La saison inaugurale de Solo Leveling s’est conclue par un final impressionnant, alors que Sung Jinwoo a prononcé sa déclaration emblématique, « Arise ». La scène a été parfaitement exécutée, même si la performance vocale était une préparation de dernière minute.
Sans aucun doute l’un des meilleurs anime de l’année, Solo Leveling a impressionné le public dès sa sortie en janvier. En tant que manwha très populaire, l’adaptation par A-1 Pictures a rapidement gagné un public mondial au cours de sa saison.
De nombreuses personnes connaissant le matériel source attendaient avec impatience le premier grand moment de Jinwoo, dans lequel il obtient le pouvoir de ressusciter les monstres en prononçant le mot « Arise ». Aleks Le a donné un aperçu des coulisses de cette scène lors de l’Anime Expo 2024, expliquant que l’équipe l’avait planifiée et préparée jusqu’à l’enregistrement.
Dans la version doublée, Sung Jinwoo est interprété par Le, qui a ouvertement parlé des modifications créatives qu’il a apportées à la série animée. Son interprétation et sa maîtrise du script traduit ont donné lieu à de nombreuses scènes remarquables, et il attribue le succès de leur relation de travail à sa solide collaboration avec la réalisatrice d’ADR, Caitlin Glass.
Selon lui, nous avons développé une solide compréhension mutuelle de nos méthodes de travail, ce qui m’a donné l’opportunité d’avoir une grande liberté créative dans l’interprétation et l’écriture de mes propres dialogues pour la série. En conséquence, de nombreux discours présentés dans la série sont en fait mes propres mots que j’ai pu proposer et réviser, garantissant ainsi qu’ils transmettent avec précision les intentions originales du matériel source japonais et du webtoon dont il a été adapté.
Malgré la diffusion d’une nouvelle bande-annonce pour la saison 2 de Solo Leveling à l’Anime Expo, nous attendons toujours des nouvelles de sa date de sortie. En attendant, consultez notre liste organisée des meilleurs anime similaires à Solo Leveling pour vous divertir.
Laisser un commentaire