Le créateur de Squid Game répond à la controverse autour du remake américain de David Fincher

David Fincher travaille actuellement sur une adaptation de la série à succès Squid Game, qui se déroulera cette fois en Amérique, mais le créateur Hwang Dong-hyuk ne se sent pas concerné : cela reste « son monde » quoi qu’il en soit.

Squid Game détient le record de la série Netflix la plus réussie à ce jour. Elle continue d’être le titre original le plus populaire du service de streaming, surpassant d’autres séries populaires comme Stranger Things, Wednesday et Bridgerton.

Ce drame de survie intense s’est frayé un chemin dans la culture populaire, et alors que l’attente pour la saison 2 de Squid Game se fait de plus en plus forte, des projets d’expansion de la franchise sont en cours. Netflix a déjà présenté Squid Game: The Challenge, une compétition de téléréalité captivante basée sur le concept original, et David Fincher est désormais envisagé pour créer une nouvelle série en anglais.

Les détails concernant la question de savoir si ce projet sera un remake ou une histoire distincte au sein de l’univers de Squid Game restent incertains.

Une première image de la saison 2 de Squid Game. — Netflix

Lors d’une conférence de presse pour la saison 2, Dong-hyuk a déclaré : « Pour l’instant, je ne pense pas que ce soit officiel… Mais en tant que cinéaste, j’ai une grande estime pour Fincher. Je suis fan de son travail, et s’il choisit de créer un remake ou son propre spin-off de Squid Game, je l’attendrai avec impatience. »

Il a ajouté : « Je pense qu’il pourrait créer un excellent spin-off. Je suis vraiment curieux de connaître son interprétation de l’univers de Squid Game, et je suis impatient de le voir. Il enrichit mon monde, mais il reste mon monde. »

Les premiers retours concernant l’implication de Fincher dans un remake de Squid Game ont été mitigés ; après tout, la série originale a explosé en popularité malgré ses sous-titres, illustrant qu’un récit convaincant peut transcender les barrières linguistiques, ce qui, selon certains, rend une adaptation anglaise inutile.

Néanmoins, le style cinématographique de Fincher pourrait bien convenir au concept de Squid Game. Si vous n’avez pas vu son film de 1997 The Game, il vaut la peine d’être vu : il raconte l’histoire de Michael Douglas, qui se retrouve pris dans un jeu déroutant qui altère sa réalité.

Lors de la conférence, Dong-hyuk a également souligné que la saison 2 sera très différente de la précédente. « Cette fois-ci, nous avons incorporé de nombreux nouveaux éléments. En regardant la saison 2, vous aurez une impression à la fois familière et rafraîchissante », a-t-il déclaré.

Notez ces dates dans vos agendas : la saison 2 de Squid Game devrait être diffusée sur Netflix le 26 décembre. En attendant, découvrez les origines des cheveux roux saisissants de Gi-hun et explorez d’autres émissions disponibles en streaming ce mois-ci.

Source

Crédit photo : Dexerto.com