par le redéfinir ; Lord Toranaga, un daimyo astucieux et puissant, en désaccord avec ses propres rivaux politiques dangereux ; et Lady Mariko, une femme aux compétences inestimables mais aux liens familiaux déshonorants, qui doit prouver sa valeur et son allégeance ».