Star Trek a de nombreux arguments de vente. La joie d’un bel avenir utopique et les possibilités infinies d’exploration spatiale suffisent à faire un spectacle qui vaut la peine d’être regardé. Cependant, tout ce plaisir et cette excellence potentielle échouent sans une lentille humaine. Les membres de l’équipage de l’Enterprise comptent parmi les personnages les plus emblématiques de l’histoire de la science-fiction. Le Dr Leonard H. McCoy est, à bien des égards, le cœur battant de l’équipe. Kirk lui donne le charmant surnom de Bones, mais d’où lui vient-il ?
Deforest Kelley a été l’une des décisions de casting les plus fascinantes des débuts de Star Trek . Leonard McCoy de Kelley était le troisième médecin de la série. Les deux pilotes mettaient en vedette des médecins différents, tous deux choisis par les réalisateurs. Gene Roddenberry voulait Kelley, et il a réalisé son souhait dans le premier épisode « officiel ». Kelly est crédité de la plupart des choix créatifs derrière la personnalité de son personnage. C’était son rôle déterminant, et il l’a rendu emblématique.
D’où vient le surnom de McCoy ?
Le Dr McCoy tire son surnom du capitaine Kirk, mais son inspiration varie selon les univers. Kirk l’appelle Bones dès la première fois qu’ils se rencontrent. Le premier épisode de McCoy était « The Man Trap », le sixième épisode filmé mais le premier à être diffusé. Le pilote rejeté a choisi John Hoyt dans le rôle du Dr Philip Boyce. La deuxième tentative, « Where No Man Has Gone Before », a vu Paul Fix jouer le Dr Mark Piper. Gene Roddenberry a trouvé le surnom de Bones avant de nommer le personnage du médecin de Deforest Kelley. Il savait qu’il voulait Kelley pour le rôle et aimait l’idée de l’appeler Bones, mais l’explication était plus évidente à l’époque qu’aujourd’hui. Bones est un raccourci ludique du terme sawbones du XIXe siècle.
Karl Urban a joué le rôle du Dr McCoy dans l’univers du film de redémarrage de 2009 . Sa performance a été célébrée, souvent même par ceux qui n’aimaient pas le traitement du matériau. La plupart le considéraient apparemment comme la meilleure traduction d’un ancien personnage dans un nouveau contexte. McCoy d’Urban joue un rôle similaire dans le système social à bord de l’Enterprise, mais sa relation avec Kirk est légèrement différente. Cette itération de Kirk et McCoy se rencontrent à la Starfleet Academy tout en travaillant pour obtenir des postes dans l’organisation. Kirk atterrit à l’Académie après une bagarre dans un bar avec des étudiants, ce qui l’amène à rencontrer le capitaine Christopher Pike, qui propose une carrière comme la sienne comme un avenir potentiel pour la jeune tête brûlée. McCoy rejoint Starfleet après un divorce compliqué. Il explique que son ex-femme lui a tout pris, ne lui laissant que ses os. Kirk prend ce gag et en fait son surnom. Karl Urban a improvisé cette phrase, changeant l’histoire du personnage grâce à une phrase bien choisie.
Quelle est l’importance du surnom de McCoy ?
Charles Dickens a inventé le terme « os de scie » dans son roman de 1837, The Pickwick Papers. Il s’agit d’un médecin, mais presque toujours d’un chirurgien. Les chirurgiens sont généralement bien considérés de nos jours. Ce n’était pas le cas à l’époque. Pour être médecin, il fallait un doctorat en médecine. Un chirurgien n’avait pas besoin de telles qualifications. Par la suite, un médecin était considéré comme cultivé, de grande classe et extrêmement intelligent. Un chirurgien pourrait être considéré comme plus ouvrier, au même titre qu’un forgeron ou un maçon. La majeure partie du travail d’un médecin se déroulait dans l’esprit. Ils se situaient au niveau des savants ou des philosophes. Il était demandé aux chirurgiens de toucher les corps humains avec leurs mains, de s’avilir pour aider les faibles et les blessés. Le terme fait spécifiquement référence au travail sinistre consistant à couper des membres avec une scie à amputation. Les gens ne disent pas souvent « os de scie » aujourd’hui, à moins de se référer au podcast. C’est un terme ludique, un clin d’œil et un coup de pouce aux réalités déconcertantes du travail médical d’une époque révolue . Comment ça tient en 2266 ?
D’un côté, Kirk appelle McCoy « Bones » pour plaisanter. Il réduit le travail d’un expert en sciences de la vie et d’un prodige de la médecine à l’époque où une amputation constituait le meilleur des cas. Ironiquement, McCoy préfère éviter les traitements intrusifs. Il défend les pouvoirs naturels de guérison du corps. Il n’aime pas la technologie et se méfie des gadgets comme le transporteur . « Bones » relie McCoy à une histoire de professionnels dévoués luttant pour aider les autres dans des circonstances terribles. Les Sawbones comme McCoy savaient ce qu’il fallait faire et le faisaient, même lorsque c’était incroyablement difficile. Ses patients ne l’apprécieront peut-être pas et ses cohortes les plus logiques pourraient s’opposer à sa position morale, mais Bones accomplit avec passion son devoir envers tout le monde. C’est ce qui fait de lui « un bon vieux médecin de campagne ».
Curieusement, Kirk fait un effort concerté pour arrêter d’appeler McCoy Bones après une confrontation avec un squelette lors de la première de la deuxième saison. Il l’appelle « Doc », mais ça ne colle pas . Bones est un meilleur nom pour un homme qui se rattache fièrement au bon vieux temps. Le Dr Leonard McCoy est un vieux spécialiste des os de scie, mais il est parmi les meilleurs qui aient jamais existé.
Laisser un commentaire